一“国”两意

中文的“国（国家）”，最少有两个含义。一个是传统的“王朝”、“政权”的意思，比如常说的“国家要求我们。。。”，“我爱国，国爱我么？”，这里的国家指的是政权当局。“大清国”中的“国”，中文语境指的是王朝；说"辛亥革命，终结了满清帝国"，这里的"国"，意思是"王朝"、"政权"，绝对不是China。中文的“国”，另外一个近现代赋予的意思，是“民族国家”，或者说“族国”，对应的英文是 nation。后一个“民族国家”的意思，是近现代才赋予的，当我们华夏儿女，较多有了民族(nation)意识之后，形成的。欧洲各国的民族意识 (nationalism)，是在法国大革命，特别是拿破仑时代后，才快速成型。
今天国人，经常说的爱国、恨国，其实说到是“政权”的意思。最近说的"爱国者治港"，说的是爱当下政权者治港。所谓1949岁的“建国伟业”中的"国"，是"政权"的意思，同民族国家的“国”(China)，一点关系都没有。

=============================

“国家” 在做梦，人民却躺平。此用语中， 国家 = 政权，不存在没有人民的国家实体。中文的 “国家”，既有民族国家的意思；又有政权、朝代的意思。国人在使用中文 “国” 及 “国家” 时，要厘清具体使用的是哪个意思。“大清国” 中的“国”，即是朝代意思；中华人民共和国，中华民国，其 “国” 都是朝代、政权的意思；所谓 “建国七十年”，这个 “国” 百分之百是 “政权、朝代” 的意思。今日一些人常挂嘴边的 “爱国党”、“恨国党” 中的 “国”，具体是指政权、朝代？还是民族国家？对于所谓 “爱国者治港“ 说法，香港民主派人士说他们是爱国者 （标配说法是 “爱国不爱党”），中央政府对此嗤之以鼻，此现象就凸显出 “此国非彼国”，双方分别采用了 “国” 的不同词意。

[犟华]

谁有资格代表一个国家，标准是什么？从世界历史角度看，基本有两种情况：真正的共和体制下，是选举；非共和体制，是威权。中国国家体制目前状况是，以共和之名，行威权之实。故意模糊政权与国家的概念，是合理化一党专政的手段之一。

[chichimao]

中共沒資格代表中國. 把反共等同反中的人,就是中共走狗