自助者，天助之
求变，从自身做起；掌控自己的人生，做为自己负责的强者。
原来的题目叫“让'好女孩'见鬼去吧！”，算半个标题党，与蜜瓜MM的“让'贤妻良母'见鬼去吧”呼应. (http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201012&postID=4536)
先更名为“好女孩综合症”，因为本系列文章介绍的是BEVERLY ENGEL博士在“好女孩综合症”（THE NICE GIRL SYNDROME）一书中阐述的一些观点，基本是忠实于原文的翻译（不当之处敬请读者指正）。
前言：
为什么叫“好女孩”呢？这个说法是跟“强女人”相对应的。
女孩的本意应该是18岁以下的女性，但是它也常被用在成年女性身上，在使女人觉得年轻的同时，它也顺便带走了女人本应具有的力量（使女人觉得柔弱）。
成为强女人才是一个成年女性应该努力的方向。强女人不等同于女强人，简单地说，强女人是坚强独立的女人，以后的章节中我们将深入讨论这个话题。
如果你是下面所说的某类女人，这本书就是为你写的：
你不懂得爱惜自己；
你经常把自己的利益放在一边，目的是为了保住你的婚姻或留住你的男友；
你已经开始意识到，做个好女孩长期来说并不是一件能让你收益的事；
最最重要的，你现在正在遭受感情，言语，或肉体上的虐待。
（1）什么叫“好女孩”（NICE GIRL）？
好女孩可能跟道德毫无关系。比如说，莫尼卡卢文思基就是个好女孩，因为她很天真，以为克林顿总统真爱她，而且会为她而离开希拉里；还因为她把他的需要看得比自己更重要，即使在他们的事情被曝光之后，仍然心甘情愿为他撒谎；还因为即使他显然已经把她"卖"(DUMP)了之后，她还在期待他们之间会有将来。
好女孩跟一个人是否善良，大方或尊重他人可能也不搭边。比如说，OPRAH WINFREY又善良，又大方，又懂得尊重他人，但我相信没有任何人会说她是个好女孩。虽然她很热情，但她也懂得设立鲜明的个人疆界，使别人明白什么东西她会或者不会接受。你不会去侵犯这样的人。
好女孩更关心别人对她的看法，而不太关心她对自己的看法。好女孩更关心别人的感觉，而忽略自己的感觉。遇到有疑问的状况，好女孩总想着把别人往好处想，而不是相信自己的判断。
好女孩很听话，她们按别人的吩咐做事。她们宁可乖乖听话，而不去冒跟人争论的危险。好女孩很被动，她们听任事情的发生，常常不敢为自己的利益而争取，从而被别人玩弄和控制。好女孩随波逐流，没有主见。她们害怕面对矛盾，又想取悦所有人，所以会见人说人话，见鬼说鬼话。因为不敢表达自己的真实感受，好女孩会表现得很虚假，她们会装做喜欢某个人即使实际上他们根本不喜欢，她们会装做有目标的样子但实际上却不知道自己到底想要什么。
虚假，没主见，听话，被动--这些说法可能都很难听，但是我更愿意实话实说。接下来我还会更不客气，因为好女孩可能还会有一个特点-固执，她们认为自己的做法不仅正确而且很管用，她们还会认为自己站在道德的制高点上，认为自己是值得别人学习的楷模。我毫不含糊地表明，对某些读者来说，丢弃好女孩心态的过程就象逆流行舟，会是一场艰难的战斗。
但我并不是对那些身陷好女孩综合症的人没有同情心，我有。我理解你们为什么会那样做，我也理解这并不是你们的错, 文化和家庭影响以及孩提时期的经历，把你们调教成只会做好女孩。
我理解，也因为我自己也曾经是个好女孩。
待续（TENTATIVE）：
（2）好女孩的7种类型
（3）强女人（=/=女强人）与好女孩的区别
(4）好女孩普遍的错误观念
(5) 树立正确的观念
在蜜瓜博客里看过你的故事，一下子就感觉到游世界是一真强者。谢谢你分享自己的经历，向你学习。
欢迎飘姐，为“对家暴说不”群组做贡献, 当然义不容辞。
你博客中讲的那个被家暴的朋友的故事真让人叹息，最近发生的李天乐投毒事件更令人痛心和警醒。假设她们多一点自爱自救的知识，也许就成功摆脱了生活中的困境，他们本人和周围很多人的生活也许都是另一个样子。
知识就是力量！传播一点心理自助的知识，我这是跟小泥姐学习呢。