土狼的嗥叫

土狼游走四方,现今在美国乡村自我放逐。喜欢边走边写边拍。 爱美人爱山爱水爱人间情愁最爱真。
个人资料
  • 博客访问:
正文

美国的隔壁老王和中国的隔壁老王之比较篇

(2023-05-25 07:30:50) 下一个

"隔壁老王"是一种中文俚语或口头用语,常用于描述邻居或周围的某个人,通常是一个普通、常见的名字,因为“王”姓是中国最常见的姓氏之一。因此,这个表达方式带有一定的幽默和戏谑的意味,常用于轻松的对话或幽默场合中。"隔壁老王"的含义可以根据具体语境而有所变化,但通常用来指代某个普通或平凡的人,这个表达方式通常不是贬义的,而是一种友好、幽默的称呼。没有考证这个词是从什么时候开始流行的,但感觉大概在80年代,那个自由快乐的时代。

但历史上的老王很早就出名了。据清代民间笑话《笑林广记·第五卷殊禀部·奸睡》:奸夫闻亲夫归,急欲潜遁,妇令其静卧在床。夫至,问:“床上何人?”妻答云:“快莫做声,隔壁王大爷被老娘打出来,权避在此。”夫大笑云:“这死乌龟,老婆值得恁怕!”
 

上一篇写了我喜欢住在农村,而避开拥挤的大城市。没有写的另一个原因是曾经住过集体宿舍,还住过大走廊的家属宿舍,还住过一套几间卧室,而每个家庭占一个卧室的房子。那时候,隔壁老王们关系都很近,一个大走廊里,或是一间窄小的厨房里,可以挤几家人。同一个时间可以闻到不同菜系的香味,过足了鼻瘾。冬天太冷,不能开窗,厨房里都是油烟味和蜂窝煤发出的刺鼻味;夏天是不得不开窗,但几家邻居战高温,流大汗空气中散着荷尔蒙的味道。回头看了,这就是“大家庭”。

毕业分配后,在化工部某设计院,地处咸阳郊区,十分偏僻,是重点单位的缘故。第一次和师傅出差,一次就离开了单位81天。在那81天内,师傅和我还有两个比我年长的大学生在厦门的八一服务社,我们只有一间房间,四张床。不少夜晚,师傅给我讲设计院家属间隔壁老王的故事。

其中几个是关于家庭临时搭伙的故事。那时院里分房子,年轻的工程师新婚后没有资格得到一套两居室的,就两家资历基本相同的各占一间,厨房和卫生间合用。设计院出差很多,50%是底线。时常会遇到A家的男人去某个项目出差,B家的老婆去某个项目出差。而且一走平均就是一个月。像我那个项目一次出差3个月的也有。于是乎,A家的媳妇和B家的相公住在一套房子里,门一锁,就是一家子。加上都是年轻人,那偏僻的地方又完全没有娱乐和夜生活,院里出了几起临时组合的夫妻。

而出去出差的男男女女也是荷尔蒙旺盛,曾经目睹两个24岁的“大龄”女青年,上班总是走神。后来师傅告诉我说,这两位没有男朋友,心里急。那年代,24岁没有着落就算剩女了。不过外出的项目人员反而很少出事,因为项目人太多,远不如在院里的活色生香。

那时,虽然没有隔壁老王的说法,但我明显感到了院里的香艳之事基本是熟人间,尤其是邻居间的。动静整的大的还包括一对男女跑到大院后面的原上,对就是“离离原上草的原”,也就是陕西关中地带常见凸起的土堆形成的地貌,在天当被地当床。他们两人是同事,还不是邻居。广义上也算隔壁老王,对不?还有一件事是院里的一个女办事员和车队一个师傅在修车的驼峰上亲热。一个小小的设计院,办事员和车队师傅不要太熟啦,也算是隔壁老王吧。

听着师傅讲故事,当时我和另两位朋友就不淡定了。暗自下决心,一定要跳出设计院,去读研,不能在偏僻地方做贡献。仔细想一下,都说兔子不吃窝边草,但我看见听见的风流韵事还多是由隔壁老王吃窝边草造成的,为了吃窝边草,很多还建了新窝。

还认识国内的长途货车司机,他们一般一次出车就是十天半月的,跑熟了,也有固定的据点睡觉吃饭。他们和固定据点的女主们也敞开心扉,不仅花费银子支持她们,也让自己疲劳的身心得到喘息。这样的定期熟人算不算隔壁老王呢?技术上说,还真是,因为老板娘开的餐厅旅社,司机在这里开房休息,岂不是隔壁吗?

在美国,隔壁老王当然也不会少,只是他们可能应该被称为“隔壁史密斯”,“隔壁汤姆大叔”。但美国的例子一般要看新闻报道,因为除了住公寓的,其他情况下各家各院各找各妈,同处一个屋檐的情况比较少。

洛杉矶是一个例外。我在文章中写过洛杉矶群租客的故事,那里发生的一些事情,可以说是把国内隔壁老王的故事搬运复制,甚至可以明目张胆的,因为这事儿居委会,工会,警察都不管。因为适婚年龄男女比例的失调加上不少女人外嫁给隔壁史密斯,让不少人鼓足勇气为了成为幸运的隔壁老王。

美国老王相对没有那么明目张胆的的主要原因是离婚成本很高。在community state这样的州,除非夫妻婚前有协议,否则隔壁老王事情坐实,那原配离婚妥妥地分掉50%财产。事实上,在美国,婚前大家谈朋友换来换去,结婚前甚至男士会搞一个“单身派对”,实际上是告别单身的趴体,还可能请衣不遮体的舞女来助兴。但进入婚姻相对还是比较慎重的。婚后在美国大都是老老实实的。不过,不少人离开美国出国工作,本性大暴露,又做回了隔壁老王。

各国各地的老王们之所以能得手,主要在于他们的贼心和贼胆。除此之外,一般还有共同的便捷条件。老王们和他们进攻的对象间有时空间的多次重合。其中时空二者更是要素,缺一不可。时间不合拍,西门庆无论如何也不可能去挑逗貂蝉;空间不重叠,两人连面都见不着。而临近性让隔壁老王们可以在日常生活中轻易地,多次地有意无意间和他们的猎物邂逅。有不少故事里,送信的邮差时常去投递家庭主妇的丈夫寄来的情书,最后成了寂寞的家庭主妇的隔壁老王。

主观来说,生活在美国的女性更加独立,也很实际,不容易被老王们忽悠。当她们拒绝老王时,基本上老王们就要知难而退了。死缠烂打是行不通的。

在美国,除非是男女双方都有意,这类的时空多次重合机会要少很多。各家各户被院子,甚至还有篱笆隔开,凶悍的还有狗看家,出门打酱油都要开车。很难借口散步不是一家的男女一起散步锻炼吧。当然,健身房在美国和在中国一样,是情感和出轨的高发地带。

隔壁老王的结局一般都不会太好,纸包不住火,东窗事发后,他们有些如缩头乌龟一样躲进壳里;有一些被女主的丈夫修理,甚至为此丢了性命;另一些则事业和仕途从此一蹶不振。

少数最后和事主修成正果的老王,也不会很光彩,毕竟翘熟人翘邻舍的人妻总不是件拿得出手值得吹嘘的事情。

对我们多数人来说,要谨记防火防盗防老王。不管在中国,美国还是任何国家。

豹子土狼 2023-5-25 写于 Virginia

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (12)
评论
土狼 回复 悄悄话 回复 'Firefox01' 的评论 : 隔壁老王只是一个戏谑的说法,代词而已。并五贬义,所以不等于老盗。 谢谢火狐兄评论!
Firefox01 回复 悄悄话 老王 不等于 /= 王老五,老王=老盗?
Firefox01 回复 悄悄话 老王王老五,老王=老盗?
土狼 回复 悄悄话 回复 '丹哥' 的评论 :
哈哈,的确有些冤枉啊。谢谢丹哥的评论!
土狼 回复 悄悄话 回复 'Timberwolf' 的评论 : 谢谢Timberwolf的评论!
丹哥 回复 悄悄话 哈哈哈!
“王“姓无辜啊,幸好我不姓王,缺了原罪。哈哈!
土狼 回复 悄悄话 回复 '3227' 的评论 : 谢谢3227的鼓励!
Timberwolf 回复 悄悄话 楼下说的中国文化里的性关系婚姻观念包括当代官员奉行的观念吗?上至老婆把门张常委下至12秒雷书记哪一位代表了中国文化?
3227 回复 悄悄话 赞多产作家
土狼 回复 悄悄话 回复 '西岸-影' 的评论 : 的确,我以前公司的加拿大VP就是开放式婚姻。谢谢西岸-影评论!
西岸-影 回复 悄悄话 美国人在性关系和婚姻概念上与中国文化有很大不同,性行为包括婚外性行为不是什么大事情,当年阿瑟黑利形容美国中产阶层的特点就是互相睡朋友的老婆(或者反过来,睡朋友的老公),李安的影片冰风暴更是直接描写这个话题。
更不用提开放式婚姻的概念了。
而美国其实在西方世界算是非常保守的了。
土狼 回复 悄悄话 改错别字:撬,不是翘。更正
登录后才可评论.