文革的传人

祖国在唱红歌。祖国山河一片红。 文革在延续,因为有文革的传人。 文革不是毛主席的文革,不是文革一代人的文革。是我们民族的文革。
个人资料
文革传人 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

文革时北京的“著名美国人”,“老李”(敦白)

(2021-05-16 15:42:00) 下一个

“文革小报”寻根又一百篇。

以前说过一位来自美国的“济南老温”,在这儿:

https://blog.wenxuecity.com/myblog/55817/201903/11063.html

“老李”不同,那是相当的“核心”:

很“接近原点”了,^_^。

和“老温”一样,“老李”也不是文革时才去北京的。

他原名 Sidney Rittenberg,一位出生在美国南方 Charleston 的美国犹太人。他的经历维基上有:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%95%A6%E7%99%BD

其中一些信息来自“老李”后来的自述类纪录片,“Stourwater”发行的“The Revolutionary”。那个记录片,后面会详细介绍。“老李”是“延安级”的,1946年到延安,入“中共”,算老资格,等级化的说,比“老温”高出级别(而且是“自愿”去的,“革命者”)。文革始,他是北京的“中央电台”的“中级干部”,“大外宣”的“爷爷辈”。先说小报:

取自1967年初,北京“中科院”的“红旗评论”。

“最高指示”!

当然,没提“老李”什么的,但“夺了权”的那些人里包括“老李”,是文革“造反”开始后最早“匪而优则官”的一例,“老李”开始一般的牛了。然后:

取自1967年5月,北京的“教育革命”。

短短几个月,“老李”从一般的牛演进至牛大发了!

发生什么事儿了?

据他自己在前面提到的那个记录片里讲,文革开始后他一天下班时路过工作单位的“大礼堂”,见里面热闹,就进去了。得,两“派”,正辩论呢,剑拔弩张,有即刻“武术交流”的风险。说时迟那时快,“老李”一个箭步冲上讲台,拿过麦克风,大声疾呼,小将都是好小将,别打了,团结一致,听太祖的,同心协力抓走资派什么的……。 他说,当场他不知道,有人在录音,结果他的即刻发挥被流传社会,“老李”成了那刻“网红”。

就这么着,牛大发了。

他自己说曾在10万人大会的场合做报告,演讲无数(还是那个记录片中的说法)。“老李”也不客气,开始指点江山了:

取自1967年5月,北京“工商专科”的“红卫兵”。

乖乖,“全世界人民”啊!?

正在“老李”各处巡回“亲自演讲,亲自报告”的“高潮”中,事情开始起变化

取自1968年夏,青海的“八一八工人战报”。

这个要解释一下。这个青海小报应该是“抄袭”其他小报更早的帖子,那些“今年”,包括所有的“二月”,是说1967年的事儿,此帖,应该是1967年秋冬时“首发”的。“王八七”是王力,“老李”先牛而后遭灾,应该与王力有关。

是,太祖的像依然在城头,大王旗尚未变幻,可“老李”在1968年春被关进秦城监狱,一关就是九年多,至1977年底才被释出。美国话说,“Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me!”。“老李”文革中被关,他自己有责任,因为他在1949到1955年间就被咱党以“特嫌”罪秘密关押过一次了,害的他把太太都丢了(离婚,原因是“丈夫下落不明”)。He should have known better, *_*。

二次出狱,“老李”明白了。太祖像继续高挂,他却于1980年举家迁回美国。在如上的那个记录片中,旁边说 “Shortly after he was released from prison, Rittenberg went to the American Embassy in Beijing and explained that he had lost his passport.  He was given a new one.”

“回来吧,回来呦,浪迹天涯的游子。”(老费的歌词)

这个记录片,此刻在 Amazon Prime 上可以免费看。大概因为仅是“访谈扩大”,IMDB的网站上无介绍。这是此片自己的网站:

https://revolutionarymovie.com/

其中说到太祖,引一段“老李”在结尾处的评价:

“I think he was a great historic leader and great historic criminal, both parts.  And I think the reason I say criminal is that he arrogated to himself the right to conduct these enormous social experiments that evolved upturning the lives of hundreds of millions of people, when he himself did not know what the outcome was gonna  be.  He thought it was okey for him to experiment like that.  And that I think was criminal because it created famines, in which tens of millions died, and it created the Cultural Revolution, in which nobody knows how many died, and usually when he took off, it ended in disaster, and he kept trying.”

影片中,“老李”论及“反右”,“大跃进”,文革,“特权生活”,他自己由“人权”向“专制”的堕落,还有其他一些历史观察。值得一看。

文革中的美国“北京老李”(敦白)就说到这儿。

 

后注:下面是“百度词条”上对“李敦白”的解释:

李敦白,一九二一年生,美国进步人士。一九四五年来中国。一九四六年七月和十月,先后在张家口、延安新华广播电台从事英语广播稿的编辑和播音工作。

“大外宣”的“爷爷辈”,被“大内宣”如此“轻轻放下”,what a joke, ^_^。“Lies everywhere.”

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (8)
评论
文革传人 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 波兰裔的“爱泼斯特”? 身世好像对不上。应该是其他人。问好。
文革传人 回复 悄悄话 回复 '湾区范儿' 的评论 : Oh, come on. Jesus Christ !? I think you have too many friends that have strong opinions about "race", *_*。Look a little wider. 问好。
diaoerlang 回复 悄悄话 与老李同期还有一对美犹父子在京从事外宣,老子是美共老党员,参加过西班牙内战和二战,后与苏修决裂,儿子反战躲役避走北京,一口普通话字正腔圆,编过双语词典,这批人在老邓上台后陆续回美叶落归根,他们算有过信仰理想,只是后来都幻灭了。
湾区范儿 回复 悄悄话 犹太人从来都是以做生意为主,哪里有利益就往哪里凑。
文革传人 回复 悄悄话 回复 '一唯' 的评论 : 是。动笔前大约查了些。不过,他启动咨询生意时,还是往厉害国大量注资的时代,估计他也有“带资掮客”的些许实力。问好。健康,平安。
文革传人 回复 悄悄话 回复 '海淀网友' 的评论 : 哈哈哈,谢海淀兄鼓励。外孙齑臼,^_^。我古文功底甚浅,谷歌同学帮助才弄明白。下次就知道这个典故了,再谢。平安,健康。
一唯 回复 悄悄话 老李后来做生意由于认识的贵人太多还是被照顾的。
海淀网友 回复 悄悄话 黄娟幼妇!
登录后才可评论.