2017 (3)
2020 (84)
2021 (124)
2022 (149)
2023 (113)
金宇澄的《繁花》十年前就轰动一时。
获奖的小说我都会瞄一眼。时间太久有点忘了，趁着看电视剧《繁花》间隙，一目十行又扫了一遍。
金宇澄的《繁花》打的招牌就是“方言小说”，“沪语小说”。这的确别具一格。对于北方人上海话可能听不懂，但是变成文字阅读并没有障碍。因为即使是不熟悉的沪语，听不懂的沪语，写下来都能懂。这个叫“不通文”。而粤语，就可通文。粤语中有曱、甴、佢、乜、嘅、嬲、咁、哋、睇、啲、冧、冇……那么多的粤语字，所以你不仅听不懂粤语，连看也看不懂了
不过《繁花》的成功绝不在于方言，而是繁花之下的市井百态，芸芸众生。
在写作技巧上，有人说，《繁花》得到《红楼梦》的真传。不敢瞎评。只是觉得他的笔下人物很有《金瓶梅》的味道。
小说写了阿宝、沪生，小毛三个朋友和他们的女朋友。中间来来往往牵进去一百多个人物，个个鲜活。小说人物一个也不高大，一个也不够人生榜样。他们经历的都是生活的碎碎念念，一地鸡毛，你也跟随着津津有味地咂摸着上海底层的诸多细节。
金宇澄亲绘《繁花》插图——。
这个喧嚣万象的大都市就这么在作者笔下一一展现，仿佛巨幅的上海版的“清明上河图”
王家卫对上海情有独钟，他看上了《繁花》，筹划几年终成正果。
不过“王《繁花》”不是“金《繁花》”。
金宇澄的《繁花》写了文革的荒诞；王家卫的《繁花》关于文革六七十年代痕迹全无。
金宇澄的《繁花》是不同出身不同命运的三个朋友；王家卫的《繁花》沪生、小毛都砍掉，只剩阿宝贯穿始终。
金宇澄的《繁花》体察入微地写了从七十年代到九十年代动荡的社会变革，抄家，背叛，不伦恋；王家卫的《繁花》聚焦九十年代的商战风云股场跌宕，弄得上海股市居然抄起了“繁花股”！
金宇澄的《繁花》女人的命运令人嗟叹，势利眼的小琴、梅瑞，苦命的姝华，偷情的银凤；王家卫的《繁花》女人走到聚光灯中央的都是强者，李李、玲子、汪小姐演绎成女性奋斗的标杆。
金宇澄的《繁花》读完，有一种悲凉，一种人生不过如此的感慨。一如作者金宇澄说“繁华繁花，物极必衰，人生就是这样”。
王家卫的《繁花》结尾轰轰烈烈，昂然向上。东方明珠塔竣工，满天礼花，满城繁花。
说了这些不同，不是说王家卫的《繁花》不好看。评价：虚幻但好看。有人甚至捧为“孤品”。
人们热评的同时，纷纷跑向早已寂寞的黄河路——
警察不得不设立了临时红绿灯——
我尤其喜欢那光线不断照在和平饭店不断照在外滩27号大楼上的那种金色迷离的色彩，在外滩27号大楼干了20年的小叔子也慨叹：居然拍的这么美！（巧了，他当年也在纺织科，负责日本东南亚出口。然后也有了自己的码头）。
我也喜欢阿宝和玲子在阁楼顶上聊天的画面，那清澈又明静的傍晚的天空。上海还有这么纯洁的天吗？像俺黑土地呢！
不仅仅摄影，演员也好。最成功的是爷叔，小说里的爷叔是个老色鬼，电视剧的爷叔是江湖隐士。“90后”游本昌让人们见识了什么叫“姜还是老的辣”。
所有的演员都很卖力。真是“没有小角色，只有小演员”。大概用家乡的语言演戏的机会不多。每个人都显得兴奋异常，入戏异常。叽叽又喳喳。
不过，胡歌最后说：不响最大。人不响，天知道。
“不响”，也是小说出现最多的两个字。
值得细细品味细细琢磨。
建议一：电视剧要看沪语版。
建议二：有闲暇要读小说原著。
小说《繁花》提及56首当年的流行歌曲。电视剧继承了这一点，尤其是那首《再回首》。让我想起安妮埃尔诺获得诺贝尔文学奖的《悠悠岁月》，里面也在不同年代不同时期提及很多当年的流行音乐，流行时尚。
小说结尾也是用流行歌曲结束的。是黄安的《新鸳鸯蝴蝶梦》。
金的小说絮絮叨叨，但真实细腻，耐人寻味。
王的电视剧故弄玄虚，华丽而肤浅。
多少好小说拍成影视剧时已被活生生阉割，这部剧更可谓是对原著做了变性手术。
同意鹿葱“金宇澄的《繁花》体察入微地写了从七十年代到九十年代动荡的社会变革，抄家，背叛，不伦恋；王家卫的《繁花》聚焦九十年代的商战风云股场跌宕，弄得上海股市居然抄起了“繁花股”！”
也同意海风姐“所以这是王家卫的再创作，只能是挑一部分来拍，变成个故事。”，光从电视剧的制作上来看，这个剧拍得有王家卫的电影风，精致，好看。
但是最好看的，还是鹿葱的“对比评”好文，有视角。
俺也把它排在计划中了。把鹿葱的这篇作为文字花絮：））
问好！
你这是又写了一个剧本。小说没看过，是不是应当看看，有人说编的完全跟小说不一样。我觉得剧挺好看的。
关于上海人的“不响”哲学，听了金宇澄老师在《圆桌派》的解释，感觉博大精深，妙不可言。《繁花》的题记也写道：“上帝不响，像一切全由我定……”
我的祖父母都是浙江人，其实也是常说“弗响”的。