泰国!--纽西兰的台湾国语

经常看到网上的各种帖子说,遇见会讲流利中文的老外,然后很意外的状况;这次在泰国,我也有此奇遇.

在KOH TAO岛附近的船上,周围景色迷人,海水清澈,本来原计划是在此处潜水,但由于我没能PASS各种技术测试,所以取消DIVING,只能去SNORKELING.船不得靠近沙滩,所以如果要去沙滩,必须自己游过去,足有500米,往返就是1000,天,我一定会在中途精疲力竭然后沉入海底的.船长是个热心的英国老头,一头钻进舱里,几分钟后手上拿着件救生衣出来,结结实实的套在我身上,然后很满意的拍拍我肩膀,我哭笑不得,极度郁闷.穿着这件可笑的救生衣走到下舱,旁边一个金发碧眼的帅G笑,我更加郁闷,气势汹汹的问,"looks funny?"帅G连忙解释说,他在笑我后面的人,我回头一看,发觉自己过于敏感而误会了人家,很不好意思.帅G问,"where you from?" "Tokyo, but I am a chinese."我老实回答.然后,帅G突然用字正腔圆的中文说,"你会讲中文吗?" 在泰国这么多天,没听过也没说过一句中文,突然有人和我讲中文,真是高兴得不得了,"当然会,当然会.你的中文讲得很好哦." "没有没有,我在台湾住过6年."帅G很谦虚,很标准的台湾国语,配他湛蓝的眼睛,真让人有点不习惯.于是我们用中文聊个不停,他说他是纽西兰人,现在住在KOH TAO,一边打工,一边学潜水;然后我们一起分享各自的旅行经验,他把SYDNEY称为雪梨,真的够台湾化,帅G说他试着学过北京话,但始终不会发"儿"的音.在异乡遇见一个会讲中文的人,真是件开心的事.我们说个不停,船上的人都很惊奇的看我们,然后问我们在讲什么.最搞笑的是,旁边的女生推了帅G一下,指指他的脚,一只巨大无比的蟑螂爬过;帅G连连跳脚,然后转过头对我说,"我最讨厌蟑螂,好恶心哦,诶,你知不知道,澳洲的蟑螂好大只的,还会飞." 说得无比自然流畅,我忍不住大笑.讲了好久,后来他得去潜水了,于是我们告别,我之前的郁闷早就一扫而空,很开心的跳进水里,当然,穿着那件可笑的救生衣.

 

附上KOH TAO的照片一张,很漂亮的小岛,据说很安静,但HOTEL不是很让人满意.