个人资料
小兔三屋 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

巴黎的二十个区(1)

(2016-04-21 19:32:26) 下一个

巴黎市区分为20个区,每个区都不大,一到四区更小,即使合并为一个区,也比北京原来的崇文区小很多。可以精简机构吗?法国人不想这么作(读一声)。巴黎20个区的划分坚决不能改,愚人节也只能拿地铁站改名开玩笑,即使如此,了解巴黎的人一听就知道是愚人节玩笑,改地铁站名比修改宪法还难。顺便说一句,崇文与宣武是老北京对称的两个区,名字也优美,一旦取消了,让很多老北京人回家找不到住址了。

巴黎的20个区由内向外呈螺旋状散布开来,巴黎圣母院位于市中心却不属于一区。塞纳河把整个城市一分为二,形成左岸和右岸,20个区中有14个区在右岸,左岸只有6个区。从巴黎地址的邮编就可以看出属于哪个区,750**后两位数字就是区号,比如雨果故居地址是 6 Place des Vosges, 75004,表明是在四区。一到四区是巴黎的中心,繁华拥挤,一区有卢浮宫,二区有王宫(Palais Royal)、全景廊街(Passage des Panoramas)、和平咖啡馆(Café de la Paix),三区有蓬皮杜中心和毕加索博物馆,四区才是市政厅和巴黎圣母院。

巴黎一区是面积最小的一个区,仅有1.8平方公里,大部分用于商业和行政。改建新开的巨大商场Les Halles非常值得一去,市中心最大的换车点Chatelet站是否属于一区界限比较模糊,这一带比较乱,游人务必小心。三区和四区与著名的玛黑区(Marais)接壤,游客很多,该区中世纪风格的古建筑可追溯到六百年前。游览巴黎市中心的一到四区步行即可,方便且安全(二区Saint-Denis的治安相对来说较弱)。一天的徒步游览可以结束于雨果的故居博物馆。

位于西堤岛上的巴黎圣母院虽属四区却是真正的巴黎甚至法国的中心,圣母院广场有个原点(Point Zéro)标志,是法国丈量全国各地里程所用的起点,可见巴黎圣母院作为法国中心的重要性。圣母院的前身早在10世纪时就已经成为巴黎或整个法国的宗教中心,路易九世和亨利六世在这里举行加冕典礼,1804年拿破仑也在此加冕。1455年教廷在此为圣女贞德平反。

法国文豪雨果的故居离巴黎圣母院不远,他的小说描写路易十一统治下巴黎的悲惨故事。巴黎圣母院有一个富洛娄神父,孤僻阴沉,收养了身高力大的怪人卡西摩多在教堂里敲钟。怪人面目丑陋却心地善良,对神父忠诚顺服。愚人节市民狂欢,一个穿着鲜艳的吉普赛女郎埃斯美拉达带着一只魔羊在圣母院广场上卖艺。深夜,神父富洛娄带着怪人卡西摩多在街上漫步,瞥见埃斯美拉达独自一人,心生歹念,令卡西摩多把女郎抢回圣母院。卡西摩多听从神父,前去追踪,正好卫队长菲比思骑马经过,将卡西摩多押走。

卡西摩多被告抢劫,在圣母院广场上受鞭打,善良的埃斯美拉达出于怜悯和同情,喂他喝水。卡西摩多很感激,对她连喊:美,美!埃斯美拉达为了救一个流浪诗人,与他假结婚,却把爱情献给了救她的卫队长。菲比思花言巧语骗取她的爱情,引起了神父的妒恨,当卫队长与埃斯美拉达在一家小旅馆约会时,神父从背后刺了他一刀。

埃斯美拉达被诬告杀人,蒙受不白之冤,在法庭上申诉自己的无辜,而神父富洛娄出庭陪审,谎称埃斯美拉达使用巫术行凶。埃斯美拉达无从辩白,在检察官的严刑逼迫下只得认罪。行刑的那天,卡西摩多抱起埃斯美拉达喊着避难逃进了教堂。按照规定,世俗法律到教堂门槛为止。

埃斯美拉达见到神父,怒斥他在法庭上扯谎,并认出他才是真正的凶手。卡西摩多如实告诉埃斯美拉达,那天晚上就是神父指使抢劫她。埃斯美拉达明白了一切,对卡西摩多更加信任和敬佩。但她还是不能忘怀卫队长菲比思。雨果小说如果到此就结束,也许还不算太悲剧,但是故事结局实在是惨,就此打住。

昨天巴黎进行联合反恐演习,恐怖分子和旅客均由警察扮演,地点选在位于十四区的蒙帕纳斯车站,而不是人流密集最需加强安保的市中心区域。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (9)
评论
安娜晴天 回复 悄悄话 安娜说,卡西摩多一定很瘦,天天爬钟楼能胖到哪里去~~
小兔三屋 回复 悄悄话 想起来了,是他!聪明人也做傻事,不是他运气不好,跌倒是早晚的事...
linmiu 回复 悄悄话 卡恩就是在美国犯事被拘的那个部长加主席,本来不知他住哪,去雨果故居刚好路过他家,门口有好几个警察站岗,就在Vosges广场,那时全世界女权分子都来抗议,邻居受不了把他请走了。
小兔三屋 回复 悄悄话 回复 'xioduo' 的评论 : 据说是部分开放了,花了五年多时间上亿欧元,要是在北京五个月就修好了。欢迎来访
小兔三屋 回复 悄悄话 回复 '安娜晴天' 的评论 : 问候阿晴,羡慕你们近水楼台,对历史古迹了解更详细。在这边呆久了,其实已不习惯那边的生活了,怀念巴黎是叶公好龙啦。今年还不知何时去...
小兔三屋 回复 悄悄话 回复 'linmiu' 的评论 : 好运气!这个馆不常开,总在修。卡恩是那个银行家吧,和勒庞长得有点像?
xioduo 回复 悄悄话 Les Halles还没完全修好,几周前去还是大工地
安娜晴天 回复 悄悄话 这个系列太好了,静等所有的文章。可以看出你对巴黎,法国的留恋。
我这段时间也在读巴黎的书,读了7本,还在继续。
linmiu 回复 悄悄话 去过一次雨果故居,卡恩家就在旁边。
登录后才可评论.