2017 (67)
老子要求当政者应该以慈、俭、不先的原则治理国家(CH67),如此才可以保护此大自然,如此人民才能有安逸与健康的生活。当然,慈的含义中可以包括俭和不先,有慈存在心中,外面的表现自然就会俭和不先。在CH68-74中,老子都在强调以慈治国和以慈用兵的可行性与重要性。而在CH75中,老子在此章说明以俭治国的主要原因。
一个国家领导人以俭朴治国的话,国家的赋税就大幅減少,因此人民就丰衣足食,不为奸犯科。一个国家政令不苛求的话,人民就容易管治。国家领导人士不注重奢侈品,不吃昂贵的補药养生的话,不要使富有与贫穷的人的生活水準相差太远的话,人民就会珍惜自己的生命。总之、领导人一定要过俭朴的生活,人民才会觉得自己的生命有希望,因此就会跟随国家领导人的诚信与善良(CH49),而从善如流了。
先将道德经CH75原文和白话译文登上,再讨论:
〖道德经CH75原文〗
1、民之飢,以其上食税之多,是以飢。2、民之难治,以其上之有为,是以难治。3、民之轻死,以其上养生之厚,是以轻死。4、夫唯无以生为者,是贤于贵生。
〖道德经CH75白话译文〗
1、人民食不飽,是因为领导者抽税太多,因此人民就飢餓。
2、人民不服从命令,是因为领导者的有为,所以才难于管理。
3、人民不怕死的群起反抗,是因为领导者的生活奢侈,所以不怕死的反抗。[注:轻死-不怕死。养生之厚-生活奢侈。]
4、所以唯有领导者过着平淡生活的,是好过过着奢侈生活。[注:无以生为-平淡生活。贤于-好过。贵生-奢华生活。
〖讨论〗
1、国家领导人过着俭朴的生活,其他官员也群起效法,可以使大官小官都以俭朴为榮,这样就不会宠爱奢侈品。而且这些昂贵的华丽物品,它们的功能和其他简单的物品的功能是完全相同,但是奢侈品仅仅是富人眩耀财富的工具而已。一般人民看不到太多的奢侈品,自己不会觉得被人剝削,就会安居乐业地生活。
2、在今日的資本主义的社会中,因为分配制度的不公平,富人往往愈富,穷人往往愈穷,世界各国人民,于是常常出现抗议与示威。所以在老子时代,他就警告为政者不要抽税太多,不要朝令夕攺,同时为政者过着奢侈的生活,于是人民就轻死,而群起反抗,如此领导者的政权就岌岌可危了。因此,老子建议:领导者一定要以俭朴治国。