蒙特利尔法语学习游记

法语也自学了两年了, 周末刚好到蒙特利尔检验学习的结果：

?昨天和至少有15个人用法语进行了交谈, 包括loblaw超市售货员, 刚刚找到工作的学建筑本地人, 卖红酒到中国同时也在本地给移民教法语的老师, 在街上讨钱的流浪汉, 网红餐厅订餐和结算的cashier, 各地来的游客, 一起在公园跑步的跑友等等......

?全程讲法语和听法语也没有任何障碍了. 第一次线下见面的法语网友说我的法语水平应该至少在B1, 如果考试的老师好一点的话可以拿到B2的成绩.

?碰到好多从多伦多过来的, 试着和他们用法语交谈, 可大部分人都只会说笨猪bonjour和傻驴salut, 甚至碰到一位这边长大的香港学生, 我试着用粵语跟他讲, 就发现我粵语讲的比他还好, 因为他粤语讲不好最后还是回到讲英语, 打破了我这两天不讲英语的promise.

?分享一下学习语言的方法吧：

?1）最重要的是保持兴趣. Garder le curiosité, keep the curiosity. 保持对世界的兴趣, 这样我们就会不断去学习新生的事物, 会和不同人进行交流, 会用他们的语言进行交谈, 会感到世界美好. 

?2）对自己要有信心. 没有人天生就聪明也没有人天生就是笨, 其实上大家基本上至少都差不多的.  所有不会的事情都可以学的. 我小的时候数理化很好, 英语差得一蹋糊涂, 大学四级考试都差点过不了, 考了第三次才勉强60几分过关. 这样的我都能学好法语, 所以大家都可以写好法语的.

3) 要有钝感. 也就是脸皮要厚, 不怕说错, 不怕听到难听的话. 刚开始学法语的时候, 一位朋友说我发音太难听了. 这样的评价千万不要放在心里, 他强任他强，清风拂山岗；他横由他横，明月照大江。一段时间过去之后, 这样的风自然而然就会停息了.

4）多看多说多听多练, 我每天开车的时候都在听法语, 晚上睡觉前和早上起床之前都会听法语podcast, 每天至少听两个小时法语.其实不仅仅是学习语言, 人世间大部分属于的事情都是一样的, 就像卖油翁所说的, 惟手熟而已. 白话文就是卖油翁说这没有什么值得炫耀的，只不过是熟能生巧，跟我倒油的经验殊途同归罢了。

以上3点是原则, 是战略的问题. 下面再讲一点战术方面的怎么学.

5）用法语学法语, french immersion.

6）不断的重复

7）最好有个一个参照物, 有一个好的学习环境, 假如没有的话, 自己建立一个好的学习法语的环境

8）学完马上用, 如果周边没有可以去网站上找. 在多伦多我散步的时候, 碰到对面有走过来的陌生人, 我会微笑打招呼, bonjour. 假如对方也回覆是bonjour的话, 我就知道频道对上了, 对方会讲法文, 就可以进行一小段法语对话了. 看到有类似中国人的面孔走过来, 我就会说Zou2 sanng3, 假如对方有回覆zou2 sanng3, 我就知道频道又对上了, 下面可以进行粤语对话了.

9）多听, 听的时候可以做shadowing, 也就是跟着听的内容小声复读

10）到一定程度要读书, 而且是用很大的声音去读

11）建一个学习语言群, 这样就会一群有共同目标人互相鼓励, 会帮助不少

12）多写, 比如说写日记, 写信. 我现在基本上每天都会在语言群里面用法语写, 回覆别人的时候也尽量用法语写

 

13）有时候也可以多吹吹牛. 吹多了牛自己也会信了, 内心也会高兴, 同时信心也会爆棚 . 从而进一步加强对第一条的理解.

 

就用13条牛皮来结束这次分享