馊事一大堆(之一)
作者:叶蔓菁
积累生活中的趣事,笑笑更年轻……
1)我很老了吗?我的右手中指指甲根有个小小的伤口,有点痛,于是找来消炎药膏、棉花和胶带,认认真真地把药膏涂到伤口,把指头包扎起来。可是半天过去了,手指还在痛,把手抬起来一看,气S我了,原来包扎的是无名指。我很老了吗?
2)尾进:那一年第N次考驾照路试,考官是一个黑人。按照他的指示,启动汽车,倒车出停车位,出停车场,右转进入大路,换线…… 一切顺利,有停牌的地方都停了,该看盲点的时候都看了,自我感觉动作标准合格,嘢!终于回停车场,胜利在望!
“尾进车位!” 考官指着旁边一个车位。
头疼,平时练车时做得最糟糕的就是尾进,憋着劲小心翼翼地摆弄方向盘,不停地观看侧镜和后视镜,急得满身大汗,终于把车停进车位,把车打到停车档。
考官嘿嘿地笑,我也知道我哪里做得不好,很不好,只好很不好意思地看着他笑,他笑了好一会儿,肩膀都抖了起来,但终于说话了:“好吧,我给你最后一次机会,你如果能把车调好,让我这边能打开车门,我能下车去的话,我就让你通过。好不好?说好了啊!” “嗯,行。”
忘记当时怎么调的,反正弄了一会,他说:“You failed (你没通过).” 嗯,又肥了
3) 喇叭:学车时,一下子要记住很多内容,感觉脑子无法都装进去,于是有些知识就装一半。例如,问教练:“在哪里按喇叭的?”教练说:“方向盘。”记住了,但没按一下试试,也不知道该按方向盘的哪个位置。考路试时惨了,考官指示:“按喇叭!” 当时心里嘀咕了一下,按哪里啊?于是在方向盘的边边按了按,不响,然后按中心的边边,考官急了,伸过手来猛按中心的中间,喇叭大响,哦,原来是那里!当然,又肥了 (fail)。
4) 暖车:历时N久,终于过关,可以开车上班,正好是大冬天。看到别人在冬天里开车都先暖车,我也照样学样。一天,下班后,踩着积雪,打开车门,坐进车里,把钥匙放孔里旋转,然后坐那里等。好冷啊,过了几分钟,有人敲车窗门,是公司的同事。摇开窗门,他问:“你在干什么?”“我暖车啊!” 心想,这小子,这都不懂。他笑了:“你暖车怎么不启动发动机呢?” “啊,需要吗?我以为节省汽油。”我只打开车灯和收音机而已。
5) 雨刷:某一天,开一辆新车,开之前没研究如何用雨刷,以为和老车的开关是一样的。于是上路,半路上烟尘较多,把前面挡风玻璃弄脏,想开洗窗水洗洗,可按老习惯一按,不见前面的洗窗水喷出来,只见后窗的洗窗水出来了,后窗上的小雨刷不停地刷,想关停它,然而不知如何关它,再按,还是后窗上的洗窗水,小雨刷就像一条小尾巴一样,不停地摆啊摆,手忙脚乱的我一直找不到关掉它的开关,一直到目的地了,把车停了,把钥匙拔掉,“尾巴”终于停止摆动,大汗!
6)虾饼:早就在超市里注意到一个东东,总以为是小时候在家乡吃过的虾饼:把麦粉糊和虾仁浇到铁丝捞勺里,然后放到油锅里炸,又香又脆的好东西。买了一个,可是错了,这东东难吃极了,里面全是蔬菜,居然还有芥末。是谁这么有才发明这样的食物啊,把人气个倒仰……
7) 乞丐:儿子很小的时候,有一天我拉着他的小手上街。前面来了一个乞丐,乞丐手里捧着一只碗,碗里装着一个硬币。乞丐走到我面前,把碗上下抖着,让硬币在碗里蹦来蹦去。我正在想该不该掏包里的硬币出来,乞丐却把碗端到我儿子跟前,儿子抬头看了我一眼,就跟乞丐说:“老爷爷,我不要硬币。妈妈说了,不能拿别人的东西。” 乞丐听了之后大惊,转身走了。
8)学英语的故事
A) 老爷爷从中国来到加拿大,刚学了几句日常使用的英语,一早送孙儿上学,到了学校门口,一西人跟他打招呼:“How are you? (你好吗?)” 老爷爷想啊想,啊,哦,是“How are you!” 懂了,急忙回答:“How are you, how are you, how are you.” 满面堆笑地和老外道别,又自然自语:“咱中国话‘你好’才两字,他们仨。”
B) 老太太第一次过万圣节,孙儿说:“奶奶,你今天在家派发糖果,我跟同学出去讨糖果。” 奶奶说:“行啊!” 夜幕降临,老太太坐在门口,守着一大盆糖果。来了一个小孩子,小孩子说:“Trick or Treat!(你请客还是让我捣乱)” 老太太不懂,问:“What?(什么)” 她只懂几个英语单词,What 还是孙儿刚教的。小孩子又说:“Trick or Treat!” 老太太还是问:“What?” 小孩急了,指着糖果说:“May I have a candy? (给我一颗糖果好吗?)” “哦哦,给糖……”
C) 坐车途径多伦多闹市,看到一座雄伟的建筑,老爷爷问:“这是啥地方啊?” 孙儿说:“Royal Hotel。” 妈妈补充:“是一个大饭店。” “这饭店叫啥名字?” 老爷爷很好学,但孙儿不懂翻译“royal (皇家、皇室的意思)”,妈妈说:“royal,老友,老友饭店。”
9)小笼包:那年还在深圳八卦岭打工,每天早上去上班的路上都在街边小摊买小笼包当早餐,把早餐带到中巴上,一边坐车一边看车外风景,一边慢慢地吃。一开始总是买一个胖大妈做的小包子,后来嫌她的包子太松软,太松软的话好像入口就化,没啥“嚼头”,没得吃那样。后来一直买一个老大叔的摊档的,他的小笼包实在,总是要嚼三两下,有“料头”,至少有吃的感觉!可是后来,突然发现怎么嚼那么久了,包子还没嚼碎,吐到手里一看,噢……原来那耐嚼的“料头”是蒸包子时垫包子底下的纸啊!
10) 迟到:好多年前的维多利亚日,和朋友们说好了晚上去Downsview Park (多伦多的一个公园 ) 看烟花,但先去火车头米粉店吃越南米粉,然后再去Downsview。估计越南米粉太好吃,大家在那里逗留太久,等发现该出发去看烟花了才急忙上车赶路过去。好不容易终于到达Downsview Park,只看到蜂拥的人群走出公园大门,还有人问:“干哈还往里进?” 急忙回答:“看烟花啊!”周围众人都大笑:“哈哈,你们迟到了!刚放完,你们明年再来吧,到时候别迟到啊!” 又一年,还是维多利亚日,和朋友们在尼亚加拉小镇过节,晚上大家走过游人如织的小镇街道赶去大瀑布旁的公园,好不容易到达观看烟花的地点,可最后一炮烟花刚刚响过,又迟到了!今天是7月1日,是加拿大国庆节,又和朋友们约了去看烟花,可不要再迟到了哈!
11) 龙虾:看到超市的特价报纸,龙虾三刀(dollar)九毛九一磅,急忙开车过去。在大停车场转了一圈,没位置了,糟糕,只能在马路边平行泊车(parallel parking)。头疼啊,以前学车时做过,路考的时候也被考过,就是后来没用过。怎么把车弄进去呢?想,使劲想当时教练怎么说的,可是…… 怎么都想不起来。试一试吧,可是整了很久,还是算了,要是碰到旁边的车,这龙虾就太贵。开车,走人!