【原文】
梁惠王曰:“晋国,天下莫强焉,叟之所知也。及寡人之身,东败于齐,长子死焉;西丧地于秦七百里;南辱于楚。寡人耻之,愿比死者壹洒之,如之何则可?”
孟子对曰:“地方百里而可以王。王如施仁政于民,省刑罚,薄税敛,深耕易耨,壮者以暇日修其孝弟忠信,入以事其父兄,出以事其长上,可使制梃以挞秦、楚之坚甲利兵矣。
“彼夺其民时,使不得耕耨以养其父母。父母冻饿,兄弟妻子离散。彼陷溺其民,王往而征之,夫谁与王敌?故曰:‘仁者无敌。’王请勿疑!”
【注释】
晋国:春秋时期以三国分晋宣告结束而进入战国时期。晋分成韩、赵、魏三国,故魏国自称为晋。
“东败”二句:指马陵之役。魏军以庞涓和太子申为统帅,齐军以田忌为大将,孙膑为军师,两军战于马陵,魏大败,庞涓自杀,太子申被俘。
西丧地于秦七百里:惠王时,魏国曾屡败于秦国,被迫多次割地。
南辱于楚:惠王时,魏军被楚将昭阳所败,八邑沦亡。
比:替,为。
壹:全,都。
洒:洗。
地方百里:指长、宽各百里之地。
易:疾速。
耨(nòu):锄草。
挞(tà):攻击。
【小议】
差不多在同时期的商鞅在秦孝公的支持下实施了两次变法,史称“商鞅变法”,一举奠定了秦国强盛最后一统华夏的坚实基础。看看商鞅变法的举措,比较一下这一节孟子对梁惠王的建议,是不是有些在本质上和商鞅变法都是相同的?
下面这张表格是商鞅变法的总结:
措施 |
目的及作用 |
“开阡陌封疆”、“废井田”、“民得买卖”、承认土地私有 |
以法律形式废除井田制度,开垦荒地,(在秦朝的时候有很多贵族,祖上是贵族,自己没付出,但是坐拥很多的土地,还不让人打理,地就荒在那里)肯定土地私有制的合法性 |
废除“世卿世禄”制度,按军功大小授予爵位 |
打破世袭贵族的特权,确定等级制度,发展和壮大地主的政治势力 |
废除分封制、建立县制、编制户口、“什伍连坐” |
实行中央集权。 |
“重农抑商”、奖励耕织 |
发展经济,壮大地主阶级经济力量 |
“平斗桶、权衡、丈尺”颁布标准度量衡器 |
方便税收和交换,加强集权制度 |
“燔诗书而明法令” |
在上层建筑领域实行统治阶级的专政 |