英译: 在天堂长大/Grow up in Heaven

在天堂长大/Grow up in Heaven

 

By 长春网友

Translated by Lucidus of WXC

 

宝贝 别在天堂迷了路

Baby, do not lose your way in heaven

今年的雪特别的大

Snow this winter is especially heavy

爸妈的宝贝回不了家

Parents’ baby cannot return

汽车嘟嘟警车呜呜

Civilian cars honk, and police vehicles whine

找你的人忘了怎么哭

People searching you hold sadness

叔叔阿姨点起蜡烛

Aunts and uncles lit candles

照亮你去天堂的路

To guide your way in heaven

宝贝 你睡着了吗

Baby, are you asleep

宝贝 我知道

Baby, I know

你只是不想说话

You just do not want to reply

宝贝 别再挣扎

Baby, no more struggle

宝贝 在天堂长大

Baby, grow up in heaven