2010 (6)
2011 (122)
2012 (98)
2014 (42)
2022 (1)
托小猫从我这里学会了“我不是故意的”之后，常常使用。比如：有一天我从躺在地上玩的她身边走过，感到自己好像不小心踩到了她的手，大惊失色地看她，她睁着大眼睛仰望我，说：“你不是故意的。”
问题是，现在她故意干的坏事，被逮住现行后，居然也厚颜无耻地说：“我不是故意的。”比如她把自己的水彩笔盖子全部拔开，水彩笔干掉了。我骂她，她说：“我不是故意的。”我气极反笑：你明明就是故意的！
她上学后，经常膝盖上青一块紫一块的回到家来。我每次心疼地查看，她就说：“不摸它，它自己会走啦。”我脸上起了个痘痘，她看了也说：“不怕，它自己会走啦。”
有一天吃完饭，我拿过毛巾来给她擦嘴，她用力挣脱开，说：“我喜欢脏。”
托小猫自己尿完尿，从厕所出来，主动来对我说：“妈妈，我没有摸洗马桶的刷子。”在里间鼓捣半天后，出来，主动对我说：“妈妈，我没有摸你的琴。”——这不是此地无银三百两是什么？
我给托小猫洗脑，说：“你知道么？以前你很小很小的时候，是住在妈妈肚子里的。”她听完，掀起我的衣服来，仔细打量我的肚子，半天才问：“门在哪里？”
另有一天，我说：“你知道么？你是妈妈在家乐福买的。妈妈去了家乐福，看见那里有一大堆宝宝在打折，我挑了一个最漂亮的。给收银的阿姨“嘟”了一下，就把你带回来了。”
托小猫脸不变色，淡淡说：“不，我是从你肚子里来的。”
这两个说法对她来说都这么超现实，她怎么就愿意相信正确的这个说法呢？看来还是有科学的本能啊。
托小猫在上学之前，从来没吃过糖果。上学之后，同学过生日，家长居然给班上的小朋友派糖。托小猫就此被拉下了水，吃了好几次糖果，我防不胜防，对老师和其他家长很有意见。
有一天中午我去接她。她扑到我怀里来，我看到她嘴巴好像在动，于是心想nnd肯定又是在吃糖。
我大声问她：你在吃什么？
她抬起无辜的眼睛，困惑地望着我。张开嘴让我看，然后细声说：
“我在吃我的口水。”
她的样子，以及这句话，简直可爱极了。吃口水，亏她想得出来。
我在youtube上找到一个80年代的中国动画片《雪孩子》，托小猫本来很高兴地看。看到雪孩子为了把小兔救出火海，自己化成水之后，眼圈儿就红了，带着哭腔问我：妈妈，为什么雪孩子变成水了？
我说：因为它怕火。遇到火，它就化了。
托小猫：为什么它要去碰火？
我：因为它要把小兔抱出来。
托小猫：为什么它要抱小兔？
我：因为它如果不去抱小兔，小兔就要被烧坏了。
托小猫：为什么不是小兔的妈妈去抱小兔？
我：因为它的妈妈不在家呀。
托小猫眨眨眼睛，大滴大滴的泪珠滚落下来。我有些吃惊，赶快抱着她，柔声安慰她。她抽抽噎噎地说：我不想雪孩子变成水！
我抱她坐在沙发上，亲亲她，说：没关系，雪孩子虽然变成了水，可是它又回到了天上，下一次下雪时，它又会回来的。
可她还是继续抽抽噎噎地一边落泪一边说：我不想雪孩子变成水！
之后她就再也不愿意看这个动画片。每次都提前打招呼：妈妈，我不看雪孩子。我要看三只小猪。
吃饭时，托小猫出神地看着窗外。
我说，快吃饭呀，你看什么？
她说：我在看云。云在走。
托小猫说：妈妈，我要扎小辫。
我说：我在做饭呢，让爸爸给你扎。
托小猫说：Papa，je veux…… 扎小辫是什么？
老鼐：Hein？Quoi？(嗯？啥？）
托小猫：扎小辫是什么？
老鼐：Qu'est-ce que tu dis? (你说什么？）
鸡同鸭讲几个回合之后，托小猫跑回来，说：妈妈，爸爸不会。
有一天，托小猫来摸我的银镯子，说：妈妈，我想穿。
我说：你不是想穿，你是想戴。你也有，我给你戴。
说着我把我妈妈给她的小镯子拿出来给她戴上。
之后，托小猫给外婆打电话。第一句话就是：“奶奶，谢谢你，你给我镯子啦！”
我妈妈在电话那头莫名其妙，完全不知道她说什么。问：“啊？你说什么？”
托小猫把话筒递还给我，说：“奶奶听不懂。”
托小猫说：妈妈，你帮我放靴子。
我说：是穿靴子。
她说：你帮我穿帽子。
我说：是戴帽子。
她说：你帮我戴纽扣。
我说：是扣纽扣。
她说：你帮我扣鞋带。
我说：是系鞋带。
……
我可怜的娃呀！这么一串动词，在法语里都只是一个词：mettre。真是难为你了！
吃完饭，我给自己拿了两个桔子。
早吃完饭的托小猫蹭过来，说：我想吃桔子。
我说：这是妈妈的。你已经吃完饭了。
她腆着脸：妈妈一个，我一个。
早上，托小猫正喝着牛奶。看到我拿出立顿红茶的盒子来。立刻大叫：妈妈，是我自己撕袋子！
我说：什么叫“你自己”？这是我的茶！
她还是大叫：我自己撕！
我只好教她：你帮别人做事，不能说“我自己”，要说“我帮你”。
她说：我帮你撕！
之后我吃面包。她目不转睛地看着我。
我说：你看什么？赶快吃你自己的饭！
她指指我的茶说：你要吃一口，喝一口。
真是个小妈啊。多管闲事。
晚上睡觉前，我问：我给你唱什么？“太阳当空照”好不好？
她说：不不，那是上学唱的。这里你唱“一闪一闪亮晶晶”。
我说：不是“这里”，是“现在”。好，现在我唱“一闪一闪亮晶晶”。
唱完，我说，睡吧。
托小猫说：我想你摸我的背。
我说：我的手很冷，你怕不怕？
她说：不怕，我觉得好舒服。你动一下，抓一下。嗯，好舒服。
月亮躲起来了，淅淅沥沥下雨了，远处的火车进站了，托小猫睡着了。
这个医生不太严肃哈，建议你查一下，他是不是有个朋友在做牙医……：）
我现在都不敢想她青春期的问题。走一步算一步吧。
嗯，目前本着“一个父母一种语言”的原则，我不跟她说两种语言。但是偶尔也会教她某些句子，主要的目的是让她及早适应语音语调。如果以后要学，也就会容易得多。
是，她现在吃酸奶都只吃原味不加糖的。但是学校是个大染缸，没办法
托小猫就是在你们闪亮的眼光中慢慢成长的……：）祝周末愉快！
我痛恨我们那个耳鼻喉医生，竟然放一箱子棒棒糖在那里。
上次说“血”路，是因为想到teeneger/pre-teen 和父母的种种问题，如果再加上坚持学中文的问题。。。
我只要一看到标题就眼睛发亮~~
托小猫也说“拿火车”，“拿飞机”。好在还没说过“妈妈拿咖啡”。
托小猫也说过“天做黑”（Il fait noir）。不过奇怪的是，她从来不说“它做黑”（这个才是 Il fait noir的准确翻译嘛）
娅米，你的孩子小时候肯定也是一样可爱的。现在大了，肯定也有大了的可爱之处
谢谢来访：）
同是父母阵营的，握手！
不过我女儿的中文已经到某个境界了。有一回我叫她，她忙着做自己的事情，没理我，我火了，说她我叫你你不理我，下次你叫妈妈我也不理你。我老公就说她：“妈妈叫你你就不能吱一声么？”我女儿抬起头，看着我老公：“吱。”。。。。。。我发誓我们从来没有给她讲过，她也绝对不可能从别人那里听到这个中文笑话。我老公目瞪口呆之后，只能摇摇头:天生的无厘头。。。。。。