烟波江上

Man proposes, God disposes (谋事在人,成事在天)
个人资料
Yz_river (热门博主)
  • 博客访问:
正文

日本见闻(2):近距离观察日本艺伎表演

(2015-11-21 20:05:27) 下一个

有关日本艺伎的历史知识以前只是从报纸上和书中介绍知道一点。譬如,日本艺伎(Geisha)大约17世纪出现在的东京和大阪一带,开始均为男性并在妓院和娱乐场所跳舞和演奏为生,后来逐渐被女性取而代之并沿袭至今。俺也听说过,日本艺伎非常类似中国古代青楼中精通琴棋书画、知书达理的女子,只卖艺但不卖身。至于日本艺伎真人长什么样子俺也只是在电影中见过。记得最近一次是十年前,也就是2005年上映那部由中国演员章子怡出演的叫《艺伎回忆录》(Memoirs of a Geisha)的电影。还记得当时一些日本人对外国人来出演他们的艺伎非常不满。尽管此片获奥斯卡奖但是一些日本人对美国导演提出抗议,认为是剧情中丑化艺伎是对日本文化的歪曲。可见日本艺伎在日本人心中地位挺高。

此次去日本有机会亲眼见到日本艺伎的表演。俺总的感觉是,用现在的眼光看,艺伎没有身段,动作较小舞姿不舒展,弦乐演奏听上去也不悠扬,曲子声韵单调唱法简单不甚好听(见下面录的一段视频),另外俺对歌词和背景故事一无所知,所以只是看看热闹无法欣赏内函。但当时不敢说,怕人觉得俺不懂文化太俗气,后问了问在场的日本学者,方知日本现在的年轻人对这类艺伎表演也不感兴趣,愿意做艺伎的女孩子也是凤毛麟角。这或许有点象中国的京剧吧,虽然是国粹但是年轻人投身其中的少之又少。当然,也仅仅是俺观察到的表面现象和粗浅认识,如深入了解后或许会有不同看法。

相关链接: 日本见闻(1):体验新干线比较中国高铁

图1. 日本艺伎表演。 她们脸上和脖子上用粉涂得白白地, 据说是古时候没有灯,涂白看得清楚,才显得的漂亮。表演乐器也十分简单, 坐在地上的两位是一弹(左)一唱(右)。

图2. 这两位艺伎以母女相称, 是否真实不得而知。因为据说从事艺伎期间女子是不能结婚的。相比之下日本和尚反而是可以结婚的。而且据介绍以前退出艺伎行当后的女子通常嫁给有钱人家,不知现在是否还是如此。图中右边的女孩也是上图中三人表演中最左边穿黑色和服的那位, 据说年纪最小。

图3.两位年纪较大的领班(左)和一位退休的日本教授夫人(右)在谈话。 中间那位是视频中和图1中在台上的演唱者。可以看出, 教授夫人和艺伎虽然都穿和服但是气质截然不同。

图4. 她们俩抿着嘴, 不把牙齿露出来。俺注意到她们的牙看似灰黑色而牙龈却特别红, 觉得像是戴了一种牙套或者经过处理。

图5.  左图中的艺伎与俺合影, 右图是在斟酒。 艺伎的工作或者主业之一就是陪客人喝酒。

图6. 有人说艺伎美艳柔情,服饰华丽,知书识礼,尤擅歌舞琴瑟。至于审美观可能随时代不同而异,就像唐代是以胖为美而现在则不然。加上每个人观点不尽相同,于是也是见仁见智。

相关视屏: 俺在现场录下一段日本艺伎表演视频以供欣赏

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
Yz_river 回复 悄悄话 回复 '蘸墨水' 的评论 : -))。 谢谢来访。
蘸墨水 回复 悄悄话 脸太胖了些,是营养过剩的原因。
Yz_river 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 谢谢阅读和答疑!
momo_sharon 回复 悄悄话 牙齿黑是特意所为。明治时代之前日本认为牙齿涂上有光亮的黑色是种美,是女性装扮中不可缺少的。这在日本的古装剧中可以看到。
登录后才可评论.