个人资料
borisg (热门博主)
  • 博客访问:
正文

谈谈孩子学中文的事。

(2020-01-07 10:42:25) 下一个

谈谈孩子学中文的事。

第一代华人当然希望孩子尽量多地继承中国文化,但是这个不很现实。没有足够的CONTEXT学外语只是学很浅显的只是一个入门,就像他们去学西班牙语,你能有多高的指望呢。要让孩子能像成年人一样超过日常生活交流文化思想层面的东西,那要等他们确实发生兴趣自己去花相当时间钻研以后,比如至少在大学修几个学期的中文再到中国去旅行几个月。家长把自己的想法强加给孩子死拖活拖上中文学校来实现自己所谓继承中国传统的梦是很可恶的事情。

既然如此,就不要抱不合实际的希望让他们花很多时间去做无用功。在自己的生活环境中因势利导地教一些中文给他们打一些基础,到时候用得到的时候自然拾起来。

我的孩子都在国内上过一两年的中小学,那时候他们什么几百页的书都可以嗖嗖地拿起来读。但是现在很多字忘了,因为在生活环境里中文不是他们的信息来源。这我不担心,现在他们也会用中文拼音打个简单的短信,碰见不认识的字也可以马上查出来。

还有很多家长坚持要跟孩子讲中文,这也是我一贯要批判的。这些家长首先自己就不知道,中文不是讲的!你讲的是普通话,或者什么其他的方言!

孩子慢慢大了,跟家长需要交流的东西深度和广度,我不客气地说,不管在不在本坛混的家长,都没几个能够用英语(同样,不是英文)口头交流深层的东西,需要做家长的去多了解自己生活的社会提高语言水平,不去做这件事而反而去用一套孩子完全对不上号的词汇谈生活谈社会,小孩不给你一个白眼不理你就已经很客气的了。。。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.