正文

儿子的华文

(2012-07-19 00:22:32) 下一个
儿子从小在新加坡受双语教育,但这里毕竟英文是第一语言,只有华文课才用华文教学。虽然我们在家里讲华语,可是儿子和同学在一起时都只讲英文,可想而知他的华文很烂了。他时常说出一些令我们啼笑皆非的华语,比如说,戴手表他说成穿手表,古典音乐他说是古董音乐。有一次,儿子做了某件让我生气的事,我对他说”你真是目中无人了”,谁知他反击我“妈妈,你看看我的眼睛,里面有你呀”,真搞笑。还有一次他爸爸说他“不识实物”,他却说“我才不是食物呢”。华文是要有兴趣才可以学好,我们也不能逼他学。看来儿子在这里久了,真变成地道的香蕉人了。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论