同事，跳舞，黑五

随着年龄的增长，体力在下降。随之，我对自己的工作量调整了又调整。

从几年前的甩掉其它，只做法律方面的翻译工作，到现在，在法律这块也做了削减。

现在只做我城里小公寓附近的，和乡下家附近法院的工作，远途的法院不再去了。跑路太辛苦。

附近的tribunal 的工作也不考虑了，民事案也不接了，这类工作有点枯燥，不如刑事案件有趣。

但是最近我却接了一个离家较远的案子。为什么呢? 因为这个案子有好几个被告，会有机会和好几位同事共事。这让我很开心。比我单兵独战有意思。我们经常开玩笑说，这样的工作是give us a chance to catch up with gossip.在这类工作中， 我更希望遇到的同行们，是接近我的年龄段的，我们可以有更多的共同语言。和年轻人毕竟有代沟。

翻译A是个刚从国内出来几年的年轻人，一再问我们几个年纪大的，是否考虑以后回国居住。我们都早已入了英籍，谁都没有兴趣谈论这个话题。

我告诉她们，11月份是吃螃蟹龙虾的好季节，我吃了3个螃蟹一个龙虾。吃上不能含糊。

翻译B 谈论最多的是要去美国旅游探友，对美国的崇拜和向往溢于言表。气候好，房子大，景色壮观。

不能再好的是，这个案子刚好在周三结束，不会耽误我周四的学舞。在回家的火车站还捡了10英镑，把我周四学舞的8英镑也给cover 了。

跳舞现在是我的新爱好。要争取尽快学会。这里跳的是交际舞，和我小时候跳的忠字舞，文革舞及白毛女片段大不同。和我依稀记得的妈妈单位文革前的舞会跳的舞类似。上大学时，周末也有这样的舞会，只可惜我们专业功课繁多，不可能有时间去参加。

前几天，在法院看到一个熟悉的东欧翻译。一见面就给我一个大熊抱。满脸喜庆的告诉我，她刚刚有了个男朋友。她比我小10岁，有化学博士学位。不知哪年离的婚，单身一个住在政府福利屋。我劝过她，最好找个伴，最好自己买个房子。我问她怎么认识男朋友的，她说在法院工作时认识的，是个苏格兰人，不是律师不是同行，也不可能是说东欧语的被告，那是什么人呢? 我也不好再问什么，只能祝福她。

黑五到了，城里开了一家巨大的优衣库。我已决定不再买衣服了，特别是不能买小日本的东西。可我忍不住还是进去逛了逛。里面的衣物和高街的很不同，看到黑色的羊毛衫，是羊羔绒的，我没有站稳立场，没顶住诱惑，还是买了两件。和我的hoobs的羊毛裙搭配。

今天收到scotlland  disclosure 电邮，通知我审查通过了。我们每年都要被审查一次，看看是否有犯罪记录。25英镑一查。当个小翻译容易吗。