“苦不苦想想长征两万五, 累不累想想革命老前辈.”
“不吃苦中苦, 方为人上人”
在我们的以前的教育中, 诸如此类的口号比比皆是.
以苦为荣, 以苦为成功之母, 以苦为万事顺达之源.
学习外语的过程中, 也是从苦开始, 以苦为荣, 希望最后滴水穿石, 铁杵磨成针.
比如说很多同学抱起英汉大字典, 每天苦背十个字, 希望一年就能背下三千多个字, 从来能熟练了掌握英文.
又比如说很多同学听到广播就硬听, 不管听得懂听不懂, 每天多听天天听, 听到耳朵都磨成茧, 相信最后通过吃苦和持之以恒, 总会熟练掌握外文的.
把苦时时放在心里, 外语学习真的最后变成很苦.
我以前的以前方法就是这样子, 越学越苦, 最后认定了自己没有学习语言的能力, 从而放弃了学习外语, 彻底的失去了信心.
直到了人到中年, 忽然想试一试新鲜的事物, 忽然想学一门新的语言:法语.
没有老师, 没有同学, 没有专家, 只有手机上的多邻国应用.
它不教发音不教语法不教字母不教数字.
而是一开始就把你丢进对话, 进入各种各样的环境, 比如说餐厅点菜, 也比如说在马路上问路, 又比如说旅馆登记等等. 从而通过各种语言场景, 用法语学法语.
在各种各样的场景中, 我学会了法语中每个星期怎么讲每个月怎么讲每一个数字怎么讲和大部分的常用对话的句型, 而且听说读写都会. 同时还学会了各种各样的语法:过去时现在时将来时虚拟语态等等.
各种环境对话非常幽默, 也非常实用, 学会的就能用, 用了就知道自己讲得对不对, 假如讲对了之后那种感觉非常的妙, 再也没有以前那种学习语言是很苦的感觉, 而是忽然就会感觉到“啊原来我也可以学语言”, “啊原来我也不是那么笨”, 时间长了之后还会莫名其妙的误认为原来自己也是个语言天才. 以至于到最后周围的人也觉得我是个语言天才.
其实我根本不是语言天才, 我只是经历了一种学习方法论的转变:从以苦为荣的学习论到因为快乐而学习的学习论.
因为快乐学习, 让我更有更容易在学习中感到快乐:
我再也不去苦听听不懂的的东西了, 而是先开始听一些最浅的对话, 大概能听懂百分之五六十, 听得懂一些, 大大满足了自己的虚荣心, 又有了进步空间.
不再去背大块头的字典了, 让喜欢背字典人去背吧. 而我在图书馆借了一些非常有趣的原生法语小故事, 我大声朗读者一些小故事, 即觉得怎么人生有这么多奇怪有趣的事情, 不知不觉中我也记住了大部分的单词.
走在街上的时候, 随时发出bon jour讯号, 假如对方的反馈也是bon jour, 又可以愉快的进行一次法语对话了.
••••••
短短的两年时间, 我周围的朋友都惊叹着我自学法语的进步, 应该差不多到了B2的水平.
我自己也有点感到惊叹.
惊叹的是时间的威力, 不知不觉中, 就攀登上了法语的高峰. 都说爬山过程是最累的, 最难的, 可是实际上也就那么快乐地上来了. 而且接下来是平路了, 基本上再也不会忘记法语了.
今天是开始自学西班牙语的第一个星期. 写这篇文章记录一下自己学法语的过程, 两年左右到了B2, 同时立个目标, 也测试一下自己, 看看能不能半年时间西班牙语到达B2这个水平.
如果达到了目标大家给我鼓掌.
如果没达到目标, 那就把时间推迟到一年. 总之以快乐为主.
因为快乐而学习, 从而学习感到快乐.
2025年6月于多伦多