独闯西欧
奥地利的华人
三，幽灵再现
惟德因为暂时找不到住家，就在附近找了一个旅馆，包了一个房间，那样便宜些。晚上店关门以后，李勤秀也开车来到了他们住的地方。张翔低者头不说话，惟德对勤秀说：“ 事情反复多次了，缘分已尽，我不想再让小张留在我这里了。这个月的工资我提前发给小张，你说说看法吧。” 。勤秀说道： “ 小张，这么大的人了，我也不说你了，惟德做得很大气，你明天离开这里吧。”。
事后勤秀两次向惟德提起张翔的事，一次说张去了美国，走时勤秀帮他买了机票，他没有钱，可还说要坐价格比较贵的德国汉莎航空的飞机。第二次时间隔了比较长，勤秀说给他在美国开饭店的哥哥大骂了一顿，介绍了一个小偷（指张翔）到他店里工作，发工资的那天，张翔去楼下更衣柜里面把所有员工的钱偷光走人。几年后有人看到张翔睡在马路上，和一帮吸毒的流浪汉在一起。
惟德让温州老板的外甥来帮忙做大厨，生意不温不火。期间惟德去买了一辆二手车，还考了驾照。国内那个一心想要共同发展的女朋友，因为惟德长期不回国而提出分手，惟德十分郁闷。
一天上午，惟德一早出去买菜，回餐馆的路上，看到路边一个女孩在招手求搭车，惟德当即停了下来。那女孩上车以后，惟德才知道她是斯洛伐克人，要回布拉迪斯拉发。惟德一看那女孩长得还算甜美，就邀请去他店里喝杯咖啡，女孩高兴的接受了。那个女孩三十岁上下，叫安娜。闲聊间餐馆开始进客人了，安娜十分乖巧，当即帮惟德接待客人。惟德确实也需要一个跑堂，加上饭店离斯洛伐克也不远，所以安娜就成了餐馆的员工。
餐馆多了一个女孩，顿时气氛活跃起来，安娜会说多种语言，干活也很勤快，可她却十分敏感，不用说大厨忠义，就连惟德都不能碰她身体，她整天幻想着那些好莱坞男明星，说她有钱了就要去美国。每天晚上她要坐9点45分的最后一班火车回布拉迪斯拉发，时常有一个当地的警察晚上9点左右会来喝咖啡，顺便和安娜聊天，安娜每天晚上要把洗干净的台布用电熨斗在餐馆进门右边那张桌子上熨干了，再叠好。因为平时生意一般，所以里面的餐厅都是关着灯的。那天晚上9点的时候，安娜正在熨台布，突然听到门帘里面有人在摇卫生间的门，餐馆年代久了，那个门摇起来声音很大。那个时候店里已经没有客人了，刚好忠义也请假回了香港，只有惟德在厨房搞卫生，安娜吓得连忙放下手里的活，跑进厨房大叫起来。惟德虽然在里面干活，可夜深人静，他也听到有摇门的声音，所以他快步跑到里厅，打开电灯，却什么声音都没有了。惟德和安娜面面相顾，觉得不可思议。
紧接着第二天晚上，也是9点时分，安娜同样也在做昨天的事情，只不过身边多了一个来喝咖啡想送她回家的那个警察。“ 吱呀…吱呀…” 里面那个洗手间的门又开始摇了起来，当时惟德刚好在厨房门口，安娜吓得直往厨房里面跑，那个警察也满脸疑惑的站在那里。惟德当即走了进去，在打开灯以后，一切都恢复了平静。惟德进去检查了男女厕所，也查看了窗户关紧了没。一切都像没发生过一样，惟德在走出里厅看到安娜和那个警察时，突然感到后背火辣辣的疼痛。当时是夏天，惟德只穿了一件T恤，他转过身去拉起汗衫让安娜看一下后背咋回事，只听到安娜大叫一声，原来惟德从后颈到腰部，出现了五条用指甲抓出来的血印。
十天过去了，忠义从香港回来，惟德和安娜向忠义说了这个奇怪的事情，只见忠义坏笑了一下，说道：“ 哎呀，这个时情已经发生过好多回了，我阿姨吓得差点送命。”，接下来忠义把发生过的事情一五一十的讲了出来，她阿姨之所以要卖店，也和这个事情有关。
有一天，他们全家把餐馆关上门后上车准备回家，老板娘突然想起有东西忘在饭店里面，一人下车去拿，当她开门进店的那一刻，在车里的三个人听到她大喊一声，然后就倒在地上。老板娘本身有心脏病，送到医院进行急救，醒来时问她为什么大叫，她说开门进去时，看到右边桌子上坐着一个白胡子老头在喝啤酒。忠义说诡秘的事情还有很多，客人要酸辣汤，好几次他把几碗汤打得满满的，等他阿姨进来拿的时候，却只都剩碗底一点点了，这让他怎么都想不通，明明盛的满满的汤，一转身咋就成碗底一点了呢。
日子一天天的过去，安娜也辞工了，忠义回了香港。惟德请了一个大厨，自己做起了跑堂，一天中午有个当地的女孩在用好餐后，走过来和惟德聊天，她介绍说她是当地医院的护士，她从包里拿出来一叠书…
