兰花听雨自读心

有些事如果不记下来,就真连烟都不是了,那就让那些如烟往事,留下一抹痕迹吧......
个人资料
正文

可怜的洋弟弟(18+)

(2012-06-06 05:15:10) 下一个
当年在经历了秘书不懂我的英语, 我不懂秘书的英语,最后只能笔谈的臭事之后,痛下决心,在实验室里抓住一个很善良的魁北瓜洋弟弟天天练。俺曾经很自豪的跟洋弟弟讲中国的形状就象“cock”,结果洋弟弟脸红脖子粗,简直要憋出内伤的样子,半天他才期期艾艾的说, you's better to use "rooster", the word you use has special meaning....再回国, 看到英语课本上的“cock”正襟危坐, 很有有哭笑不得的感觉:要不是烤过鸡阿姨, 我还真没见过"rooster"...谁编的英语课本?!真是坑爹....
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.