老山民的半亩地
玩音乐打体育时不时开点中草药
老山民翻译并加注
这篇来至美国癌症协会推荐的文章，http://www.capitalcityinfo.net/chinanews/cci/forum.php?mod=viewthread&tid=916
可能帮助你早期发现癌症，早期治疗，有可能挽救你的生命。
1。日久不愈的疼痛，伴有痛处性状和颜色的改变。
我注：
乳房疼痛，包块日久不散，局部皮肤出现桔皮样变，甚至皮肤溃破出血，需排除乳腺癌。
其实几乎所有的乳腺癌在早期都不痛，或微痛， 或仅仅轻微压痛。
身体某局部皮肤溃疡，经久不愈，肿胀，出血，或液体渗出，如皮肤癌，如下肢胫骨前经久不愈的皮肤溃疡，俗称“臁疮”
实为皮肤癌。
2。来至任何体表腔隙和器官开口处的异常出血，体液，或分泌物。
我注：
尿血，洗肉水样粉红色小便，或小便带血丝，需排除膀胱癌，肾癌；
便血，或大便带血丝，或痔疮样出血，或痔疮与结肠癌难以分辨的大便带血，需排除直肠癌，或肛门癌，而不是仅仅考虑痔疮出血，而忽略了直肠结肠或乙状结肠癌。
鼻血，反复发作的不规则的鼻血，需排除鼻咽癌。
喀血，咳血，需排除喉癌，气管支气管癌或上消化道如食道癌，喷门癌。
经常性的或不规则的阴道出血，需排除宫颈癌，子宫内膜癌，或卵巢癌。
3。逐渐增大肿块,可痛可不痛.
我注:
腋窝下的肿块, 在短时间内明显增大, 或突然出现的肿块, 绿豆或黄豆大小, 表面不光滑, 质地较硬, 且推之不很滑动.
推之易动， 十分滑动的小结结，多为炎性淋巴结肿大非癌肿。
乳癌多在乳房的内上象限为主, 也可在外上或内, 外下象限, 可呈条块状, 黄豆大小, 或长圆条状, 可不痛, 或压痛轻微, 但是质地较硬,
硬过你自己的鼻尖的硬度, 且包块表面不平滑, 应排除乳腺癌
或腹股沟处的包块, 应排除盆腔包块.
左锁骨上方的包块, 应排除从胸腔转移的癌肿.
大关节处的肿块, 如膝关节下方的肿块, 骨盆处的肿块,应排除骨癌,
小关节处癌肿少见.
下颌骨下方及耳后的肿块, 应排除耳咽鼻喉舌的癌肿.
4. 消化不良或吞咽困难.
我注:
腹胀腹痛, 胸骨柄剑突下痛, 应排除胃癌, 胰腺癌,胆囊癌. 且痛处夜晚为甚.
腹泻便秘, 且大便带粘液夹杂血样液体, 应排除肠癌.
吞咽障碍, 固体食物难以顺利下咽, 时时停留在食道内而需要几分钟或更长时间下咽,或需要吞咽液体也便食物下咽. 应排除食道癌.
5. 长期形成的直肠和膀胱的功能习惯在过去的2到3个月内发生了改变.
我注:
多年保持的每天大便的习惯改变了, 便秘, 或多日无便,且腹胀不适.
或大便不畅,大便呈异型改变, 失去正常的圆柱形而成为扁薄型等等,
或便溏, 大便稀薄, 带粘液, 血样便.
应排除直肠癌.
肛门出血, 可能是痔疮, 但是应排除内痔,外痔同时并发直肠癌的可能.
换句话说, 肛门出血可见于单纯的内痔-- 可无痛出血, 或外痔出血-- 烧灼痛出血; 也可仅仅见于直肠出血;或痔疮合并直肠癌出血.
不可误将肛门出血仅仅认为是痔疮出血.
男性排尿不畅, 或无尿, 或膀胱隆闭, 会阴部胀痛, 应排除前列腺癌.
尿频,急,痛, 或有血样尿,应排除膀胱癌.
6. 皮肤疣,痣或任何体表赘生物发生的质地和大小的明显变化.
我注:
皮肤任何部位生长的痣，疣状或赘生物，短期内明显增大，或高出皮肤，表面皮肤粗燥，或红或痒或无任何感觉，或大的痣疣周
边出现小的痣疣，称为皮肤癌卫星现象，需排除皮肤癌。
7。非吸烟者持续2周以上的咳嗽或声音嘶哑，或吸烟者的剧烈咳嗽
我注：
肺癌是第一位多发癌，且难以早期发现。80%的肺癌新发现患者都是3期以上的远端转移肺癌，5年成活率低于2%，因此是恶性程
度十分险恶的癌症之一，如同肝癌，脑癌，胰腺癌一样。
20%的肺癌患者为非吸烟者，因此非吸烟者的不明原因的持续性咳嗽或声音嘶哑必须排除肺癌。
70%到80%以上的吸烟者将成为肺癌患者，肺癌也有夜间症状更甚的特点。
近来美国肺癌协会建议，吸烟者应该每年作一次肺部X-光， 以便早期发现肺癌，不失为一个好主意。
戒烟后的吸烟者需要用15年的时间解毒或消除发生肺癌的风险，也就是说戒烟后的15年内仍然有发生肺癌的可能。这就解释了为
什么有人戒烟后才出现肺癌。
有人把肺癌的发生归咎于戒烟，于是得出了继续吸烟的结论，无非是嗜烟借口而已。
8。原因不明的疲乏或在3至6个月内体重下降10%。
我注：
正常人体力自测指数是7 -- 9/10，（ 体能指数：0 - 10 /10， 0为完全没有体力，10 为体力超充沛）。疲乏的病因很多，但是不
明原因的疲乏使人的体力下降到2 -- 5， 即重度到中度的疲乏，年龄在40岁以上，且各种实验室检查结果无大碍，应该首先排除癌
症。
原因不明的消瘦，无饮食障碍，无甲亢者，3 到6个月之内体重下降超过10%，首先考虑癌症。
9。持续的腹部疼痛或不适。
我注：
持续性的上腹部正中胃脘痛，与进食无关，排除胃癌，胰腺癌，
持续性的右上腹部疼痛，可伴有进食后加重，应排除胆囊癌，肝癌。
持续性的右下腹疼痛，可能为升结肠或盲肠部位的癌变。
持续性的左下腹疼痛，应排除降结肠或乙状结肠癌变。
持续性的骨盆内，耻骨联合内下方的疼痛，应排除膀胱癌，前列腺癌（男性），子宫或输卵管卵巢癌。
持续性的腹后壁，靠近中背部疼痛，应排除肾癌。
10。无法解释的发烧。
我注：
多半为原因不明的低热，或午后或夜间低热，摄氏37度上下， 华氏99度到100度左右，无感染灶无甲亢，应排除癌症。
感言一：
本文副标题是：癌症的早期诊断能救命， 此话不假，如4期乳癌的5年存活率低于10%，而一期乳癌的5年存活率是95%以上。
但是以上所列的10大癌症征兆，几乎全是癌症中晚期的体征，换言之，癌症早期几乎没有症状体征可寻。
早期发现的癌症都是定期的癌症普查发现，或者是作其他检查时无意中发现，因此，不要排斥常规的检查或定期癌症普查。
感言二：
尽管万幸中查出了早期癌症， 你就已经是癌症病人了，即将面临一系列的痛苦的检查和治疗，以及面临癌症一朝复发便可收命的
威胁和折磨。
其实最为要紧是防癌，癌可防而难治。
如何防癌，请读我的有毒有害食品之预防的文章：
防癌难治癌更难！你该怎么办？-- 浅谈防癌要点
http://fangtcm.blog.163.com/27647818200910761461
老山民
12--13--2012
7-2013 MODIFIED
出了这些比一般症状严重的问题，可能是癌也可能不是癌，也有极大的可能是癌，不愿把话说得太吓人，说得委婉一点，便说”排除“。也是一种诊断方法，即排除诊断。