正文

鬼节后的鬼话

(2013-11-01 07:27:28) 下一个

你在北美过的第一个大众节日是万圣节
那时你都没听说过这个节。中午吃饭的时候,梅根问你晚上要不要去她家过节,你才知道有这么个鬼节
那天梅根家聚了一帮20出头的妖魔鬼怪酗酒狂欢。你天生海量如鱼得水,只是没有专用的戏装,就借了梅根的一个花帽子戴。后来一个家伙忽然发现了你白色体恤上那个硕大的草书“龙”字,就问你这是啥。你说这是一个汉字:龙。他嘿嘿一笑,说你别逗了,这肯定是F**K。你说真不是,他就说那就是KICK ASS or something like that

昨天又是鬼节
下班后你径直回家,顺带听了一下收音机里对一个78岁的鬼电影导演的访谈,最后谈到他的信仰
那人出生在芝加哥,从小在犹太教环境中长大,后来却对犹太教的对头基督教的主要教义《新约》产生了兴趣,一直到现在也是如此。那个鬼电影本来是旨在宣扬基督教的,因为他当时不是基督教徒,所以他并不是导演人选的首选,甚至不是二选、三选,而是六选
40年后,当记者问他是否在导了那个电影以后就阪依了基督教,他没有直接回答,而是引了一段汉姆雷特对霍雷肖说的话:"There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy."
你暗笑,心想如果让齐哥翻译,他大概会说:“小陪不兽,你不会知道她是谁;小陪兽了,你其实还是不会知道她是谁”
随后,那人这样结束了采访:"There are great mysteries. Faith is one of them; love is another. Birth and life are other mysteries. ... We don't really understand what their purpose is or how they occur."
那人就是William Friedkin
坐在车里,你想:有意思(It is interesting...),旨在宣扬信仰的The Exorcist今天竟被公认为经典恐怖片
然后你听到空气里齐哥的声音:这和小陪的神秘比起来,真不算什么

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
sasya-japan 回复 悄悄话 我其实也不喜欢鬼片,我更喜欢生活片,或者生活爱情片.
七零 回复 悄悄话 回复 'sasya-japan' 的评论 : 我不怎么看鬼片,倒不是害怕,主要是觉得缺乏美感。。和美酒加咖啡比起来,我更喜欢美女加咖啡,或者美女加美酒加咖啡
sasya-japan 回复 悄悄话 William Friedkin的鬼片我也看过.不过觉得西方的鬼片不算害怕.日本的鬼片才害怕,象真的发生在你身边.....
原来七零你天生海量,难怪喜欢美酒加咖啡.....
登录后才可评论.