【四季歌会】 【春】《四季の歌》【夏】《冷冷的夏》

日本民谣 四季歌

把这首来自日本的四季歌送给紫罗兰一样的友人：））

四季歌

词曲：荒木丰尚 

喜爱春天的人儿是 心地纯洁的人

像紫罗兰的花儿一样 是我的友人。

喜爱夏天的人儿是 意志坚强的人

像冲击岩石的波浪一样 是我的父亲。

喜爱秋天的人儿是 感情深重的人

像抒发爱情的海涅一样 是我的爱人。

喜爱冬天的人儿是 胸怀宽广的人

像融化冰雪的大地一样 是我的母亲。

 

冷冷的夏  

最近才知道这首歌原曲是英文歌曲The Lights of Albuquerque, 略带拉丁风格的乡村歌曲，很是喜欢~~也把这首中文版的冷冷的夏送给我菇大毛局 :))

冷冷的夏

作词：姚若龙
作曲：B.Jones/B.Mc Dill/D Lee

想着他　想他那夜说的话　木棉花　怎能灿烂一季夏
怪只怪那时不明白话中话　木绵落尽我才发现我好傻
我真的好傻　我好傻　我好傻

迷惑的心四处张望　不见炽热的胸膛
多情的泪纵然温暖　暖不了黑夜长长
落寞随风飘荡轻轻唱　今夜好凄凉
也许我该邀请星光　共度这忧伤

忘了吧　忘了冷冷的眼光　不再让　雨丝飘入我心窗
霓虹不再闪烁醉人的光芒　卸了粧的爱情原来是忧伤
原来是忧伤　是忧伤　是忧伤

 

英文原版视频