（代《托小猫的中文》系列之结束语） 2011年，托小猫未满三岁，牙牙学语，我开始用《托小猫的中文》为题目，零星记录她的中文。 她说过的好玩的话，我就以小段子的形式记下来，积攒一段时间后，整体集成一集，发表在博客上。 学语阶段，段子频出，很快就能攒一集。 其间还常常发生遗漏：一个值得记的对话，我一时偷懒或者一时腾不出手，没及时记下来，过[阅读全文]
博文
(2022-01-08 13:43:38)
（代《托小猫的中文》系列之结束语） 2011年，托小猫未满三岁，牙牙学语，我开始用《托小猫的中文》为题目，零星记录她的中文。 她说过的好玩的话，我就以小段子的形式记下来，积攒一段时间后，整体集成一集，发表在博客上。 学语阶段，段子频出，很快就能攒一集。 其间还常常发生遗漏：一个值得记的对话，我一时偷懒或者一时腾不出手，没及时记下来，过[阅读全文]
(2021-06-21 04:12:14)
托小猫放学回来，我说：“美女，你回来了？”
她应声回答：“美女的女儿回来了。” 托小猫边吃饭边恳求我：“我不想站起来了。你能给我拿个杯子吗？”
我：“你这么大了，该勤快一点。不会自己拿啊！”
话虽如此，我还是开柜子给她拿了个杯子，同时说：“这十二年我给你拿过多少杯子！”
她立刻说：“这十二年我给了[阅读全文]
她应声回答：“美女的女儿回来了。” 托小猫边吃饭边恳求我：“我不想站起来了。你能给我拿个杯子吗？”
我：“你这么大了，该勤快一点。不会自己拿啊！”
话虽如此，我还是开柜子给她拿了个杯子，同时说：“这十二年我给你拿过多少杯子！”
她立刻说：“这十二年我给了[阅读全文]
(2021-01-09 13:26:14)
托小猫说：“我某门课某门课得了满分，爸爸一共欠我十六块三毛钱。”
我：“你爸爸用钱来奖励你的满分，你还是高兴的吧？”
她：“嗯。”
我：“要不要中文课也引入金钱奖励机制？你中文学得好，妈妈就奖励你零花钱。”
她：“不用了。中文课有游戏机做奖励。”
我：“……对啊。游戏机好久没出现，我都把它[阅读全文]
我：“你爸爸用钱来奖励你的满分，你还是高兴的吧？”
她：“嗯。”
我：“要不要中文课也引入金钱奖励机制？你中文学得好，妈妈就奖励你零花钱。”
她：“不用了。中文课有游戏机做奖励。”
我：“……对啊。游戏机好久没出现，我都把它[阅读全文]
(2020-10-08 06:15:18)
在床上腻歪。
我说：“时间过得真快啊。你以前是那么一个小小的宝宝，现在长成这么一大坨了。”
她皱眉说：“‘一坨’太难听了，像一坨屎一样。”
我：“你知道‘一坨’和‘一堆’有什么区别吗？”
她：“一坨是一整个，一堆是好几个。”
理解真准确啊。 饭桌聊天。
我：“你们班上同学有没有已经有[阅读全文]
我说：“时间过得真快啊。你以前是那么一个小小的宝宝，现在长成这么一大坨了。”
她皱眉说：“‘一坨’太难听了，像一坨屎一样。”
我：“你知道‘一坨’和‘一堆’有什么区别吗？”
她：“一坨是一整个，一堆是好几个。”
理解真准确啊。 饭桌聊天。
我：“你们班上同学有没有已经有[阅读全文]
(2020-09-11 07:10:22)
给托小猫解释“非常”的意思，我说：“非常就是‘不平常’。比如‘非常爱’就是‘比平常的爱更爱’”。
她：“可是‘不平常’也可以是‘不如平常’啊。”
我：“字面上当然可以这么理解。但是在中文里，约定俗成，‘非常’=‘不平常’=‘比平常更多’，而不是‘不如平常’。”
[阅读全文]
她：“可是‘不平常’也可以是‘不如平常’啊。”
我：“字面上当然可以这么理解。但是在中文里，约定俗成，‘非常’=‘不平常’=‘比平常更多’，而不是‘不如平常’。”
[阅读全文]
(2020-09-10 12:10:30)
自从老鼐被狗咬了之后，已过去一个多月，各种手续已办完，伤也好得基本看不出来了。
我们都以为这件事已经画上了句号，没想到还有后续，前两天突然收到了保险公司300欧的赔偿金。
这可真是意外之财，压根没想到。
老鼐掐指一算，说：“我如果一个月被狗咬上十口，就是中等工资水平啊。”
我说：“要不咱们专业碰瓷？每天啥也不干，就出去转悠逗[阅读全文]
(2020-08-26 07:06:45)
很多惊喜，或者惊悚，是来自身后的。
八月的一天清早，老鼐去河边跑步，被一只从后面扑上来的狗咬了一口。司马鼐成了吕洞宾，人生完整了。
咬他的狗是一只没拴狗绳的Border_collie，号称狗中最聪明的种类。这么一只智力相当于人人类五六岁幼童的聪明牧羊犬，为什么在这个清早扑向一个和平跑步无公害的男人、咔嚓一口呢？它脑中在想什么？难道把这个正在跑步的[阅读全文]
(2020-05-19 05:43:54)
昨晚做了一个梦：排队进澡堂，队伍很长，一边排一边着急：洗完澡之后好像还得赶着去做什么事，再不去就来不及了。
急着急着就急醒了，这澡到底也没洗上。
躺在床上狠狠给自己弗洛伊德了一下：为什么做这么个梦？是不是新冠阴影闹的？
然后就回顾了自己从小到大的洗澡史，发现那是一部绚丽多彩的历史，值得来个总结。
小时候住在父母工作的学校里，教师[阅读全文]
(2020-03-13 10:38:12)
已经接连三个月被冠状病毒搞得人心惶惶。从一开始的每天追着国内的老父母问安、到现在每天被国内的老父母追着问安。以往我父母只在电视上看到法国有什么天灾人祸，问一句表示关心也就罢了。如今可不同，他们刚刚亲历中国如火如荼的战疫，对这个东西有直观认识，看到现在法国逐渐沦为重灾区，于是分外焦虑。我妈妈随时叮嘱我要备战备荒、买米买油买卫生纸。于[阅读全文]
(2019-12-27 14:59:36)
托小猫回家来，脱了大衣随手一丢，就去吃点心。
老鼐一边帮她挂大衣一边抱怨：“你自己的衣服不收，让爸爸帮你收……爸爸也刚回来，也很辛苦！你是想让爸爸做双倍的劳动、老得更快些吗？”
托小猫一边吃酸奶一边用中文大声说：“我的心没有那么软！”
？？？这逻辑不对吧。我说：“你是不是想说‘我的心没有那么硬’？”阅读全文]
老鼐一边帮她挂大衣一边抱怨：“你自己的衣服不收，让爸爸帮你收……爸爸也刚回来，也很辛苦！你是想让爸爸做双倍的劳动、老得更快些吗？”
托小猫一边吃酸奶一边用中文大声说：“我的心没有那么软！”
？？？这逻辑不对吧。我说：“你是不是想说‘我的心没有那么硬’？”
