庄子临死的故事：幽默的齐物

在庄学雜篇之列禦寇篇中有一则故事，此故事应该是庄子的学生所作，他将庄子豁达的个性与谨守他终生齐物的信念表现出来，即是在他临终前也坚持他自己鼓吹的“齐物”，令人对庄子粛然起敬。庄子伟大哲学的起点就是齐物，齐物在庄学中可以解释为：对世间万事与万物都视为相同的，将人间的一切事物与观点包括生死、衣食住行、娱乐或痛苦都看为一样的，最后再将此心态扩大至天地万物，达到了“大其心則能体天地万物”。兹先将此段寓言用白话文解释于下，並将原文抄彔于下：


〖白话文〗：当庄子病重将死去之时，他的弟子想要厚葬他。庄子知道了，就对他们说：“我以天地作我的内外的棺材，以日月作为璧玉，天上的星星作为我的珠宝，而且認为天下万物是来送我的賓客，我的葬礼的器具豈不是很完備吗？又有什么比这个更好的呢！” 他的弟子说：“我怕那些鷂鹰吃你的屍体啊。” 庄子说：“放在土上就餵鷂鹰，而埋在土裏就餵螻蚁，奪了鷂鹰的食物而给螻蚁，为何要偏心啊！”


〖原文〗：庄子将死，弟子欲厚葬之。庄子曰：“吾以天地为棺槨，以日月为連璧，星辰为珠玑，万物为齎送。吾葬具豈不備邪？何以加此！” 弟子曰：“吾恐鳥鳶之食夫子也。” 庄子曰：“在上为鳥鳶食，在下为螻蚁食，奪彼与此，何其偏也！”


〖讨论〗：

我们在这一则记載中可見体会到，庄子在他的书中所講的“天地与我並生、万物与我为一”的理念，确实是他堅信的思想，而且在他的学生前也以身作则的教诲学生。

他的以“日月为連璧，星辰为珠玑”就是他的天地与我並生的表达。而万物为齎送就表示他的万物与我为一的思念。最后他的“放在土上就餵鷂鹰，而埋在土裏就餵螻蚁，奪了鷂鹰的食物而给螻蚁，为何要偏心啊！”就是在他的内心深处的齐物的思想。而且他臨死前仍然輕鬆的幽默一句，显示他对生死的观念置之不理。


〖參攷資料〗：

对庄学有兴趣者可以参阅我的博文【莊子哲学】中之“庄学的名言－天地与我並生，万物与我为一”。

对庄学的生死观有兴趣者亦可参阅我的博文【庄学的啓示】中之“进入庄子的不生不死境界的修养工夫”。

[黄橙]

写得真好，谢谢！