BQ 锣响了

这个锣，在加州的M2B马拉松的终点，叫做 “BQ Gong”。

假如你的成绩BQ了，你就上去敲。其实很多马拉松终点都有。对大多数人来说，是多么梦想、盼望去敲这锣啊！包括我们的b姐。

现在，b姐终于敲响了。而且是十几分钟的巨幅。请听，旧金山交响乐团的锣鼓声。为了这一声，那是很多人一生的梦想。喜悦，催人泪下。

现在，咱们可以横着走了。

波士顿马拉松的BQ，一分钟一岁。b姐从BQ线上又砍掉十几分钟，意味着年轻了十几岁。前几年的cut-off时间越来越高，现在咱不怕了。

这个成绩，不但能进波士顿，而且可以进芝加哥，连最困难的纽约也有资格了。

还有啥？凡是要抽签的，咱先瞧瞧前面，资格线在哪儿。嘿嘿嘿。

可是，这个锣，是怎么敲响的。这其中的坚韧，艰辛，坚持，汗水，。。。有等b姐自己来描述。

下面是我去年三月的一首战斗号角，是我根据下面的视频翻译的中文，送给b姐。

祝贺你，亲爱的。

 

"TODAY IS YOURS!"  ---《今天是你的日子》

 

光阴似箭，日月穿梭，

匆匆而来，时不待我。

明天，

将把今天变成遥远的回忆。

 

现在，摆在你面前的，是千载难逢的机会，

你将做出一件永生难忘的事情。

你拥有了创造历史的能力，

去书写一个将伴随你终生的故事。

 

回想一下，今天之前所有这些日子。

那些训练，那些时间，那些备战，你经受的那么多酸痛。

正是这些，将你带到了这里。

如今这些，都变成了你穿戴的盔甲！

 

此时此刻，实现梦想的时候已经到来。

所有那些汗水，将转化成一个最完美的你，

今天，你将成为一个你自己都未曾梦想过的优秀的你。

这一刻，正是你生活的追求。

 

所有的不安，

怀疑，和迷茫，

都已经烟消云散。

这一天，是你的日子！

 

盯着你对手的眼睛。他们交不出你的漂亮答卷。

是你，一寸一寸地修筑了这个机会，

是你，聚集了一股不可阻挡的力量，

你向世界展示的时刻，终于到来。

 

任凭别人去怀疑你，让时间证明给他们看。

让所有的障碍挡在面前，你将，从正面碾过，势不可挡。

哪怕整个宇宙都在说：“你办不到”，

而你已经告诉了你自己：“看我的！”

 

这世界上最难阻挡的，

是有人在比赛之前，就知道已经赢了。

这就是你，你拥有的一切。

去实现吧，让你的今天，永不能忘。

 

你是你自己的世界的主宰，

而你的世界里，诗卷由你谱写。全靠你自己。

 

数年以来，你在健身房的一角，默默无闻。

每天，将自己推到精疲力竭，挥汗如雨。

唯一关心的是何时，

何时你能够腾飞。

 

到了这个点，

你的付出是如此之多，

你的牺牲是如此之大，

以致除了最好的结果，你不接受一切。

其他的，都一文不值。

 

今天是你的日子。

这个日子，不会随着时间消失，

这个日子，将成为永恒。

这个日子，是你挣得的。

向世界宣告吧！！！