个人资料
正文

《五律》 1 月 9 日

(2007-01-11 20:32:27) 下一个

《五律》 1 月 9 日


新寒透衫薄,旧暖藏襟袖。
夜尽贪杯浓,晨来怨影瘦。
抛莲隔水意,并翼同天鸥。
若在久长时,相欢还依旧。




[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
舞曼西楼 回复 悄悄话 tiangang君言之有理。就照你说的改了

新寒透衫薄,旧暖藏襟袖。
夜尽贪杯浓,晨来怨影瘦。
抛莲隔水意,并翼同天鸥。
若在久长时,相欢还依旧。
tiangang 回复 悄悄话 抛对并,动词
莲对翼,名词
隔对同,动词
水对天,名词
情对鸥,名词
抛莲对并翼
隔水对同天
隔水情对同天鸥

没问题呀
舞曼西楼 回复 悄悄话 tiangang君说的有道理。但“抛莲隔水情,并翼同天鸥”不知是否有对仗的问题? 如果没有,就很好了:)
tiangang 回复 悄悄话 抛莲隔水情,掷果潘安慕。

抛莲对掷果,A对A+, 有如一对二,四对三,俗了。

如果改成 抛莲隔水情,并翼同天鸥。不仅对仗工整,情景也可以升华。

在曼姐姐这里献丑了。(虽然叫你曼姐姐,是因为你说你很大,也不知虚实。小生73年的)
舞曼西楼 回复 悄悄话 tiangang 好! 谢谢指出,是不押韵,当时只顾取意。还需推敲:)有什么好的建议?
tiangang 回复 悄悄话 请问,为什么用“潘安慕“? 是有古韵,还是什么原因?因为在小生看来,不押韵呀。

谢谢指教。
登录后才可评论.