加拿大三城记事. 第七章（39）

加拿大三城记事--多伦多篇

第七章 水工生涯（下）

39

        我上网后，把我的简历发送给了该公司的人力资源部。几天后就接到一个经理的电话。在电话中用英语交谈，对我来说是很困难的。交谈不顺畅，经我争取，他给了我一个面试机会。其实，这种求职面试对我而言也是很难。

        这家建筑公司主要是承接加拿大境内的污水处理工程，其公司总部是在距多伦多大约 70 公里的一个小镇，距离 401 高速公路很近，所以很容易就找到了。面试我的人不是人力资源部门的，而是分管相关业务的经理。这个经理十分魁梧，看上去很和善。只是由于我的英语水平问题，感觉沟通起来有困难。

        每当我听不懂对方的话，就让他重复一遍；但重复一遍之后还是没有听懂的话，不好再让他讲第三遍。其实，也许他说的这句话中对我来说有太多的生词，无论他说多少遍我都听不懂，这就很麻烦。在面试的过程中，他曾经连续说了几句话，我没有听懂，我就说：“ Pardon me! ” （对不起，我没有听懂。）于是他又重复了一遍他刚才的话。但我仍然没有听懂。

        我知道，在这种情况下，我不好再让他重复，因为我感觉我距离听懂他的话还有很大距离，再让他重复也是白费时间。就在我不知所措的情况下，我却突然说出一句英语：“I don’t think so.”（意思是：我不认为是这样。）说了这话，把我自己吓了一跳，因为我没有想要说这句话，但却说出了口。然后，他又说了几句话，像是对我刚才所说的I don’t think so，根据他的理解而做出的反应。我仍然没有听懂，但我却回答：“Yes!” 。这又把我自己吓了一跳，因为这不是我要说的话。

        在这之后，他又带着我看了一些贴在墙上的大照片，内容都是建筑工地上的建筑物、工程设施和管道系统。他还不住地讲解，我虽然听不明白，但可以用点头来回应。这期间，当他问我会不会焊接大型钢管的时候，我听明白了，并回答他说我不会。最后，他让我回家等电话。

        后来我才悟出来，“I don’t think so.” 和“Yes!” 这两句英语是圣灵帮助我说的，但当时和面试之后，我并没有意识到这一点。所以我觉得这次的面试没有成功的希望，于是我又发简历给另外一家公司了。当我接到一个电话，一个讲英语的人问我什么时候可以上班的时候，我开始以为是后一家公司录用了我。后来这个人在电话中提到了一个城市的名字，那正是第一家公司的建筑工地所在地，这个电话是建筑工地的人打来的，我这才弄明白，是我去面试的那家公司录用了我。

        既然我那次面试取得了成功，说明我所回答他的“I don’t think so.” 和“Yes!” 是合适的。为什么会发生这样的一种超自然现象——在我没有听懂他的话的情况下，我自己并没有要说什么，但却说了，而且还说得合适？后来我再仔细回忆面试的情景，我意识到那是圣灵帮助我说的话。神要让我得到这个工作，而以这种方式来帮助我，这是神的恩典。