个人资料
秦无衣 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

【随笔】私 奔 (图)

(2008-01-08 10:59:27) 下一个

私 奔


在元代剧作家白朴的《墙头马上》的开头,写到唐代的太子党,花花公子裴少俊(熟女们请注意,不是裴勇俊)奉唐高宗李治(即武则天的第二任性伙伴)到东都洛阳去买花栽子。众所周知,洛阳牡丹天下第一,《镜花缘》中曾经提到武则天让牡丹在一夜之间绽放的事,因此我估计让裴少俊去买花应该是她的主意,因为李治有惧内的不良品性。结果,花栽子有没有买到倒不知道,裴少俊却因此摘到了一枝出墙红杏。那次艳遇,让他终身难以忘怀。

事情是这样的,尚书(副总理级别)裴行检的儿子裴少俊,在乘马经过洛阳总管李世杰的花园时,忽然看到李家溜溜的大姐,正蹬着梯子,爬在墙头上兴致勃勃地观望着墙外的风景。中国古代的女子,哪像现在的这样满世界乱跑的?!她们除了像三元(元宵,鬼节,中秋)和清明踏青等几个有数的节日,被允许到户外游玩,顺便与陌生的男人眉来眼去几下之外,几乎是足不出户的。尤其是大家闺秀,出个门比出国还难。所以她们对外面的世界,充满了好奇。而那些没出息的年轻男人们,尽管整天可以在外面闯荡,但是在性对象上,他们几乎也没有什么选择,因为他们根本就没有正儿八经的女孩可以追求,那些女孩都像动物园的雌老虎一样被关在笼子中,备受身心的煎熬。一个巴掌拍不响,所以很多风流文人只能到平康巷去寻春,发泄情欲,顺便把自己肚子里的老陈醋倾倒出来。中国文学史如果离开了妓院,就变得苍白无力,气息奄奄。妓院是财富的中转站,才子们很多都是在妓院里泡出来的,因此妓女就成了中国文学的最让人垂涎欲滴的附属品。名垂青史的女人,多半是妓女。这让我对妓女们肃然起敬。真正的妓女不是鸡,她们是凤凰。这是闲话。

话说那天裴少俊嘴里正哼着小曲,当他看到李家千金倩君时,他赶紧勒紧了手中的缰绳,以免因为自己骤然的失态,而从马鞍上坠落。李家大姐也差点立身不稳,从梯子上坠下。这就是传说中的一见钟情。我觉得一见钟情比信誓旦旦什么的要真诚可爱,它是汉语中最具备杀伤力的词汇之一。为什么会有一见钟情这个成语呢?我怀疑那是因为古代的性别封闭所导致的。所以小和尚见了大街上的女人,也会耿耿于怀。不像这年头裸奔成了习尚,由性的神秘感支撑起来的爱情,早已经在肉色中摇摇欲坠。

这时候,裴少俊和李家大姐两个人的情景,有点像打麻将时你正在做大牌,忽然看到对家打出了一张你梦寐以求的牌,都呆住了,然后哗啦一下就胡了。当然,这个前提是裴少俊和李千金都是帅哥美女,要碰,不然的话,倘一个是青蛙,一个是恐龙,那么裴少俊肯定要惊叫一声,拨马就跑,而李千金也要面如土色,从梯子上一头栽下,香消玉殒。实际上是,李家溜溜的大姐在见了裴少俊后就说了:“休道是转星眸上下窥,恨不的倚香腮左右偎。便锦被翻红浪,罗裙作地席。”

这种念头,是不是比如今大四的女生更狠?!长江后浪未必推前浪啊。所以说千万别把古典爱情不当爱情。

古代戏曲在表达爱情的时候,让人厌烦,咿咿呀呀唱了半天还没有进入主题,扭扭捏捏的。我在欣赏昆曲《墙头马上》的时候,就是这种感觉。在唐代,写诗就像这年头发短信一样,是个沟通的渠道。于是裴少俊就写了一首不算太肉麻的情诗投到了围墙里面,李千金马上就接住了,她知道裴少俊肯定会对她有所表示的。她早就对司马相如和卓文君的故事倾慕不已,烂熟于胸,此时她明白机会终于到了,爱情这玩意儿,稍纵即逝,她必须紧紧把握住。裴少俊的诗云:

“只疑身在武陵游,流水桃花隔岸羞。
咫尺刘郎肠已断,为谁含笑倚墙头。”

你想,两人只见了一面,这男人的肠子就断了,哪个女人看了都会伤心欲绝的。李家溜溜的大姐于是芳心碎了,她一边激动地抹着泪水,一边马上写了一首诗回复给裴少俊:

“深闺拘束暂闲游,手拈青梅半掩羞。
莫负后园今夜约,月移初上柳梢头。”

这种约会的格调算是比较高的,想想看,一个美女向你主动示爱,换了我,别说爬墙,钻地洞我也会去的。另外,你知道,偷情是男女之间交流的最高境界,像张生与崔莺莺,潘必正与陈妙常等。不像现在小资的约会,都选在星巴克或者麦当劳那种鬼地方,像演戏一样别扭。爬墙行为同时也是女方对男方情感与体力的考验,《三言》《二拍》中很多好事都是通过爬墙来完成的,其中落难者也不在少数。这又是闲话。

裴少俊接到这信的时候,兴奋地差点晕倒在地。这时候他早已经将李治让他买花的事丢到了九霄云外。爱情是伟大的,圣旨算什么?!于是接下来的事就顺理成章了,那天晚上,裴少俊偷偷摸摸、然而又相当艰难地从墙头爬进了李家后花园,李家溜溜的大姐正含情脉脉地在那里等着他。两人一见之下,就做起了好事。完事之后,他们发现,爱情是很美好的,于是决定私奔。

私奔是古代爱情的一种非正规的实现模式,但是它却是通向幸福的途径,算是有了奔头。这让我想到了一生都在玩命地跑着的美国阿甘,只要这个人生还有那么一点乐趣让你奔跑下去,你就跑吧,OK?所以很多人都甘愿冒这个险。比如司马相如与卓文君。卓文君便是李千金的偶像。男人的赌注是下在赌桌上的,而女人的赌注,则是下在男人身上。卓文君是这样,她的粉丝李家溜溜的大姐也是这样。

李家溜溜的大姐跟裴少俊私奔了。可惜的是,李千金没有想到,她的冒险行为,只不过是从一个笼子,跃到了另一个笼子。裴少俊带着李千金回到了长安家中,然后将她藏在后花园里,这种生活比包二奶还不如,不过你也可以说是金屋藏娇。两人居然偷偷摸摸地共同生活了七年,生了一男一女。不过,这已经不是偷情了。

当初李家溜溜的大姐红杏出墙的后果,也就这么个样子。她的人生,也就是跟裴少俊的一面之缘而已。但是后来青云直上的裴少俊却可能会想,爱情也许就是一个笼子吧,它的四面空空荡荡的,你想出去,可你永远都出不去。

欧卖鼓的溺死!


01/7/08
   
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
东西虢 回复 悄悄话 写的好!古版爱情新译。
寒嫣 回复 悄悄话 写得真好。相信一见钟情是真正的爱情 , 无论何时何地 ```

寒嫣
sunflower28 回复 悄悄话 这么好的文章,不帖创坛可惜了。
飞飞~ 回复 悄悄话 哈哈,这篇写得真是好玩。
登录后才可评论.