纽约华人列史｜“犯罪狂人”大阿波

在《纽约华埠史之“内战老兵”庞宗阿》中提到，1871年9月14日的《纽约论坛》报道说，“内战”老兵庞宗阿被一位名叫昆宝•阿波的人用锤子把眼睛砸的乌黑发紫，因而将阿波告上了法庭。事件的经过是：那位中国人同胞昆宝•阿波，最近“搭”上了在布鲁克林城经营糖果生意的宗阿后，不仅吃他的住他的，还强迫宗阿供应一定数量的糖果给他。宗阿后来不再服从，结果阿波就暴力相向了…；并且，这位阿波在十一年前还杀害了一名妇女﹑被判入狱…等等。法官在查阅了他的背景前科后，认定昆宝•阿波是社区的“害群之马”和纽约城“罪大恶极”的人之一…。

 

看来，这位官司缠身的昆宝•阿波，并不是一位传统印象中寻常的中国人。

根据历史资料，昆宝•阿波最早见诸报端，是在1859年10月10日的《纽约时报》，刊登了一则题为“昆宝•阿波案”的新闻。新闻说：…在上述警方的案件处理中，菲尔德先生希望有朝一日“奥耶尔-泰密纳”（Oyer and Terminer，当时的刑事法庭称呼）能够给这起案件中的罪犯（即阿波）以强制措施。沃特伯里先生（地区检察官）反对任何动议，因为距离宣判的日子已经很近了，他的办公室还没收到任何动议的通知。

菲尔德先生则回复说，动议可以在任何时候提出。他将在下周“奥耶尔-泰密纳”开庭前提出一个…。

1871年12月15日，《纽约时报》又有一篇题为“惯犯昆宝•阿波的审判”报道，说：昨日，好斗的中国人昆宝•阿波被送上了“奥耶尔-泰密纳”法庭，接受英格拉罕法官的审讯。他被指控用石头打一位意大利人，暴行严重。他曾经因为谋杀妻子而被定罪，但他后来逃脱了牢狱之灾…判罪…州监狱…,现在，他又返回了社区…案件还在审理中（注：报纸文献文字模糊，部分内容无法辨认）。

两个礼拜后的1872年1月2日，《纽约时报》再次报道“昆宝•阿波认罪，入狱“星星”监狱五年”（注：Sing Sing监狱位于纽约市北30英里处的Ossing-奥斯宁，为纽约州立监狱）。内容说：昨天，在法官贝福德对昆宝•阿波的庭审中，这名中国人被指控用一块大石头打一位波兰人（上面报道是意大利人）约瑟夫•林金斯基，罪行严重。辩护方（律师）古莱德先生认为，罪犯使用的…理解为…尖锐的武器。地区检察官苏里文则坚持描述为“危险的武器…”。法庭最后判处阿波入州监狱五年…。

1876年12月22日，也就是距上次昆宝•阿波被判刑将近五年时，《纽约时报》报道“昆宝•阿波被判刑”：臭名昭著的中国人罪犯昆宝•阿波，在星期三对二级谋杀罪供认不讳，昨天被押到二审法庭宣判。豪威先生陈词，…认为这起案件为三级谋杀案；吉尔德斯利夫否决了这一动议，判处阿波入州监狱做苦工七年…。法官﹑地区检察官赫尔因﹑陪审团…警察…武器…假发…刀子…头皮…（报纸文献文字模糊，部分内容无法辨认）。

显然，这与上次用石头打人还不是一宗案子。昆宝•阿波的五年监狱尚未期满，他又犯下了另一桩更严重的案件。

这位被称为“害群之马”﹑“罪大恶极”又“臭名昭著”的中国人昆宝•阿波，到底是何人呢？

Quimbo Appo-昆宝•阿波（本篇题目的“大阿波”），本名Lee Ah Bow-李阿波，1822年出生于（浙江）宁波；1850年代（有说1840年代后期）从加利福尼亚来到纽约；他是最早到纽约定居的中国人之一（维基百科说：昆宝•阿波自称1840年代来到纽约，如果依照这个时间，他将是最早定居纽约的中国人）。初期，阿波在纽约城经营茶叶生意（位于Spring St-斯普林街50号）。1855年，他搬到康州的纽黑文，结识了刚到美国几年的爱尔兰移民凯瑟琳•菲兹派崔克（Catherine Fitzpatrick），并与她结了婚；1856年7月4日，他们的儿子乔治•阿波出生。不久，他们一家又搬回了纽约。

昆宝•阿波先是在在纽约城的几家茶叶行当品茶师。1859年，他在三大道的第七和第八街之间开设了自己的茶叶店。

昆宝•阿波其人脾气火暴，随着他爱尔兰妻子的不断酗酒，他变得越发暴躁。“在清醒的时候，他是一位礼貌又有魅力的人；而当他一碰到酒时，就如汤玛斯•丹尼森剧中的滑稽角色帕特西•奥‘王（Patsy O'Wang，一位爱尔兰裔华人滑稽角色名字），彻头彻尾变成了另一个人。但与帕特西•奥'王不同的是，昆宝•阿波会变得暴躁，偏执和充满野性”。

1859年3月8日，昆宝•阿波下班回家后，发现他妻子如往常一样烂醉如泥，他开始殴打妻子。他打的如此凶猛，惊动了房东玛丽•弗莱彻夫人及另外两名房客-玛格丽特•巴特勒和玛丽•加维甘，她们前来劝阻。昆宝•阿波被激怒了，他拔出一把刀朝弗莱彻夫人胸部捅了两下。弗莱彻夫人身受重伤倒在楼梯上，嘴里叫喊道“我的上帝啊”。昆宝•阿波又朝加维甘的胳膊刺了一刀，巴特勒的头部也被刺了一刀。

昆宝•阿波行凶后，逃到另一个中国人宿地。不久，警察在床底下找到了他。昆宝•阿波被捕后，告诉警察：“是我杀了她（弗莱彻夫人）”。第二天，纽约《先锋论坛》封面做了新闻报导：第四区杀人案（案发地点为奥利弗街47号，属第四区。Oliver St 位于今中国城，林则徐铜像旁）。事件发生后，邻居的爱尔兰人聚集在一起，准备对阿波实施报复。随后的一星期，有些人试图把阿波“偷”出来处以私刑。

对昆宝•阿波的审判，是在1859年4月11日。陪审团仅用了不到一小时，就一致达成有罪判决。控方-地区检察官内尔森•沃特伯里提出把阿波终生监禁。一个月后，法官戴维斯判处昆宝•阿波死刑，但是阿波的律师提出了申诉。1860年5月8日，州长摩根撤销了阿波的死刑，改判为过失杀人罪，入星星州监狱十年。

在他第一次入狱期间，昆宝•阿波因表现良好如模范囚犯，四年后（1863年）就赦免出狱了。在这段时期内，他的妻子凯瑟琳带着他的儿子乔治和一个年幼女儿，前往“黄金”州投靠她在旧金山的哥哥。可是船在海上遭遇恶劣风暴沉没，凯瑟琳和他的女儿丧命了，乔治却幸运生还。乔治被遗弃在纽约臭名昭著的“五点区”（Five Points District，随后的中国城）。

八年后，昆宝•阿波又因一项攻击罪（即上面1871年底，用大石头打死波兰人案）被送入星星监狱。而在不久前的同年9月中旬，昆宝•阿波已经因为用锤子砸另一位中国人庞宗阿，被法官认定为“纽约城罪大恶极的人之一”，对他处以罚款并关押六个月。

…在星星和奥伯恩（Auburn，纽约州另一座监狱，位于纽约州中北部，靠近“五指”湖）监狱呆了几年后（这个时间应该是上面1876年的二级杀人罪。该案据上面《纽约时报》报道是发生在1871年之前，指昆宝•阿波上次出狱后，与一位来自贫民窟的女人结婚。在一次癫狂中，他用刀割了他第二任妻子的喉咙，被判处绞刑。他后来在狱中转信基督教。…后来在基督教友们的帮助下，获得了减刑…），这位被誉为“第一位在纽约定居的中国人”昆宝•阿波，被送往了马特宛犯罪癫狂症医院（即疯人院，位于纽约市北70英里的Fishkill-菲什基尔）。他余生的三十多年里，都在马特宛疯人院度过。在那里，他一直在“回到了中国”的妄想中劳动着。

《纽约爱尔兰人》一书中记述：当奥伯尼的夜船经过时，昆宝•阿波指着船上闪烁的探照灯说，“那是我的宝石，他们每天晚上都带给我”（注：马特宛疯人院位于哈德逊东岸不远处。这里应该是指阿波能够从疯人院的高层上看到哈德逊河上的船只经过）。在该书作者贝克眼里，昆宝•阿波是一个具有两种不同面目的人：一面是眼睛闪亮，面带笑容，精明，有着乐趣和充满旧事回忆的商人；一面是没人性的怪物，对最恶劣的犯罪具有嗜好。

昆宝•阿波妄想自己有一千多岁大；他的暴躁脾气上来时，疯人院不得不把他关在一个小房间里。有人来访时，他也逗他们玩儿，讲述昔日在加州和纽约的人生经历旧事。很多时候，他又进入妄想症，称自己的儿子是美国总统（他儿子全名为乔治•华盛顿•阿波），自己拥有麦迪逊广场花园和全美国的洗衣店，圣女玛丽来到禁闭室看望他…。昆宝•阿波还认为自己是“世界的王者”，终日大喊大叫着他拥有无限的力量和权威。

1912年6月23日，昆宝•阿波在马特宛疯人院去世，终年89/90岁。他的遗体安葬在马特宛州立医院墓地（位于Beacon High School -贝肯高中南的马特宛路）内，是一座无名墓。

昆宝•阿波拥有熟练的英语能力，他一生的一半岁月都是在狱中度过的，纽约众媒体称他为“中国人恶魔”(Chinese Devil Man)。他也是美国中国人/华人历史中，罕见的一位犯罪狂人。

 

参考资源：

•New York Times /News, 日前如文中所列。

•Orientals: Asian Americans in Popular Culture，Page-81

•A Good Fellow and a Wise Guy,by WILLIAM BRYK| August 9, 2006

•Mix Race Studies：Asian Diaspora, Law, Media Archive,  2016-03-13 by Steven

注：昆宝•阿波的记载资料较为繁杂，本文一些内容保留更新可能性。