Coach1960 的随想随写

开个博客是个不错的主意,随意写下的文字能保存下来。碰到对脾气的人也能交流,唠唠嗑。
个人资料
coach1960 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

说起早年来美学习英语,我就再说两句,

(2025-09-01 23:13:09) 下一个

教练不是吹牛,和我同年入学的大陆研究生有几十名吧,我的英语好过多数同学,令人羡慕。

想尽快掌握当地语言,首先要发自内心的喜欢。喜欢啥?喜欢周围的人,喜欢居住地的文化,风土人情。对当地的道德规范,法律法规,政治制度基本认同,至少是尊重吧。

不喜欢,不大喜欢,有排斥心理的,还学啥呢,学不好。

有人都来美一,二年了,还开口闭口“他们老外,他们老外”的把自己当外人,就是个问题呀。

还有人连自己的另一半,在家里交流时脱口而出的英文都反感,还学个屁啊,别告诉我你TOEFL,GRE 得了多少分。

我是同期最早有车的同学之一,我邻居是一对江南来的夫妇同学。男的很随和,喜欢看football 美剧啥的。女的就适应的很慢,乡愁上来就来一段红歌(收录机放的山响),不讲中文的邻居反感。

女的那个系和我们系相邻,我有时开车去学校就捎带她一下。有一天早上,她上车坐下后,我提醒到 "buckle up please "。她很不高兴地说,你不会讲中文啊?!俺心里说,F---,您以后别再搭我车了。

学校天天出版免费的报纸。和我一样,很多同学都常年订阅当地的报纸。有人每天仔细阅读使馆寄来的人民日报,特别是那些“访问学者”,当地报纸反而不看,人各有志。

我在蒋老师的文章后跟帖说到,来美适应慢的,比较排斥当地人文环境的,后来粉红的比较多。显然政治不正确,冒犯了某些网友,我真诚地道歉。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
Sequoia_CA 回复 悄悄话 对的,入乡随俗,跟当地人聊天聊地很有趣啊,比如邻居跟我说火鸡夜晚在大树上过夜,过了些天我自己真的就看见了,好不得意思嘛。
coach1960 回复 悄悄话 回复 '水晶蓝' 的评论 : 观察到位。女性的语言能力要比男性好一些
水晶蓝 回复 悄悄话 我观察,一般个性比较固执的,语言上进步少,所以一般男性比女性要慢,教练的例子正好是相反。
登录后才可评论.