翻译的脚印。。。法律1

英国的监狱各式各样，有上百年的老监狱，也有现代化的新监狱。有男子监狱也有女子监狱。还有重犯监狱。大部分监狱都是政府管理的，也有一小部分是私人监狱，就是有些商人把监狱作为生意来做，每个犯人来后，政府支付一笔钱。

不管是什么监狱，都要按照规定来管理。监狱里有图书馆健身房，还有小卖部。当然犯人不能随意进出这些地方，需要申请，工作人员再来安排时间。高墙大院之内，牢房之间的空地，干净整洁，种了很多鲜花，是犯人轮流种的。

去监狱工作，首先要经过安检，和机场安检差不多，只是任何的电子设备都不许带进去。

我还经常去警察局工作。警察一般分两种，制服警察和便衣警察。大案都是由便衣警察办的。

自从我开始了法律方面的工作以后，我就只保留与医疗和法律有关的工作机会，推掉了很多其它的工作，比如申请福利，中小学家长会，开银行账户，商业会议，电话翻译等等，只选择自己喜欢的，适合的工作。医疗和法律这两方面做了好几年，相比之下，我更喜欢后者的工作。随着法庭工作的开始，法律这方面的工作越来越多，我就把医疗这一块彻底放弃了。

相对于监狱，律师事务所和警察局，我更喜欢在法院工作。在警察局，大案的审讯多都在午夜开始，随着年龄的增大，觉得有些吃不消。所以我将工作量进一步减少，现在只做法院的工作了。

[金米]

当然不如律师了，年轻一些的翻译，在法律领域滾打几年后，都去法学院学法律去了。

[金米]

还可以吧，反正我是满意的。

[baladirk]

在英国当翻译口译员待遇如何？