选举法官的一天

二零一二年十一月六日，是美国四年一度的大选日。 全球的目光聚焦在这里，时钟嘀嗒牵动着每个人的心弦。这天，我担任选举法官，近距离见证了这民主的细节。

心中有事，凌晨两点就醒了，辗转反侧，怎么也睡不着了。

再过三小时，我就要去芝加哥47区33分区履新，担任选举法官，并被市选举委指派掌管投票站选票，仪器和文件的钥匙，同时兼任分区与市选举委的联络官，并担任分区的中文翻译员。集四大权力于一身，我深感责任重大，神经紧绷得似要断裂。

不能有丝毫差错，选举法官必须早晨五点在选举站报道宣誓，六点准时开票。这是法官受训时训导官发布的指令。

晚秋的凌晨，寒气阵阵袭来。小雨淅淅沥沥下着。

四点半，我提前到了选举站。随后，雪妮，强力生，彼得和飞力普四位法官也悄然而至。

面对国旗宣誓完毕，大家七手八脚忙乎起来，准备开票的设备器材。十个秘密选举台，一个残疾人的选举台，印刷和电子投票机早在前一天我就和雪妮安装好了。

不一会，英，西，中三种文字的选举规则，选区地图和选民条件等宣传品已张贴在室内恰当位置，几大叠选票也整齐地摆在桌子上。

六点整，印刷和电子投票机同时开启，早已在外等候的选民鱼贯而入。

设备维护员签了到。四位监督员坐在房间四角，虎视眈眈盯着五位法官的运作。一位满头金发的女警，左手搭在腰间的枪套上，威风凛凛在房间踱来踱去，给选举站带来了几分肃穆的气氛。州，市司法厅的官员也来凑热闹，煞有介事地问这问那，嘘寒问暖。

五位法官各就各位，一字形摆开，坐在一长桌后。按规定一个选举站必须有对等数量的法官代表不同的党派。

雪妮代表民主党，坐在一号位置上，选民进来后，先自报姓名，雪妮快速地从市选举委员会送来的，早已打印好的合格选民登记表上查到该选民的名字，裁下选票领取表，选民在表上签名后交到二号法官手上。

我代表共和党把持着二号位置，负责再次核实选民的身份，在对照选票申请表和选民登记表上的签名吻合后，向坐在3号位置上的法官下达发放选票的指令。

三号法官彼得随即询问选民选择何种选票，如选择印刷版，他就在选票上签上自己的速写名，简单介绍如何挑选候选人后，发给选民选票。如选民喜欢电子票，四号法官强力生将一个塑料卡插入机器中，输入相应的选票密码后，这选民拿着这个卡，就可以上机享受电子投票了。

五号法官菲力普，是一位越南华侨，英语说得不灵光，各尽所能，他自告奋勇地担任看护投票箱的工作。

选民像高山流水式从开门就未间断过，法官们兵来将挡，水来土挡，左右开弓，沉者应对，忙而不乱。

门外，逶逶迤迤的队伍漫过两个街区。没有喧哗，没有抱怨，细雨朦胧，队伍静悄悄。

一位白发苍苍的老太婆坐着轮椅，由女儿推着进来了。老人骄傲地告诉雪妮，她在这个投票站选出过十位总统。对这位资深的选民，雪妮哪敢怠慢，笑盈盈地快速查找老人的名字。

“对不起，您的名字不在登记本上”雪妮告诉老人。

 “不可能，不会错的，慢慢找。”老人有点不耐烦。

汗水从雪妮额头上沁出，她一筹莫展。我忙伸出援手，耐心询问老人现在所住地址。原来市选委为节省开支，撤并了一些分区，老人居住的街道已划为39分区了。

雪妮很快在选区地图上找到了39分区选举站的位置，老人摇了摇头，自嘲道: “鄙人也有摸错门的时候。”

响午时分，选民队伍渐渐稀疏下来，法官们轮流去洗手间。区政府送来了四个香喷喷的意大利烤饼，犒劳选举站的同仁。

“大卫·街比！” 一绣满纹身的小伙自报家门。雪妮找出一张粉红色的登记表，上面写着小伙的名字。

小伙阴沉着脸，眼光迟疑地盯着登记表，继而质问雪妮为何只要他出示身份证，为何他的表是粉红色的。显然，小伙感到受了歧视。

雪妮于是耐心向小伙解释，这选民登记表分白，灰和粉红三种颜色，拥有白色的选民表示这选民清清白白，通过了审查，是完全合格选民，选举时只自报家门就可投票。列入灰色和粉红色之列的选民，属于住址更改，姓名变更且无法查证，投票时就要出示身份证确认身份。经雪妮一番解释，小伙的脸由阴转晴，乐呵呵地出示了证件。

忙中偷闲匆匆往肚里塞了快烤饼，猛灌了一瓶凉水，选民又忽拉拉涌上来了。

 “本人美国公民，休想剥夺鄙人的选举权！”一长得像李逵的大汉朝雪妮大吼道，络腮几乎将满脸覆盖，高耸的鼻子和深陷双眼在明亮的灯光下泛着青光，卷曲的胡须由于激动而颤抖着。女警走过来提示他降低说话分贝。

这洋李逵属“三无”人员：登记表上无姓名，无身份证，无选委会签发的文件。按一般规则，雪妮不让他投票也是照章办事。但这洋李逵公民意识特强，反复念叨不能放弃宪法赋予的权力。

双方争执不下，选举流水线停顿下来了。

在这非常时期，我陡然回忆起受训时培训官强调过的，在选举大纲第101页，清楚地注明“三无”人员如果能提供租房合同，邮局邮件和银行账单等文件，证明该选民居住在该选区内，可发给临时选票。

我召集其他四位法官碰了下头，决定发给大汉临时选票。我告诉大汉回家找到相关文件后，回来不需再排队直接办理投票手续。大汉连连点头道谢。

 不到十分钟，那大汉气喘吁吁跑回来了，手里拿着房租合同和银行户头文件。原来他从外州迁来才一个月。按规定，他只有权选举联邦官员，不能领取选举地方官员的选票。

大汉工整地填好了临时选票申请表，在“我是美国公民”，“如果提供的信息有误，将受法律制裁”等条款上画押，最后签上自己的名字就算完成了手续。

强力生恭敬地递给大汉一份临时选票，五位法官同时拍手祝贺。

时针蜗牛似的慢慢爬到了下午六点，离关门还有一小时。

雪妮翻出名目繁多的文件表格，逐一填写起来。法官一一在这些文件上签字。她说如果不提前处理这些文件，有可能午夜也回不了家。大家一听，吓得直吐舌头。

七点整，选举站打烊。大家七手八脚拆卸器材，清点未用完的选票，装箱打包。我和强力生干技术活，对着指南一步一步关闭印刷和电子投票机，分别打印出选举结果。然后将两台机器中的数据卡插入电子传输发射机，拉起天线，开始向总部传输发射选举总结果。

“嘀-嘀-”发射机最终发出信号，大家一阵欢呼。选举结果传输成功，笑容荡漾在每个人的脸上。

发射机源源不断地打印出八份选举结果，法官一一在每份结果上签字画押，装入不同的信封，在信封的封口，法官们再签上名。

八点整，选举器材已全部归类装入铁柜，选举结果的硬件和软件连加十多个大信封，分别装入两个拖箱，由一名民主党和共和党的法官押送到指定的地点验收。

九点三十分，夜色深沉，雨还在下着。我终于行进在回家的路上，思绪随车轮还在不停的翻腾，打开NPR新闻频道，才知奥巴马已击败瑞米，成功连任总统。

民主有时也是赌博，总统选出，四年之痒，是福是祸，全由选民承担。

此时，虽身心疲惫，但有幸亲历者选举的过程，是人生的一大历练，更感悟那丝丝入微，环环相扣的监督机制，那设计精巧，便利快捷的选举硬件，那忠于职守，训练有素的法官队伍，更有选民们那参政议政，当家做主的公民意识，是这个国家两百年来在民主之路上苦苦摸索，求新求变，日臻完美的一种现代文明。

[buzhidao123]

楼主的生活体验还多彩的。 谢谢分享。