艾里奥特来自珀斯,今年59岁。他1.88的身高,满头银胡银发,配着他白里透红的皮肤,那是相当的帅。
有过一次维持了9年的婚姻。他的第一任妻子是澳洲白人,体力很好的长跑运动员,来自维多利亚省。他们生了两个孩子。艾莉奥特属于爱点水的蜻蜓,播了种就飞。他人很nice,永远像个长不大的男孩。看了7年之痒电影,他开始自我对照婚姻里有没有痒。一比较,他发现自己和妻子没有痒,因为工作出差太多,婚姻已经平淡,属于不痛不痒的那类。 于是他开始了和妻子离婚的法律程序。在两人一分居的当口,他的妻子就和新欢共筑爱巢,还把巢筑在他和妻子的房子里。他的妻子很大条,在客厅和卧室还放着和艾里奥特的结婚照的环境里,就和新欢赤裸相对,完全不在乎照片里艾里奥特深邃的眼神。
有一次艾里奥特回家取私人物品,撞见衣衫不整的妻子和她的新欢。艾里奥特无奈地摇摇头,没有发火,反而用胶带纸和白纸把客厅还有卧室照片里自己的眼睛给遮住了。离开时很有风度地对二人说:“请继续。”
经过了近两年抓肝挠心的又痛又痒的战争,他重归单身生活。
从此,艾里奥特在他休假轮班的时候,开始了他的北伐征程。他来到了泰国,希望找一个温柔的东方女孩。很快,他和泰国姑娘小Jen热恋了。小Jen只有150,很cute,也对艾里奥特很喜欢。他们轮换着,一次休假艾里奥特来泰国,一次休假小Jen飞珀斯。当然机票都是艾里奥特出的。
艾里奥特是个幽默感十足的人,他的办公室里有四位同事,而且没有窗户。几位同事都对比他们年轻的人当主管,一个人一间带窗的办公室颇有微词。艾里奥特说,没有窗的确不好。结果,他从网上下载了飞机舷窗的照片,把照片打印出来,再把照片贴在他的办公桌面前的墙上。还贴了两张,自称自己的位子是飞机的商务舱。
小Jen对他外派的工作很满意。收入不错,而且在封闭的营地里,没有太多的异性,这让小Jen很放心。小Jen眼中的艾里奥特是很迷人的,她真心爱着他,不希望艾里奥特移情别恋。她和艾里奥特恋爱的时候,还是单身。
艾里奥特对于小Jen很在意他还是几分高兴的,他自觉比女友大了11岁,还这么受她的欢迎。艾里奥特很多时候觉得小Jen过于担心了,但还是很开心她如此在乎自己。热恋的时候,小Jen偶尔在艾里奥特轮班时,要艾里奥特打开视频的摄像头睡觉。这倒是难不倒艾里奥特这个工程师加电脑高手。他不费吹灰之力就把监控视频平稳切换到预先录制好的自己睡觉的几个姿势,还加了打呼噜的音频。
小Jen是电脑小白。看着画面中的艾里奥特的样子,好生欢喜,睡觉时把电脑搬到床边,让遥远南方的恋人陪自己进入甜蜜的梦乡。
而艾里奥特常常在监控切入预先录好的画面后,就出门在营地散步或是去酒吧喝两瓶啤酒。倒是小Jen,在直播自己睡觉的画面。
恋爱了两年多,艾里奥特向小Jen求婚。但小Jen说时机不成熟,因为小Jen是家里唯一的孩子,而她的父母身体都不好,他们都表示小Jen可以去澳大利亚,不用理会他们。但小Jen自幼就和父母关系很亲,说什么都不愿意离开父母嫁到澳大利亚去。小Jen对艾里奥特说,她不想离开父母。假如要结婚,就来泰国娶她,或者等父母身体完全康复了再提。
艾里奥特听着不爽。他认为一切的开支都是自己一人承担的,平时轮班很辛苦。到了休班还要分时间看看自己的两个孩子。再要每次休班飞泰国,对自己不公平。当恋人之间开始讲公平时,一般来说就是出现问题了。艾里奥特觉得小Jen以父母为借口不愿意付出,说不定是有什么隐情。他甚至想过她是不是在自己不在泰国的时候有其他的男朋友。
一天他喝了酒,在视频里和小Jen聊天。突然他问小Jen和自己恋爱后和几个男人发生过关系。酒精上头的他,甚至说小Jen现在在云雨时姿势都不一样了,自己感觉陌生了。小Jen很受伤害,因为她的的确确是为了照顾父母而不愿远嫁,除此之外没有任何其他的男朋友。看着自己满心的爱情在艾里奥特面前换不来最起码的信任,她哭了起来。
那夜,平时几乎很少喝酒的小Jen,喝了一瓶威士忌。断片后,她在第二天早上被送到医院处理,因为她父母看女儿的门紧闭,电话不接,门也不开,就找人破门而入。
远程的爱情很难维持。这次事情以后,艾里奥特觉得不能再找外国的女孩,还是本着就近取材就近培养的原则,继续在珀斯找女友。半年后,他遇到了珀斯本地的保险经纪Jessica,也是白人。
两人在酒吧认识的。艾里奥特把自己的第一次婚姻以及和小Jen的热恋无疾而终都倒苦水一样告诉Jessica。Jessica觉得牛高马大的艾里奥特在情感关系中就是个小学生,反而一下子就喜欢上了艾里奥特。她建议艾里奥特彼此建立互信互谅互不约束互不干涉内政的开放式情侣关系。她直白地告诉艾里奥特,他一走就是一个月,在外地比家里时间还要多,不在家的时候自己坐地吸土的强烈欲望无处可发泄。她说:“咱谁也不问谁,不问就不会有欺骗。你在外派的营地也可以有你的工作伴侣。“
艾里奥特一心为了真情,却遇到了前卫的Jessica。他不舍她凹凸有致的身材,就接受了恋爱的条件。但他不打算在营地找什么临时伴侣,首先没有这个爱好,其次营地里的女员工是稀缺的,完全没有可能。所以这个约定从一开始对艾里奥特就是不平等条约。Jessica开玩笑说,给你的信用你不用,给你留着,以后你可以用啊。
对平等看得很重的艾里奥特在践行了半年的不平等条约后,无法忍受,对Jessica提出要么修改约定,要么分道扬镳。Jessica虽然偶尔和外面的男人有染,但她已经被艾里奥特的才华,帅气和幽默吸引。她不愿意放掉高收入的钻石王老五。于是,她答应废除不平等条约,专注艾里奥特一个男人。
艾里奥特在后来的交往中,也祭出了小Jen的招,在自己轮班期间要求Jessica打开视频睡觉。Jessica也答应了,因为艾里奥特挺坚决的,不行就散伙。
就这样,两人在跌跌撞撞中一起同居了7年。到了7年之痒的时候,艾里奥特又习惯性地检视两人的关系。他发现,两人变得互相依赖了,亲情多于爱情,自己没有借口再和Jessica分手。两人一直同居,但没有结婚,反倒觉得这样也不错。
小Jen和艾里奥特依然有联系。她的父亲已经过世,母亲时日也不多。她也和当地的一个职员结婚生了一个女儿。忽然一天,Jessica对艾里奥特说:“我和小Jen谁好?你不要骗我。“ 她这一问,艾里奥特给怔住了。这一犹豫,出卖了艾里奥特的内心。Jessica来了兴趣,说要去泰国旅游,还一定要见小Jen。她坚持让艾里奥特请小Jen做他们的导游,他们可以借口给她付钱,可以资助她的生活,也不伤害她的自尊。
艾里奥特对小Jen说明自己和Jessica要来曼谷和清迈,希望全程她做导游。小Jen爽快地答应了,她貌似已经放下那一段恩恩怨怨。
Jessica在同一酒店里订了两间房间。小Jen在曼谷机场接到了二人。虽然过去了7年,但小Jen比7年前更有女人成熟的味道。看着小Jen性感的身材,艾里奥特一下就魂不守舍了。
小Jen见了艾里奥特还是勾起了当年情,她挺心疼他头发全部白了,虽然依旧那样的帅气。Jessica看着艾里奥特有些不自在,就对他说,拥抱一下小Jen。艾里奥特照着做了,心依旧在狂跳。
晚上睡觉前,艾里奥特提出要使用当年没有使用的credits。没有想到Jessica一语成谶。她对艾里奥特说,“你们以前是情人。希望你们在我们这次10天的旅行里完全结束恋情。就10天,你们睡在在一个房间,完了你的信用也结清了。你们做什么我不想知道,好么?“
晚上,Jessica自己拿着房卡睡到其中的一间客房,而艾里奥特用房卡进了小Jen的房间。
进门以后,看着仅着内衣的小Jen,艾里奥特忍不住抱住了小Jen,疯狂地吻着她。小Jen没有拒绝,迎合着艾里奥特。。。。。。她似乎对艾里奥特的到来没有感到意外。
第二天早上,出门旅游前,艾里奥特回自己的房间取双肩包。Jessica看见艾里奥特,眼睛紧紧盯着他,而艾里奥特的眼睛回避着Jessica。Jessica突然抱着艾里奥特,说出门前要做一次,艾里奥特无法连续作战,推说晚上回来再要。她意味深长地问:“我和小Jen你更喜欢谁?” 艾里奥特回避着问题,说:“她是导游,是你坚持要让她来为我们导游的。”
Jessica不再为难艾里奥特,说:“算了,还是像昨天说的那样。你还有9个晚上和小Jen说从此不再牵挂,或是在旅行结束时和我分手。“
又过了9个晚上,艾里奥特和小Jen说再见,他们变得恋恋不舍。艾里奥特和Jessica一同飞回珀斯。飞机上艾里奥特透支的身体让他在飞机上睡得很踏实,看着身边的男友,Jessica不知道他们今后的关系会如何发展。
回到了珀斯,两人回到了貌似正常的生活,好像一切都没有发生过。但艾里奥特像是迷路的人,偶尔会失神。Jessica看着艾里奥特的样子,后悔了自己荒唐的主意。原本依旧如水的平静,又无端起了涟漪。
人往往在失去以后才懂得了珍贵,艾里奥特起初不愿意做出牺牲而放弃了小Jen,在7年后重返却不能自已。在感情中也许就不应该有谦让,Jessica当年为了自己爽的游戏规则,7年后回头给自己开了一个大玩笑。艾里奥特人是回来了,他的心却留下一块在小Jen那里。玩火的迟早会被火灼伤。
豹子 2023-3-19 写于Virginia, USA
这话是中文, 很有名的。
著名作家二月河在《雍正皇帝》里用“三十如狼、四十如虎、五十坐地能吸土”来形容女性一生的杏欲。
看不太懂。
这是从英语翻过来的吗?英语原文是什么?
还是中文的成语?从来没听说过。