2014 (41)
钩子
话说北京医院的大夫们去大西北行医,到了冬天,那里比较落后,没有暖气,每间屋子都是自己生火取暖. 当地人管"生火"叫"架火".而且对"生火"颇感别扭,像是要生个火娃什么的. 其实老北京叫"拢火".只是"生火"更像普通话.
有一天北京大夫到班早了点,就自己掏炉灰,开始生火.不一会儿,其他大夫护士都到了.可这火光冒烟不起火苗. 把北京大夫急坏了. 一边爬下来吹火,一边冲着站在一旁的当地小护士大喊:"把钩子拿来." 那小护士先是一愣.眼睛睁得大大的.不知如何是好.北京大夫被烟熏得直着急,直催:"快点!". 小护士开始慢慢吞吞地一边解腰带,一边问:"大夫,你要钩子做啥?". 北京大夫一看这情况,明白了小护士没听懂. 就自己迈了两步拿起钩子,冲着小护士说:"叫你拿钩子,哪里有那么多问题." 在场的大夫护士都哈哈大笑,然后就是一阵狂咳嗽.接着就一窝蜂地跑出诊室....原来当地人管屁股叫"沟子",北京大夫喊的这一嗓子, 差点让人家把裤子脱了.火终于生着了.这一天医院里充满了温暖和欢乐.
打隔
打嗝在医学上称为呃逆，是由于膈肌出现阵发性和痉挛性收缩而引起。如果受到寒冷刺激、饱餐、大笑、吃饭过快和吃了乾/硬的食物后，都可能出现暂时性的呃逆。在西北当地,打隔叫"打饱隔".吃饱了打个隔.问题不大. 可是没吃也打隔,心里就犯嘀估.有一天当地的一位农民老大爷就因为没吃饭也打隔到医院就诊.北京大夫问:"大爷,您哪儿不舒服?". 老大爷连说带比划:"没吃饭...打饱隔....",可北京大夫怎么也没搞明白.老大爷急了,心思着可能说得再简单通俗点,大夫会听明白:"大夫, 我这两天不好."指这胃部."屁打嘴里出来了". 说着又打了个隔. 这下大夫全明白了. 强忍着没笑. 大夫给老大爷诊断完,开了药,临走大夫还嘱咐他多穿衣服. 大爷走后没十分钟,医院里又充满和欢乐的气氛.
主任
那年月,在城里出门办事都喊同志. "同志,给我约二斤芹菜", "同志,给我打一斤酱油".亲切, 有礼貌. 可到了偏远的小镇子就不这么称呼啦.一城里人到小镇子逛商店,看到一个半导体收音机不错,就叫售货员:"同志,把半导体收音机拿来我看看." 结果售货员装着没听见.不理睬他. 这时来了个农民伯伯对服务员说:"主任, 把闹钟拿来看看." 售货员打开柜台,把闹钟拿出来递给他. 农民伯伯问了价格后决定买下.但又觉得应该讨价还价就说:"主任,我要了,能不能再搭个小的" 农民伯伯指着柜台里摆放的手表. 售货员温怒:"一个小的值十个大的."农民伯伯不敢再讨价了. 买了闹钟离开.这事让站在一旁的城里人看个满眼.一边偷着乐,一边学着农民伯伯:"主任, 把半导体收音机拿来我看看." 噎... 果然奏效. 售货员过来把半导体收音机递给了他.....
北京到处称“师傅”，含混不清地“师雾”，外国留学生也跟着呼喊，还挺管用。