新通过的法案经常被有些人错误理解，从而引起一些人的焦虑和愤怒。

The California state Senate has passed a controversial bill that would establish new workplace violence prevention standards — but not everyone is on board.

Senate Bill 553, which was introduced by State Sen. Dave Cortese, would prohibit employers from "maintaining policies that require employees to confront active shooters or suspected shoplifters." It would also require businesses to keep a log of violent incidents and provide active shooter training to all non-healthcare workers.

Sen. Cortese says the legislation is intended to reduce workplace violence and protect employees from thieves.

 

https://www.ksby.com/calif-senate-passes-bill-to-stop-employees-confronting-shoplifters

 

加州新通过的法案：店员不用和来店里偷盗的人对抗。目的是为了保护店员和减少暴力冲突。换句话说，如果店员想阻止店里的偷盗行为，还是可以的。

 

However, SB 553 is not targeted at trained security guards and would not prevent them from confronting criminals or active shooters.

 

这个法案被某些人理解成了：

 

类似这样的理解错误不止这一个法案，通常会引发一些人的焦虑和愤怒。

 

https://bbs.wenxuecity.com/myhouse/12850386.html