2017 (67)
老子在他的道德経的最后一章CH81中,建议守道者在此花花世界中,圣人遵循大道时的行事原则:1、作一位不多言的智者。2、作一位不爱辯论的守道者。3、作一位了解自然大道的智者。4、无私无欲。5、盡其力量为大众服务。6、效法“上天”的大公无私,圣人为人与处世态度应该与人无争。
先将道德经CH81原文和白话译文登出,再讨论:
〖道德经CH81原文〗
1、信言不美、美言不信。2、善者不辯、辯者不善。3、知者不博、博者不知。4、圣人不積。5、既以为人己愈有,既以与人己愈多。6、天之道、利而不害。圣人之道、为而不争。
〖道德经CH81白话译文〗
1、附合大道的话不悦耳、悦耳的话通常不附合大道。[信言:附合大道的言论。美:悦耳。]
2、笃信大道的人不辯论、爱辯论的人不是信道的人。[善者:笃信大道者。不辯:不爱辯论。]
3、知大道的人並不求博学,博学者並不一定了解大道。[知者:知大道的人。]
4、圣人一切跟随大道,所以无私无欲。[不積:无私无欲。]
5、一切为他人着想,如此自己的心境就扩大,自己的东西给予他人后、就会觉得自己有很多的东西。
6、上天的道理,是有利于万物而无害。圣人效法大道,就是对人有贡献而不去争功。
〖讨论〗
1、道德经一共有八十一章,所以CH81应该算是全书的最重要的结论。此章的首句:“信言不美、美言不信”,是与Ch1的“道可道、非常道。名可名、非常名”互相对应的。既然可以用言语说出的道理就不可能是真理的话,那么道德经一书中总共有五千字,这些话难道不是言语吗?所以老子告诉我们:这五千字虽不華美,但是都是真实之言。所以很明显的,此章是用以解释此书也是一以贯之的,正如孔子在卫灵公篇的“予一以贯之”。
2、在此章中,老子表达出他的独特建议。他建议圣人应该不多言,不多辯,不应该广博地研究科学知识而破坏大自然,无私无欲。?力为人服务,最重要的是与人无争。
3、大道体虚而无私欲,圣人效法于大道,一切为他人着想。有道者並不像凡人一样,只累积财富,只求自己的享受。他乐于为人服务,並且乐于以自己的錢财资助他人。因为他的乐于助人,自己就愈快乐。他的乐于与他人分享,自己就愈充实。所以老子就说:“既以为人己愈有,既以与人己愈多。”