阳光动力号环球探险家贝朗特•皮卡尔：企业家也是探险家
3月31日凌晨，贝特朗-皮卡尔（右）驾驶阳光动力2号成功降落重庆机场。他的同伴安德烈·波许博格（左）将在5月独自驾驶飞机，历经5天5夜，从南京飞往夏威夷。
作者｜Ada Qin 福布斯中文版副主编
3月9日，全球最大太阳能全动力载人飞机“阳光动力2号”从阿联酋阿布扎比机场起飞，开启环球飞行。在3月底最后一天到达中国重庆后，“阳光动力2号”已顺利完成计划行程中的5个航段，下一站将是南京。
出发整整一个月后，“阳光动力号”的两位项目创始人贝朗特·皮卡尔（Bertrand Piccard）和安德烈·波许博格（André Borschberg）来到上海，与媒体展开了一个小型圆桌对话，并在随后分别接受了《福布斯》中文版专访。
贝朗特·皮卡尔出生于科学和探险世家，其家族在瑞士名声显赫，创造多项“飞天下海”的纪录。贝朗特的祖父奥古斯特·皮卡尔（Auguste Piccard）是20世纪全球最著名的物理学家和探险家，在科学界与同时期的爱因斯坦、居里夫人齐名，并在1931年乘坐气球升空至15,781米，成 为人类到达大气平流层探险的“第一人”。
贝朗特的父亲雅克·皮卡尔（Jacques Piccard）同样热爱科学和探险。1960年，他参与设计的里亚斯特号（Trieste）深潜器，经过5个小时的下潜，最终到达世界大洋最深处—马里 亚纳海沟沟底。创造了人类达到海底最深的纪录，该记录一直保持到2012年。
1927年10月召开的索尔维会议云集了诸多诺贝尔奖获得者，其中贝朗特的祖父奥古斯特·皮卡尔（三排左一）是当时最著名的物理学家之一。红色圆圈中的人物分别是奥古斯特·皮卡尔、居里夫人（一排左三）、爱因斯坦（一排左五）。
传承家族传统，今年57岁的贝朗特从小就在科学和探险家精神的熏陶下长大。如今，他身兼三职：精神病医生、探险家和公众演说家。他在精神病学方面的博士论 文《磨难，学习之历程》曾获洛桑大学医学院嘉奖；早在1985年，他就赢得了欧洲滑翔机特技飞行比赛冠军，还在此后把催眠术应用到了大西洋气球比赛中，并 一举获胜。
贝朗特真正进入全球公众视野是在1999年，他和同伴英国人布莱恩·琼斯（Brown Jones）进行了全球首次中途无降落驾驶气球的环游世界飞行。“1999年热气球环球飞行出发时，我们携带了3,700公斤的丙烷燃料，但最后达到时仅 剩40公斤燃料，我们很有可能会因为缺乏燃料而无法完成这次环球飞行——这也是此后引发拥有阳光动力号项目的起因，下一次环球飞行一定不要耗费一滴石化燃料。”贝朗特说。
“我们探险目的并不是为了打破世界纪录，”贝朗特强调，“我发现很多名人成名后面对公众并不能传递有价值的信息，而我立志把向公众传递有用和有价值的信息作为使命——我们需要更清洁的能源，需要开拓创新精神，以此实现人类更美好的生活。”
在与我面对面的采访对话中，贝朗特向《福布斯》中文版独家揭秘了他作为探险家家族后代的成长历程、在危急的极端情况下如何面对恐惧、在孩子的教育方面该如何培育开拓创新精神，以及探险家和企业家之间的联系、中国文化对他的世界观产生的影响等问题的看法。
《福布斯》中文版Ada Qin（下文简称Ada）：出身探险家家族，当你还是个孩子的时候，你的父辈是如何培训你的探险家意识的？你有恐惧吗？
贝朗特·皮卡尔（下文简称贝朗特）：在我的家族，从小就鼓励我们产生好奇心、去问问题、去理解更多东西。
我的祖父是一位伟大的物理学家，他和爱因斯坦共事，他的同伴是现代物理学的奠基人。他对所有的事物感兴趣。他把探险当作发现事物真相的工具——这些探索都是科学探险，你必须对技术、科技完全信任。
我祖父的对科技的信任同样传承到了我父亲那里，我父亲和我祖父共同工作了很多年。我父亲是他唯一的儿子（4个女儿，一个儿子）。我父亲继续了我祖父的研究。他告诉我，我从来不感到害怕，因为他相信科学技术，而这些技术是由他自己的父亲研发出来的。这非常有趣。
我祖父是世界上到达大气平流层的第一人，他发明了气压仓，他开启了现代航空的新篇章；他发明的气压仓又为此后下沉海底的气压仓奠定了基础。我父亲成功深入马里亚纳海沟，创造了人类到达海底的新纪录。
不过，他们做这些探索的目的并不是为了创造世界纪录，我祖父探索平流程是为了帮助爱因斯坦收集宇宙射线的数据，而我父亲探索海底也是为了考证在那样深的海底是否还有生命存在。所以，他们做探险的目的绝不是为了创造纪录，而是为了探索。
他们把这一点也传给了我：我们是做了“第一”（First）——做别人没有做过的尝试，但不是为了创造纪录。如果你是为了打破纪录，那么就必然去做一些别 人已经做过的事情，然后去超越他们。但如果你做得是“第一”，那么意味着这是一件没有其他人做过的事情。那么你就没有参照物，你没有去和别人竞争，这些没 有尝试过的事情会成为推动人类发展的步伐。
当我还是一个孩子的时候，那些来到我家的客人们，那些来看望我父亲的人，都是些宇航员、探险家，比如他们当中有很多人名声显赫，比如阿波罗登月的宇航员、美国太空项目的负责人等等，他们是我父亲的朋友，和我们一起钓鱼，夏季还会来我家看望我父亲。
这很有趣，一方面在这样的成长环境中我有了很好的榜样；另一方面，对于探险我并非没有恐惧感。
是的，我有恐惧。但是，我看到周围很多人能够克服恐惧，这对我市极大的鼓励，并让我开始尝试做一个探险家。
我对自己人生的追求有两重目标：一是拥有精彩的不一样的人生；二是创造对人类有价值的人生。在选择做一些普通事情，还是做一些探索、探险类的事情的选择时，那些发现那些新鲜、新奇、未知的事情就像磁铁一样吸引我，他们是我的指南针。
Ada：对于不确定性、风险，甚至死亡，你是如何克服恐惧的？你说过你喜欢研究人们在极端状况下的行为，这方面有所得吗？对你的探险事业有什么帮助？
贝朗特：我认为大多数人是“舒适的囚犯”、他们“信仰的教条的囚犯”，或是他们“世界观的囚犯”，“孤独的囚犯”，以及一些“迷信和假设的囚犯”。
Ada：你相信宗教吗？
贝朗特：我不信教，因为宗教是人创造的。我相信“灵觉”（spirituality）。对我来说，灵觉比宗教更重要，它是我们和宇宙的连接纽带。宗教希望把“神”带给人类，而“灵觉”让人更加接近“神”。
宗教是帮助人们获取智慧、同情心的手段，而“灵觉”是一种自我发展的方式；宗教希望推广的价值观是通过人的方式，而灵觉是通过精神层面的方式；宗教给出很 多教义，给人们答案；而“灵觉”提出问题。我对问号比句号更感兴趣。我更愿意思考是什么让我们变得更具仁慈、更聪明、更平静。
Ada：在任何情况下，你都会表现得非常乐观、镇静吗？什么时候你会感到焦虑？
贝朗特：我并不总是镇静，也会焦虑，比如当我觉得失望的时候。
当我和一些人共同筹划一些事情，我希望得到非常清晰的结果，但事情并不是像预期的那样发展，那就会令我感到不安，而且我会变得非常生气。但有些不可控因素除外，比如这次环球飞行中日程的延误——这些天气因素并不是我们可以掌控的因素。
不过，我从来不会很长时间的生气，只是很短的时间（吹口哨）——就像煮牛奶，牛奶开了，溢出来就好了。
Ada：您有几个孩子？多大？她们目前在探险方面也体现出来一些兴趣和倾向？
贝朗特：我有三个女儿，她们在22岁到25岁之间。其中有一个女儿在念法学硕士期间还来中国做过交换学生。
我还是要继续解释什么是探险家精神。我从没有要求我的孩子们去做那些多么令人惊叹的事情，我希望她们以她们的方式去做先锋；我希望她们对世界保持开放的心 态，拥有容忍的态度；希望她们理解，她们可以有多元化的思维方式，很多不同方式去信任，去行事——这就让她们在做任何事情的时候都可以充满创造力。
我的女儿们非常独立。她们总是在全球各地旅游，对世界始终保持开放的态度，而且对于尝试新事物也一直保持开放的心态。
有一点非常重要。你可以选择成为一个探险家、一个糕点师、或者学者，乃至水管工。我从来没有让我的女儿一定要去做什么，我告诉她们——做自己想做的，但一 定要做好，做得非常好。做事的时候一定要保持开放的心态，这样你就会赋有创造力，但不要去抄袭别人已经做的，要用自己的方式去做。其实，这就是一个“探 索”的过程，你就是一个探险者。
Ada：做探险家和企业家有什么相似之处吗？
贝朗特：做一个探险家和做一个企业家是一样的。他们的思维模式很相似。你必须敢于放弃安逸，拥抱未知，并且把疑问作为激发你创新力的兴奋剂。
每次当你遇到问题或危机的时候，你不能被过去牵绊，而要问自己还有什么资源、什么工具还没有被获取和利用，并以此来应对和解决危机。每一个人生中危急时刻都会是一个重塑自己的过程，让自己变得更完美、更高效、更闪耀。
我们有成功领导公司的人，但他们不一定是企业家，从来都不是。他们只是在重复生产别人已经做过的东西。也有可能他们的确在发展他们的公司，但他们并没有企 业家精神。他们发展企业只是因为这是桩生意，也许他们可以做很好的投资者，得到很不错的回报，仅仅如此。但这并不意味着他们是企业家。
企业家更像探险家、像先锋，他们对未知感兴趣，而且能把一切问题和挑战视为、并转化为机遇，并且发展出新的竞争力。
当你停留在你的舒适空间里时，你可以选择“自动驾驶”，这是全自动的，你只是运用你以前学过的东西。然而，当你希望获得成功，或者在一生中有所作为，你就 必须放弃“自动驾驶”的模式，把自己唤醒，让自己的意识控制整个飞行过程。这个过程也会让你活动更多力量、资源、解决问题的办法、创造力、能量去应对人 生。这并不会一帆风顺，但一定非常精彩。
Ada：1992年你就来过中国，并且研究和翻译过中国古代的一些哲学经典著作，你认为中国文化对于你产生了怎样的影响？
贝朗特：中国文化极大开拓了我的事业。那时，我还是一个来自西方的医生，我锁了解的只是我所学的东西。到中国以后， 我看了《老子》、中医等带有哲学观点的中国古代经典著作，它们增加了我对人的理解的新维度。比如中医，其中不仅讲述了人身体内部的联系，而且还讲述了人与 周围环境的联系、以及影响。在中国古代的宇宙观中，人类活动对周围环境产生重大影响，让能量在天和地之间循环、流动。如果你能理解这一点，就会明白，为什 么人应该在地球上，这像是一种责任和使命。
在阳光动力号项目中，另一位创始人安德烈·波许博格既是一位出色的飞行员、探险家，还曾是成功的职业经理人、创业家、企业家。预计今年5月，他将亲自驾驶 阳光动力2号飞机，从南京飞往夏威夷，完成整个环球航行中最具挑战、最艰难的一段历程——连续5天5夜不间断的飞行。这一位有着超强意志力的探险者和企业 家如何看待他的将面对的挑战、他的同伴、他对企业家的理解？请关注我们的后续报道。
