梦开始的地方

买新床垫，导购员是个大小伙子，我当着他的面在一张张床垫上不断地仰天躺下去，还要翻来覆去一阵子来试验舒适度，感觉相当别扭。
他看我红头涨脸的尴尬状，得意地笑，说：“顾客们确实是感觉挺怪的。我们却已经是见惯不怪了。”
我满心希望他的注意力能被老鼐吸引，好让我能安静地挑选一下商品。没想到这位先生具有良好的职业素质，眼观六路耳听八方，视野广角宽达三百六十度，我们夫妇相隔再远，他也居然能够同时顾及，两头来回跑给我们提供建议。过了一会儿，我眼瞅着他正背对我，与老鼐滔滔不绝，于是偷偷溜到相隔两排货架的一张床垫上，试图在不受干扰的情况下好好试一试。没想到刚躺下去，就听到导购浑厚的男中音在我头顶上响起：“您试验床垫估计有点难度，因为您太轻巧了，试不出弹簧的力量。”
我灰头土脸地爬起来，恨得牙痒痒，但听着这样貌似赞扬的话，又不好发作。实在无计可施，只好没话找话，说：“啊咳……为了保护腰背，是不是要尽量选择硬一点的床垫？”
他耸了耸肩，说：“那也不能太硬，否则还要床垫做什么？还不如直接睡木板得了。”
我暗骂：“睡木板？你吓唬谁啊？实话告诉你，老子就是睡木板长大的。要不是为了照顾我那非床垫不睡的丈夫，我在地上铺床褥子就能睡，哪会来照顾你生意？”
 
我从小到大，就是睡的硬板床，从来一觉到天明，要多香有多香。后来睡上了弹簧床垫，反而常常腰酸背痛。我妈妈说“床垫软不拉叽的，陷进去老也爬不起来”，我虽没这么夸张，但也常常怀念木板床的美好感觉。
老鼐的情况正好相反。他每次回中国，必然要腰背疼痛一段时间——嫌床太硬。“你难道不觉得骨头被硌得慌么？”他每每看我在只铺了一床褥子的木板上睡得哈拉子直流，就百思不得其解。
我婆婆常常抱怨自己的床不够软，“睡得我背疼”。我每次总是想对她解释：“您之所以背疼，是因为床太软了。”
 
在导购员面前仰天躺了好多次之后，我们终于选定了床垫，交了订金。
第二天早上，我在我的老床垫上醒来，又想到床垫的事。十多二十年前，在中国，说起“席梦思”，那是很时髦洋派的东西。
不就是个弹簧床垫么，为什么叫“席梦思”呢？
 
我的脑海中突然有电光闪过，想起我们昨天订的床垫的牌子，是“Simmons”。
然后我就突然明白了：席梦思，就是Simmons的音译。
 
据席入梦长相思，中国人多么富有诗意啊。谁曾想这个东西原来的名字，只是一个土得不能再土的品牌创始人的名字而已。
 
这个早晨的苏醒，就此有了特别的意义：我无意间，解答了一个很久的谜题。由此可见，虽说天下的问题不一定都有答案，但很多问题总是会有答案的。你甚至不用去特别寻求这答案，它会在某个偶然的时候突然跳出来。
另一个更重要的发现就是：在睡过了一些不是席梦思也叫席梦思的杂牌“席梦思”之后，我终于要睡上名副其实的Simmons席梦思了。