山川异域，风月同天 -- 出自何典？

在日本的援助物资包装上，静静的躺着这样优美的文字。让我们去找寻它们的源自，也重温它们承载的温暖心意。

在1300多年前，《唐大和上东征传》里，有一段原文是这样的： “日本国长屋王崇敬佛法，造千袈裟，来施此国大德众僧，其袈裟缘上绣着四句曰：‘山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。’ 以此思量，诚是佛法兴隆，有缘之国也。今我同法众中，谁有应此远请，向日本国传法者乎？”

 

《国风·秦风·无衣》

岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行！

-- 这里的裳字，指士兵战袍的下面部分，也可以说是战裙。

 

送柴侍御 （王昌龄）

沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。 青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。