有没有人告诉你

有没有人告诉你/Did Anyone Tell You

                                    一江小鱼

 

我眼里有一池无底的寒潭              I have a deep pool in my eyes

你的纠结扔进去                      Drop your dilemma there

今生的苦将慢慢化掉                  Your pain in this life will go away

不再浮起                            Never come back again

 

我心中有一个密封的石坛              I have a sealed jar in my heart

你的秘密放进去                      Bury your secrets there

俗世的尘会渐渐沉静                  The dust in your world will settle

化做醇酒                            turning into beautiful wine

 

我的灵魂像一只逐浪的小鱼            My soul is a fish drifting with the waves

你的诱饵抛过来                      Throw me your hook and bait

它愿意                              He is ready to

在你准备的案板上                    Stand on your cutting board

跳一曲                              And dance

地老天荒的舞                        To the end of the life

有没有人曾告诉你我很爱你            Did anyone tell you that I love you

有没有人曾在你日记里哭泣            Are those tears in your diary

有没有人告诉你                      Did anyone tell you

世界上没有最远的距离                The most distant way doesn’t exist

只有最近的心                        When our hearts are together

 

希望大家都有一位能陪你哭，逗你笑，共享秘密，分担心事，愿意把灵魂交付于你的知心爱人，无论他/她是近在眼前，还是远在天边。这个世界没有最远的距离，只有最近的心。

 

祝各位情人节快乐！

听不到歌的可以看这个视频。