点缀

定格瞬间 记录心情
个人资料
点缀 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

无伪之爱——看电影《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge)

(2012-04-03 10:31:10) 下一个


  



无伪之爱
——看电影《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge


在人们的文化生活中,有许多电影看了还是要再看的,而且在每次看的过程里,都会情不自禁地为影片中的人物不胜唏嘘,为里面的故事魂牵梦萦、再三思量。这就是艺术的魅力,它能够把观众的注意力完全吸引过来,令人们在感情上,在精神上随着剧情穿越到剧中人生活的时代与场景,使生活中的人与他们同呼吸,共命运,一起喜乐哀愁,一同进退沉浮。电影对观众而言,就是对典型生活的一种深入浅出的图解与诠释,具有非常的意义。

《魂断蓝桥》就是一部这样的电影。因为故事太感人,这部片子便被好莱坞先后拍过三次,最早一次是1931年,最晚一次是1956年,而最有影响力的当属1940年拍成的这个版本。原因也好理解,这一版的《魂断蓝桥》是著名影星费雯•丽(Vivien Leigh)成功演出史诗大片《乱世佳人》后的第一次亮相,因着她的人气与演技,再加上导演的扎实功底与剧本编得合情合理,还有男主角儿罗伯特•泰勒(Robert Taylor)阳光帅气的形象,令这一版《魂断蓝桥》成为经典之作,成为蓝桥精品中的精品。

剧情是极具看点的才子佳人式的爱情故事,贵族出身的英军上尉罗伊•克罗宁(罗伯特•泰勒扮演)在敌军对滑铁卢桥(Waterloo Bridge)空袭之时,与年轻的芭蕾舞女演员玛拉•莱斯特(费雯•丽扮演)邂逅并相识。之后就是迅速相爱,谈婚论嫁。可是罗伊奉命急速赶回部队,无法如愿举行婚礼,走时也没有来得与与玛拉当面话别。玛拉这面又因为热恋而得罪了剧团经理,被惨遭开除,在无法找到工作的困境下,玛拉又从报纸上看到了罗伊阵亡的消息,无疑这个噩耗超出了玛拉的承受能力,致使已经完全寄情于罗伊的玛拉卧床不起,奄奄一息了。

玛拉的好友凯蒂(维吉尼亚·菲尔德Virginia Field 扮演)因为替玛拉抱打不平,也同时被经理开除出剧团,为了照顾病重的玛拉和维持她们两个人的生计,凯蒂在万般无奈之下走上街头做了妓女。从病中康复的玛拉获知真相后,除了为凯蒂做出的巨大牺牲而流泪,还能说什么呢!为了活下去,她也被迫有样学样。她当时能够说服自己的唯一理由竟是“反正罗伊已经死了。”显然,未婚夫罗伊不在人世了,玛拉的心也随之死去,做什么对她来说都无所谓了,玛拉不再是从前的玛拉了,两个如花的妙龄女子、昔日的芭蕾舞团的女演员,就这样堕入了红尘。

可是没想到的是,某日玛拉在火车站拉客的时候,正好就遇上了罗伊。原来当初报纸上的阵亡消息是错误的,罗伊只是被俘,后来逃了出来,又由于所有的私人物品都丢失了,导致罗伊无法同玛拉取得联系。为此罗伊还曾经委托母亲多次寻找过玛拉,可是也都无果。正是在这种阴错阳差的失之交臂中,玛拉的命运急转直下,由天堂完全跌入地狱。

所以当他们不期而遇之后,罗伊欢喜若狂,玛拉却失声痛哭,并一再喃喃低语,重复着同一句话,“要是知道你活着就好了。”兴奋不已的罗伊哪里知道这话里隐含怎样的悲哀与悔不当初的痛心,大难不死的他,沉浸在恋人失而复得的喜悦之中,根本无法察觉到玛拉此刻的复杂心情。

就在第二天要举行婚礼的那个晚上,倍受良心责备的玛拉终于鼓足勇气向罗伊的母亲坦白了一切,并表示天一亮就离开,从此远离罗伊。第二天当罗伊发现玛拉离开后,立即赶往伦敦去找寻她。玛拉并没有回到住处,罗伊只找到了凯蒂,当他们彼此知道真相后,两个人立即到外面去寻找玛拉。可惜的是凯蒂只是带着罗伊到玛拉会经常去的地方寻找,完全忽视了那个重要的地方,罗伊也是忙中出乱,竟忘记了玛拉此刻应该在哪里。

而此时的玛拉的确正一个人独自在滑铁卢桥上伤心欲绝。这里是他同罗伊相遇的地方,此刻她当然要来到这里。桥上灯光昏暗,行人匆匆,车辆也一辆跟随一辆地鱼贯而过。深陷绝望中的玛拉,双目失神,梦呓般地游荡,突然间她加快了脚步,毅然地向着一辆辆迎面而来的重型卡车走过去,一声刺耳的紧急刹车声之后,就是一片死一样的寂静,行使的车辆都停了下来,行人也围拢了过来。

这件事发生在第一次世界大战期间的1917年。二十三年后的第二次世界大战中的1940年,昔日的上尉罗伊已经成为上校了,他又来到了这座桥上,他让司机把车开到桥的另一端等候,他独自步行在桥上。此时的罗伊已不是当初的英俊小生了,取而代之的是斑白的两鬓,以及刻在脸上的岁月风霜。他凭栏临风,从怀里掏出曾经是玛拉拥有的一颗象牙雕刻的幸运符,拿在手里良久地凝视着,回忆着……

是啊,罗伊的痛一定是锥心刺骨的,此刻的他又一次进入对玛拉的思念之中。在同样的夜晚,在同样的地方,只是岁月不同而已,他与她在这里相遇,又在这里失去了她。在这座桥上,她永远地香消玉殒了。此时此刻,这位悲情的上校还想起了什么呢?可以设想,他一定又在重复着那些,已经不止在心里念叨过成千上万遍地责备与痛惜:玛拉,为什么要选择死呢?难道我对你的爱不可以包容与释放你的一切悔恨与内疚吗!

明白了故事的来龙去脉的观众,此时也是泪湿双眼,悲从心来,与罗伊上校一同黯然神伤。多么宝贵的生命啊!为什么要自寻短见呢?究竟犯下了怎样的滔天之罪,非得一死不可?难道就不能够勇敢地面对?就没有更好的办法加以解决吗?玛拉的形象已深入观众心中,令人对她的身世给予了莫大的同情,对她的离去更是非常的痛心与惋惜。这也是该片能够经受住时间的考验,甚具艺术感染力的证明。

实际上玛拉太高贵了!她清澈如水,为爱而生,又为爱而死。虽然她实在是因为走头无路才做了应招女郎,可是在她的心里,对她心爱的男人始终都是冰清玉洁,真诚可鉴。在她的意识里,身体的忠贞绝对应该是永远献给心爱之人的神圣礼物,任何不洁都是对爱与所爱之人的极大亵渎,无论是出于什么样的理由或原因。

令玛拉最终痛下决心撒手罗伊,还有一个重要原因,就是罗伊的贵族家庭背景。虽然罗伊很爱她,根本就不在乎她的平民出身,罗伊的家族也同意这桩婚姻,但贵族本身在婚姻上的门第观念,始终成为悬在玛拉头上的一把看不见的剑,令她自然要站在道德的高点上审判自己。为了保护罗伊,为他的前程与幸福着想,命运似乎留给玛拉的路,只有一条可走,那就是选择解脱。 

而这一切都是因为玛拉太爱罗伊了。本来玛拉已经死了一次,那是她听到罗伊阵亡的消息之时。后来的死,却是因为罗伊复活了。罗伊“死”了后,她成了行尸走肉。罗伊“复活”后,她连仅剩的肉体也留不住了。虽说是因生存所迫,而一失足成千古恨,但这毕竟让她无论如何都无法面对罗伊,所以她宁愿以死来解脱,这表明了她爱的高尚与纯粹。

可是她忘记了,罗伊恰恰也是用生命来爱她的,她走了,是一了百了了。然而罗伊呢,非但没有获得幸福,反而是痛苦伴随一生。因此玛拉如果黄泉有知,一定是追悔莫及,要狠狠地责备自己,不该断然地离他而去。她解脱了,留给罗伊的却是永远的自责与无法治愈的重创。爱,这把双刃剑总是铁面无私,异常残酷。

有哲人说过这样的话,“婚姻对于大多数人来说只是婚姻,但对少数人来说却是天堂或是地狱。平凡的人生中的婚姻是无惊无险、平静如水的,但对有些人来说确实凝聚了一生的能量去毁灭或再生的。”这个精辟的阐述,同样适用于玛拉所遇到的难题,同样表现在她的爱情与婚姻上。

玛拉的一生是平凡的,她当芭蕾舞演员也是一种很好的人生开始,虽然被老板严厉地管制,没有个人的自由,但到底还是能够得到最基本的生活保障,而且又是献身于她所喜欢的舞蹈艺术。然而青年军官罗伊的出现,却令玛拉平凡的、按部就班的生活发生了本质上的变化。遗憾的是这个变化是灾难性的,为玛拉带来了不可回避的噩运。

按道理说罗伊对她的一见钟情,也是一种难得的缘分,不过可惜的是她生不逢时,她的爱情被战争无情地剥夺了,之后又被生活的残酷彻底毁灭了。到最后不是罗伊不要她,而是传统的道德观念不容于她,在这个巨大的无形的力量面前,婚姻对于玛拉而言,不再是一种祝福而成了煎熬,并终于让她失去了生存下去的勇气。

然而,她的死也是另一种形式的再生,因为她的痛苦离去,已经成为罗伊心中永远的悲痛,罗伊不会忘记她,而且他们从相识到相爱的每一个点点滴滴,都会令罗伊历历在目,恍如就在眼前。因而从这点来说,她又是虽去犹生,死得其所。也许这不符合她的心愿,但最终仍然活在她心爱之人心里的还是她自己,那个叫玛拉的年轻女子。

这部影片的故事改编自一部百老汇舞台剧,故事应该是上个世纪20年代的事情。从中可以看出,即便在那个时代,在资本主义制度已经高度发达的英国,人们的道德标准还是很严格,很正统的。妓女的职业虽然早已就有,但并不被人们的观念所接受。

因此面对自己所爱之人,玛拉不能容忍自己的不洁,也无法不陷入深深的道德谴责之中。她的自我结束生命之举,便是向公认价值观的低头屈服。同时,玛拉的死,也是一种无声的呐喊与控诉,她是无辜的,是命运捉弄了她,使她最终成为道德的牺牲品与殉葬品。 

如果玛拉不被巴蕾舞团开出,如果她离开芭蕾舞团后,很快就找到了工作,她也绝不会走上那条不归之路,后来自然也就不会无法面对她爱恋的罗伊了。再如果罗伊的母亲够细心或者说够通情达理,玛拉就不会面临生存的压力,因而就更不会误入歧途。可是残酷的事实是,这三个如果都是那么无情无义,一定要置玛拉的生死于不顾,令玛拉的命运步步艰难,雪上加霜,无法不沦落成风尘女子。

芭蕾舞团的那个上了年纪的女经理,是个刚愎自用,说一不二的人,对她手下的演员没有丝毫的怜悯与关爱,这是一个没有人性的怪物,是她亲手把玛拉推向了危险的深渊;战争期间,经济遭受重创,失业严重,但是情况再遭,玛拉同她的朋友凯蒂还不至于连一个赖以糊口的短工都找不到吧?可见那个被战争蹂躏的社会有多么得令人咒诅,简直就是逼良为娼,残忍地不给孤立无助之人任何一条生路。

罗伊的母亲雍容华贵,尽显贵族气派。虽然她极尽礼貌,态度得体,可是骨子里的高傲与冷漠还是不难看出来的。她第一次见玛拉,本来是应该在经济或生活上对玛拉施以援手的,这也是她儿子罗伊让她与玛拉见面的目的。可是她的自尊令她人性尽失,也让玛拉得以从困境中走出的最后一线希望彻底落空。玛拉最终因走投无路而进了火坑,她是难脱干系的。

后来,她又在玛雅与罗伊结婚的前夜,在只有她知情的情况下,毫无同情心地任玛拉自己离去,没有任何劝阻,也没有及时通知她儿子,致使罗伊错失了第一时间将玛拉寻回的可能,而直接导致玛拉惨死。这个贵妇人是两度断送玛拉的人,而且一次比一次恶劣严重,她的冷血令人发指,也令她的儿子终生不幸。相信罗伊第一个不能原谅的人就是她的母亲,这个间接害死了玛拉的虚伪女人,她的行为是令人不齿的,也是英国贵族的耻辱。

这些所有的因素凑到一起,就形成了一股强大的推力,将孤立无助,又心地善良的弱女子玛拉向死亡推去。事实上面对如此景况,玛拉只要还有一点儿自尊也肯定是必死无疑了。不幸的是玛拉不仅自尊,还是一个极其看重感情的人,她是一个典型的为爱而生,为爱而死的人,爱就是她的一切。

但是,她的清纯,她的品质,她的音容笑貌不因为她做过什么而有任何玷污,相反她用生命所写的爱情篇章,已成为爱的凄美定格,并深深地植根于一代又一代的观众心里。她与罗伊的故事就是爱的另一种版本,述说着爱的真实与美丽。《魂断蓝桥》是一首献给无伪之爱的赞歌。


电影《魂断蓝桥》1940年版链接:http://tv.sohu.com/20090213/n262221384.shtml


电影《魂断蓝桥》主题曲《友谊地久天长》



 

 

 

 

 

 

 



 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (59)
评论
点缀 回复 悄悄话
回复nightrose的评论:

谢谢nightrose君。。。看到你与沉鱼进一步探讨的留言,很感动,也同意你的想法。。。在今天看,玛拉的过失绝不是罪不可恕,可是在将近100年前的英格贵族社会,这事情一定是万分严重的。。。所以玛来才以死来维护罗伊的清白。。。说明爱是最伟大的感情,为了爱可以牺牲生命。。。玛拉是一个虽死犹生的人。。。不仅一直活在罗伊的心里,也说在每一个观众的心里。。。

点缀 回复 悄悄话
回复linna118的评论:

谢谢linna118君。。。与你同感。。。
老太太的冷漠让人无法恭维。。。
有感染力的电影,老少咸宜,男女都爱看。。。

nightrose 回复 悄悄话 Oh, another minor point, ballerina is not a life long career. Most ballet dancers retire in their late 20th and early 30th and have to find another job. Very rarely does a ballerina dances until her 40s. This career is just too demanding physically, and once a dancer is married and has baby, she has to take long breaks from dancing, and recovering from child birth to her prime shape (in terms of body shape and dancing skills) isn't always easy, especially with all the competition from the younger dancers. Even without marriage and child birth, ballet dancers are constantly under threat of injuries and subsequent loss of income when they are unable to dance. Their regular pay is poor (except for a few stars in a company), making it difficult to save money for lean times. Overall it's just not an easy career. Only people who are very passionate about dancing stays in it.
nightrose 回复 悄悄话 In my opinion, 沉鱼 is also a little too obsessed with the concept of purity. Myra did not have to die. There are other ways she could live a peaceful life with Roy.
I guess in 1920s people's mindset is a lot more conservative than today. Still, if the economy is so bad that people are forced to take up all kinds of degrading jobs, maybe they will be a little more understanding towards Myra and her choice. Take Roy, the main male character, for example, he has been to the battlefield and probably killed people with his own hands. And he was captured and almost died in the war. He should have a deeper understanding of life and that everything is not just black and white. The "enemies" he killed are not all bad people, maybe some of them are also honorable young man who died for their country and left their parents and girlfriends behind. From this perspective Myra's "flaws" aren't so bad. After all she did not kill anyone.
Politicians make going to war sounds honorable and glorious, but the practice of war is bloody and brutal. It's just organized killing. And people who participated in it should reflect on what they have really done.
Of course Roy is not the one to blame in this movie, but his relatives and other people in "high class". However, Myra really should have more faith in herself and Roy. When others look down upon her, maybe they are wrong.

linna118 回复 悄悄话 我的最爱。 百看不厌。没想到男人也爱看。最动人之处是玛拉的女友卖身养她,为她抱不平。我也挺怨老太太的。Robert Taylor was sooo cute.
点缀 回复 悄悄话
回复京燕花园的评论:

谢谢京燕君。。。首先祝贺你终于有时间与有机会看了这部片子。。。我完全相信你先生一定会是那么向你表达爱意的。。。你对这部片子的观感也很令人感动,尤其是那句话:他们永远活在对方的心里。要是早一点儿知道你的这个评点,我就会把这句话用来做这个影评的标题了。。。说得真好,再次感谢你。。。

问好。。。周末快乐。。。

京燕花园 回复 悄悄话 感谢点缀兄,我今天第一次看完这部大作,虽然从中学起就对≪魂断蓝桥≫很向往却一直没有看成。里面的很多对话令我动容,有些竟是我先生对我说过的,比如“ I looked for you all my life, I have found you, and I am never going to let you go...” “ I am going to make up for all you've suffered...”

好心疼他们没能交流出心声,没能在一起厮守。。。他们永远活在对方心里。这令人想到罗马假日里公主不能和记者结合,也是那个时代造成的。也许正因为影片没有大团圆的结局,才更刻骨铭心。就让我们珍惜今天,珍惜身边人。
点缀 回复 悄悄话
回复花自飘飘零的评论:

谢谢飘飘君!是的,以当今的观念这样的事情
是不会发生的。。。即使有,也不会演变成悲
剧的。。。

花自飘飘零 回复 悄悄话 回复点缀的评论:
这样的悲剧在今天应该是可以避免的。。
点缀 回复 悄悄话
回复zqy68的评论:

谢谢秋月君!经典是品质的代名词,
是一切好的东西的集合语,也是能
经受时间考验的智慧结晶。。。

周末快乐。。。

zqy68 回复 悄悄话 读书要读经典,音乐要听经典(古典),电影也是如此,经典就是经典,是可以流传久远的~~

点缀君周末愉快!
点缀 回复 悄悄话
回复沉鱼的评论:

谢谢沉鱼!感谢你的理解。。。毕竟是有性别差异,所以难免在认知上会有不一样的看重与强调。。。你的解释我觉得很有说服力,也很可信。。。让我更深入地明白了女主角的表达方式。。。也非常感谢你对这部影片有那么多的交流!你的见解都很有见地,又很具体生动,令我多有学习,并深表钦佩。。。再谢。。。

点缀 回复 悄悄话
回复梦涵98的评论:

谢谢梦涵君!感谢你的鼓励与问候!也祝你节日快乐!是啊,这个故事所反映的价值观,在东方人的观念中是根深蒂固的,所以这部片子当年在中国的反响和好评远远超它在欧美所得到的待遇。。。这是一部非常难得的东西方在理念上非常一致的片子。。。



点缀 回复 悄悄话
回复apple1的评论:

谢谢apple1君!爱看电影是一件很好的事情,替你高兴。。。
梦涵98 回复 悄悄话 上来问候点缀君: 提前祝你节日快乐!

对于这部凄美爱情故事,我认为东方人比西方人更能去理解和体会剧中的意义所在吧。。。

我记得曾经和西方男士谈起这部影片时,彼此的观点和理解确是截然相反。

沉鱼 回复 悄悄话 回复点缀的评论:

这么说,你大概有些不了解女孩子心理了。恋爱,尤其是初恋的女孩,是一定要把自己最完美的一面留给自己心爱的人的。玛拉怎么可能对罗伊说出来!她可以告诉所有的人,唯独不能告诉罗伊。哪怕知道他不会在意,她绝不会说出口。

这就是少女,这就是纯情。

当然,在我这个年纪看来,是死要面子活受罪。但是我知道,我18岁的时候,也一定会那么做。
梦涵98 回复 悄悄话 欣赏你的评论。
apple1 回复 悄悄话 回复点缀的评论:
好呵,等着看大师的评论。谢谢!我等这部电影等了好及了。
太多电影想要看,什么时候可以少上一天班就好了。:)。。。
点缀 回复 悄悄话
回复花儿朵朵的评论:

谢谢花儿君!感动得太有创意:成人童话,精神鸦片——无法抗拒。说明经典就是有价值。。。无论过去了多久,所描绘的事情就像刚刚才发生的。。。人们不能不为之动容。。。

花儿朵朵 回复 悄悄话 成人童话,精神鸦片——无法抗拒。尽管人已逝去,但活着的,仍在向往!
点缀 回复 悄悄话
回复沉鱼的评论:

谢谢沉鱼君!可以设想,如果玛拉是把真相告诉了罗伊,而不是罗伊的母亲,这事情还是可以挽救的,但是玛拉选择了罗伊的母亲,向她道出了真相,这样玛拉就没有退路了,不死也不行了。。。玛拉如此决断,当然是因为爱罗伊,她不想让罗伊背上她这个包袱。由此可见玛拉的爱是崇高的,是真的爱。。。罗伊比不了,罗伊的母亲更比不了。玛拉虽然走错了一步路,但她还是大写的人。。。她的心意与决断都令人景仰。。。这部片子拍了70年了,今天人们还爱看,就是因为玛拉的故事太感人,她所持守的爱。。。代表了大多数人的理念与价值观。。。所以被人同情,被人惋惜。。。也许罗伊的妈妈在她自身来说是真的表现不错了,而且她毕竟也有好人缘,能够有你为她说话,说明她还不是一无是处,所以我也不想跟她再较真了。。。尽管我还是觉得玛拉死得冤。。。欣赏你关于罗伊也受到了相应的惩罚,并且希望他们来生再好好相爱的观点。。。再谢。。。

点缀 回复 悄悄话
回复redcheetah的评论:

谢谢redcheetah君!这部影片的确令人
印象太深刻了。。。很有感染力。。。


沉鱼 回复 悄悄话 回复点缀的评论:
你好象很跟这位老太太纠结嘛。

这位老太太还是满冤的。她要真是冷漠的贵族,那她压根儿就不会支持这门婚事,根本就无需去参观见这个未来儿媳妇一面,直接就可以把这段感情扼杀在萌芽状态。

她没有。她只是抱了一个未来的婆婆对未来的儿媳有的那一点挑剔,一点姿态(这一点她自己坦白的剖析了自己的内心),从而犯了一个大错。为了这个错误,她还曾经尽力去弥补,重新回到舞团去找玛拉,找不到还四处打听。

玛拉何尝没有错?那次见面那么重要,何必搞成这样?情况本来就已经对她很不利了。知道罗伊死了为什么不直接说出来?难道就可以瞒他妈妈一辈子吗?没有任何意义的作了一次无谓的牺牲。白白的牺牲了自己的生活。

玛拉希望婚礼前溜走的时候,老太太何尝不是真诚的挽留?何尝没有说出来:等一下,等到明天,我们还能再找解决办法。可是玛拉是那么决绝,老太太何尝没有体会到玛拉心中希望给罗伊留下一个最美好的印象的心情?正是因为理解,所以才放她走!否则,她满可以为了自己的儿子的幸福,硬生生的把玛拉留下来,而把玛拉最不愿意让罗伊知道的事情,赤裸裸的摆在罗伊面前!

老太太何尝不是用心良苦!如果我是玛拉,如果老太太不顾我的要求一定要通知罗伊,一定要留下来继续受这种煎熬,我会立刻就死在她面前。玛拉会,一定会。她最后也做了。她走向走车轮的时候,眼中绝对不是绝望,而是希望!新生的希望!

老太太放她走,心里自然是还含了一线希望的。希望她可以冷静一下,平静一下,希望罗伊还能把她找回来,慢慢的重新温暖这颗心。

可我看不出来,还有什么比玛拉死是更好的结局。难道要两个人相逢了,却只能逃离这个地方,去一个没有任何人熟悉过去的人的城市?还是要两个人永远都要生活在面对这段不堪回首的过去的经历中?就算罗伊不计较,罗伊的叔叔不计较,罗伊的母亲不计较。那么那些亲戚朋友呢?那些熟知玛拉过去的人呢?那些玛拉曾经接过的客人呢?如果有一天两人和她曾经接过的客人相逢,这场景,该是有多么折磨人?

死就死,死又何妨?就像楼下说的一样,罗伊害了玛拉,害她失去工作,又害她流落街头,沦为妓女。该他受这辈子的相思苦。

等到来生,再好生爱一场。
redcheetah 回复 悄悄话 Impressed. Thanks.
点缀 回复 悄悄话
回复晓青的评论:

谢谢晓青君!这部影片能多看,
也是需要勇气的。。。因为太悲,太可惜了。。。

点缀 回复 悄悄话
回复晓青的评论:

谢谢晓青君!这部影片能多看,
也是需要勇气的。。。因为太悲,太可惜了。。。

点缀 回复 悄悄话
回复沉鱼的评论:

谢谢沉鱼君!费雯丽的表扬真是太有层次了。。。这就是天才吧。。。一个弱女子被她演得摇曳生姿,又楚楚动人。。。罗伊的母亲但凡不那么端架子,玛拉就不会被逼做妓女,更不会自寻短见了。。。这个人是所有人中最能救玛拉的,可是她没有,悲剧就出来了。。。


点缀 回复 悄悄话
回复黎盈的评论:

谢谢黎盈!同赞美这部好片子!带给人们那么多真感情。。。
点缀 回复 悄悄话
回复尼斯的评论:

谢谢尼斯君!这部片子里的故事的确是凄美感人的。。。他们的爱刻骨铭心,以至于连我们做观众的都要深受感染,与他们一同落泪。。。

点缀 回复 悄悄话
回复megchen的评论:

谢谢Meg君!这部影片的中文名字真是翻译得好啊!这也是这部片子深受华人喜爱的一个原因。关于名字翻译的详情,我在底下回答Agen君时把网上的有关资料贴了出来,里面说得很明白。。。

非常感谢你的鼓励与支持。。。好的影片就是能激起人们的情感和说不完的话题。。。



点缀 回复 悄悄话
回复sumw的评论:

谢谢sumw君!这部电影的确是“人间真情。。。百看不厌。”谢谢你给的链接,一定去好好看看。。。


点缀 回复 悄悄话
回复apple1的评论:

谢谢apple1君!感谢你的推荐!你说好,一定好,我会尽快看。。。
点缀 回复 悄悄话
回复心水的评论:

谢谢心水君!的确是很悲,而且正如你说的,就是罗伊和他母亲能接受,以后的日子也是会相当难过的,因为人言可畏。。。就像你提到的,“罗伊叔叔那番话压断了玛拉最后一根稻草,最终崩溃。。。”悲剧就是这么多的阴错阳差凑到一起的结果。。。想躲都躲不过去。。。


点缀 回复 悄悄话
回复花自飘飘零的评论:

谢谢飘飘君!哲人来了。。。她在《钢琴课》里的跟贴,成了我这篇感想的一个立论基础。。。要感谢你。。。

玛拉的悲剧肯定是命运使然了。。。要不怎么这么步步赶不上点儿呢!先是举行结婚仪式,教堂下午不予办理。。。之后就是罗伊突然回了前线,两个人根本没有机会话别,罗伊的妈妈又是那么得一付拒玛拉于千里之外的样子。。。最终要的是,因为罗伊,玛拉失去了剧团的工作而沦落街头,这个时候最可以也最应该帮助玛来的就是罗伊的母亲,结果餐馆一面,还是她首先发难,不欢而散。。。玛拉是被他们逼死的。。。至少罗伊的母亲难逃其责。。。如果罗伊的母亲稍稍热情一点儿,厚道一点儿,就是你说的,“这个爱情中的遗憾是人为造成的。倘若再等一分钟,再等一分钟,悲剧便不会上演。。。”




心水 回复 悄悄话 回复沉鱼的评论:
其实玛拉掉了工作,罗伊也是有责任的。舞蹈演员每晚都有演出,虽然可能有A,B角,但主要演员不去,演出质量肯定会打折。老板不对观众负责,就可能是全团没演出任务,大家一起掉饭碗。罗伊一点也没为玛拉着想,从来没问过她晚上是否有演出,能否走得开,全想的是他自己了。当然也许是战争时期,一别不知生死。但玛拉一弱女子,掉了工作怎么活,罗伊没想过虽然他晚餐不去,都有受罚的可能,他还是没想到玛拉有掉工作的可能。再就是战争时期,随时都有走的可能,他应该在能把握到的时间里安排好玛拉如果他不在乎玛拉掉不掉工作的话。 所以我说罗伊爱玛拉那么深,还是有粗心的地方。当然没粗心也没了故事。。。 
点缀 回复 悄悄话
回复含嫣的评论:

谢谢含嫣君!这个故事的确太令人心碎了。。。玛拉的道德观念同我们是一样的,把爱和婚姻看得很神圣,要是她知道罗伊还活着,就是饿死,她也不会做应招女郎的。。。真是命运捉弄人啊!可惜了一个好女人。。。

这个悲剧的力量太大了。。。感谢含嫣的鼓励。。。






点缀 回复 悄悄话
回复plum8的评论:

谢谢plum!说得对。。。罗伊从凯蒂那里已经知道了实情,可还是那么心急火燎地去找她,这本身就说明他完全原谅了她。。。只可惜玛拉太看重世俗的观念了,就像你说的她“太要求完美了,她的心灵太痛苦了。”结果就不原谅自己。。。咳,可惜啊。。。

晓青 回复 悄悄话 这部片子看了不止两次,太喜欢了,在这里又看了一遍。
沉鱼 回复 悄悄话 回复心水的评论:
同意,罗伊的妈妈并不虚伪,而且很真诚的剖析了自己第一次见未来儿媳妇的心理,并且真诚的道了歉,她是打算从心底的补偿玛拉的,临走的那一声:my daughter是至真至诚的,也是真正最后击垮玛拉的地方。倘若他妈妈能够对她糟糕一点,她还会在叛逆和反击中生存下去。可偏偏不是,罗伊的叔叔是那么的通情达理,是真正的喜欢她信任她,罗伊的妈妈把她当女儿一样疼爱,这才是她不能辜负的。

年轻的时候的看只觉得好美的爱情故事,现在年纪大了看,才觉得,傻得很美。但是合情合理,玛拉自幼丧母,自然没有一个妈妈去教她该怎么保护自己,怎么安排生活。两个孤女,又年轻,又没有从妈妈那里得到过指引,自然是有些莽撞的。尚未结婚就花光所有的积蓄去买衣服,不懂的应急,又为了见最后一面失去自己的工作。玛拉自己一步步的把自己逼到了山穷水尽的地步。人不能总是要靠着别人,尤其是自己根本就没有别人可靠的时候,还不懂得保住自己的唯一的工作,那不叫激情,那叫莽撞。

不过电影嘛,不这么写就不好看了。要是屏幕上都是理智的幸福,观众受不到精神折磨的刺激,就不会叫好了。

Vivien的表演在里面是非常值得一看的,每一个眼神,动作,都非常的传神。她本人的个性也是这样子,可以瞬息万变。唯一美中不足的就是从小就学芭蕾的她居然把那段舞跳得那么业余,让人失望了。
黎盈 回复 悄悄话 人间真情,经典影片,百看不厌!
尼斯 回复 悄悄话 回复点缀评论:

这是一部美丽凄惨的爱情故事。

美丽浪漫的邂逅,一见钟情让玛拉爱得如此痴情,忘我,又如此的完美。这种爱情,爱得心碎爱得痛苦,尤其在哪特殊的年代里,爱情就更加显得残酷和无力。

从意外的相遇到离别,从离别到相遇,从相遇再到永别。它诠释了一个美丽女人,从爱得真挚到痛苦和刻骨铭心的绝望爱的心路历程。

爱情最美的时候,永远始于开始。

megchen 回复 悄悄话
“在人们的文化生活中,有许多电影看了还是要再看的,而且在每次看的过程里,都会情不自禁地为影片中的人物不胜唏嘘,为里面的故事魂牵梦萦、再三思量。这就是艺术的魅力,它能够把观众的注意力完全吸引过来,令人们在感情上,在精神上随着剧情穿越到剧中人生活的时代与场景,使生活中的人与他们同呼吸,共命运,一起喜乐哀愁,一同进退沉浮。电影对观众而言,就是对典型生活的一种深入浅出的图解与诠释,具有非常的意义。”----your words explain so well why people return to this movie again and again.

Even before I watched this movie, I was fascinated by the title: 《魂断蓝桥》. Gosh , what a translation from Waterloo Bridge.

It is said this movie was Vivien Leigh own favourite performance of herself. It’s my favourite movie from her, not Gone with the Wind.

Your commentary is so detailed and thorough. What is left for me is to enjoy it slowly...

Thanks very much for sharing!
sumw 回复 悄悄话 回复花自飘飘零的评论:
人与人之间多旳是"阴错阳错",加误会,
多情真情常遭天妬啊
sumw 回复 悄悄话 谢谢点缀

人间真情,经典影片,百看不厌,

经典插曲,永远的《友谊地久天长》, 百听不厌

看后起浄化心灵作用,一个人看有点太揪心了

我来自 生命禅院 http://lifechanyuan.com/bbs/portal.php
apple1 回复 悄悄话 昨晚从PPS下载了"晚秋",今天上班时几次都想拿出来看。。。(太忙了,也不好意思)。
特别喜欢这部电影,太好看了!非常非常欣赏汤唯,玄彬的表演。建议点缀老师和这里的朋友们快点看这部电影。
花自飘飘零 回复 悄悄话 总觉得把它推给命运的安排似乎消极了一点点。。但老师觉不觉得,这就是命中注定呢?很多事情,明明有柳暗花明回头是岸的转机,可偏偏当局者迷,孤注一掷宁为玉碎的放弃。。。
这是生命的悲哀,还是命运的无情呢?
心水 回复 悄悄话 故事太悲,悲得让人不想看下去。。。

我想玛拉若没死,和罗伊结成了秦晋之好,后来周围的人发现了她之前的事,会怎样?我猜玛拉还是会感到人言可畏,走上不归之路的。此时走,还辜负了罗伊叔叔对她的信赖。我觉得是罗伊叔叔那番话压断了玛拉最后一根稻草,最终崩溃。。。

罗伊对玛拉那么好,有很多地方还是很粗心的。就更别说罗伊母亲了,一心想爱着儿子所爱,而又不了解玛拉多少,不敢也不愿勉强,多的是尊重玛拉的选择,可能她也没想到玛拉会走上那条路吧?
花自飘飘零 回复 悄悄话 对这个电影的认识其实一直是停留在这首歌上。。非常喜欢!
曲调中隐含着淡淡的感伤,就像人生中的喜悦也都是痛苦的果实。
总觉得这个爱情中的遗憾是人为造成的。倘若再等一分钟,再等一分钟,悲剧便不会上演。。。
呵呵。。“哲人的话”,看到这句,我忍不住笑出声来~~~~谢谢点缀老师引用:)
含嫣 回复 悄悄话
哇,又是一部经典电影的精彩介绍~~

点君洋洋洒洒的文字,行云流水,一气呵成,写出令人共鸣的精彩。

“用生命所写的爱情篇章,已成为爱的凄美定格。”悲剧总是更有感撼力,可是我们的心总是向往光明和完美,也许这就是悲剧带来期待渴望和理想。
plum8 回复 悄悄话 这个故事太让人心碎了。我相信罗伊会原谅玛拉的,只是玛拉太要求完美了,她的心灵太痛苦了。
点缀 回复 悄悄话
回复Agen的评论:

谢谢Agen君!问得对!为什么叫《魂断蓝桥》呢?这里面有翻译上的技巧,更是有典故,有说道的,以下的两个解读均来自网络,组成了一个完美的解释,希望能令你满意:

《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》,直译的话就是“滑铁卢桥”。当时国内的发行商对这部电影十分重视,在翻译片名时经过再三权衡。最初是《滑铁卢桥》,这样译显然是不太雅致的,甚至容易让人误认为是与拿破仑有关的影片。不久又改译为《断桥残梦》。后来编译组在全国范围内征名,一位女士寄去了“魂断蓝桥”,成为最终的中文片名。

原文片名意指「滑鐵盧橋」,中譯成「藍橋」點出“尾生抱柱”的故事。《庄子•盗趾》中有“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”据《西安府志》记载,这座桥在陕西蓝田县的兰峪水上,称为“蓝桥”。从此之后,人们把相爱的男女一方失约,而另一方殉情叫做“魂断蓝桥”。

点缀 回复 悄悄话
回复打工的的评论:

谢谢打工君!这样的片子值得保留。。。有价值。。。
点缀 回复 悄悄话
回复茅斌骚客的评论:

谢谢茅君!说得对,遗憾才能凸出悲剧的张力与魅力。。。
点缀 回复 悄悄话
回复~叶子~的评论:

谢谢叶子君坐沙发!对,永远的魂断蓝桥和地久天长!
电影的凄美无比是爱情美好的见证与纪念。。。无可
怀疑。。。

Agen 回复 悄悄话 为什么叫《魂断蓝桥》?
打工的 回复 悄悄话 保留了一张VCD
茅斌骚客 回复 悄悄话 现实本来就不是完美,如果是完美的结局,很多人看完就不了了之,遗憾才会让观众思考更多,回味无穷。
~叶子~ 回复 悄悄话 永远的《友谊地久天长》
~叶子~ 回复 悄悄话 沙发~

经典影片,百看不厌。永远的《魂断蓝桥》!
谢谢点缀君精辟的影评!
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.