【涙そうそう】【啊野花】送给白羊座寿星！

即将启程回国腐败，匆忙中录歌为白羊座寿星庆生！同时祝歌友们复活节长周末愉快！

涙そうそう

词  森山良子
曲  BEGIN

一直非常喜欢这首歌的旋律，发现自己唱外语歌时注意力大都放在歌词发音上，无法像唱中文歌那样投入，说到底还是歌词不熟练造成的隔阂，权且当作学外语啦：））

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す

悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
会えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて
君への想い 涙そうそう

会いたくて 会いたくて
君への想い 涙そうそう

 

 啊野花
这首歌是八十年代的一部音乐故事片《扬帆》的插曲，记得这部电影中为两位女主角配唱的歌者分别是李谷一和罗天婵，一个女高音一个女中音，用现在的话说，都是当时的顶流。。。

歌曲:   啊野花野花
作詞：凱傳
作曲：王酩

在這裡到處開著野花，
它好象天邊飄落的雲霞。
啊.....啊......，
野花呀野花呀，
把它採回家。
啊.....啊.......，
野花呀野花呀，
把它採回家。
把它採回家。
把它採回家。
啊.....啊......，
把它採回家。
夜晚你來裝飾我的夢境，
清晨你來裝飾我的頭髮。
啊....啊......，
野花呀野花呀，
把它採回家。
啊.....啊.....，
野花呀野花呀，
把它採回家。
把它採回家。
把它採回家。
啊.....啊.....，
啊.....啊......，
把它採回家。
把它採回家。
把它採回家。

[Firefox01]

https://www.youtube.com/watch?v=zl8CKs2Djig

[Firefox01]

唱地好！尤其是日文那首，盼更多作品。这首不错：サホ?テンの花 : https://youtu.be/zl8CKs2Djig?si=qDHQJml5WzSN48T_