桐桐最新经典语录（四） 2012年1月11日

身处北美而且还是讲法语的省，我一直担心桐桐的中文是否能听得准确、讲得到位。
生活中她常爆出惊人的笑话。

 一：挠痒
晚上，桐桐在练字（中文字），妈妈在一旁指导和鼓励着。
桐桐忽然“耸肩挪背”的，对妈妈说：“我背后痒。”
妈妈说：“我给你挠挠。”
。。。。。。
“妈妈，你的爪子好老啊！”
“什么？”妈妈听得眉毛直竖：“你把我当大灰狼了？”
“哦，是这个，这叫......”桐桐低下头，看着自己的手指，解释说：“这叫指甲，很尖啊！”

 二：拉倒
桐桐自从当上姐姐，的确变化很大，尤其喜欢‘教育’弟弟。
 一天，弟弟不想吃米糊，妈妈还没发话，姐姐就在一边训起来：
”弟弟：你！要么吃，不吃？就拉倒！“
妈妈在一旁乐翻了，"什么叫'拉倒'啊？姐姐?"
姐姐一听，脸马上微红：”嗯，不知道呢，可能是不吃就算了吧。“
妈妈立马鼓励起来：“姐姐你真厉害哦！不知道意思还能用得这么准确。这么地道！”

 三：爽！
晚八点，姐弟俩准备睡觉。
弟弟首先闹困，妈妈还没来得及冲奶，他就在床上哭得呼天抢地的。
姐姐在一旁也无可奈何地、有一句没一句的安慰着。
。。。。。。
等桐妈手执奶瓶一路小跑赶来，赶紧喂好弟弟后，房间终于一片安静。
忽然，姐姐来了一句：”这回弟弟爽啦！“