陇山陇西郡

宁静纯我心 感得事物人 写朴实清新. 闲书闲话养闲心,闲笔闲写记闲人;人生无虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
个人资料
  • 博客访问:
文章分类
归档
正文

追索中呈现的心智和操守冰心玉洁/in one's own world

(2024-03-09 11:32:30) 下一个

Fun to learn English, So intrigue that I remember:

Happy burstday to you!

**

女儿两岁时公司开party。我找出一条连衣裙换上后,跟老公说裙子实在太紧了,觉得要崩开了(going to burst)。女儿在一旁听到,马上歪着头一脸坏笑开始唱生日快乐(happy birthday to you)。我们愣了一下,老公马上开始大笑,说以后如果我穿太紧的衣服,他们就会对我唱这首歌。

女儿应该是把“burst" 和 “birthday”搞混了。但她的反应好像是精心设计的玩笑。正是无心插柳柳成荫。

来源: 右岸生活 于 2024-03-08 

 

***
来源: 偶尔掉链子 于 2024-03-09 18:35:24

哈哈哈 我娃 小时候认为 wedding party = pool party.  to get wet

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.