马丁.路德.小金恩之死与阴谋论(一)

   我在《瑟谷德.马歇尔与美国近代民权运动发展史》的〝美国近代民权之母〞 〝三百八十一天的抵制巴士运动〞、〝非暴力但不服从抗争哲学〞、〝血腥礼拜天游行示威事件〞、〝我曾在高山之巅上遥观全景〞和〝天罗地网万里缉凶〞等六篇文章里写过马丁.路德.小金恩的一生，尤其是注重于这位美国近代民权运动发展史上的伟人，随着环境的思想演变，以及他被刺杀的前因和后果。

   根据目前能够见到的资料来判断，凶手就是詹姆斯.艾尔.雷伊(James Earl Ray)的个人行为，其刺杀马丁.路德.小金恩之目的是要扬名立万，并没有任何的经济、恩怨、个人或政治原因。但是从日后出土的资料来看，事情并不是那么简单，也没有多少人认为真的就是那么简单。

   非洲裔美国人杰西.路易斯.杰克逊牧师(Reverend Jesse Louis Jackson)的看法就有着一定的代表性，他在为詹姆斯.雷伊的狱中自传《是谁杀了马丁.路德.小金恩?(Who Killed Martin Luther King,Jr.?)》一书作〝前言〞时说：

   〝我从来就不相信政治暗杀会是「一个疯子」的理论。我绝对不相信关于詹姆斯.雷伊与马丁.路德.小金恩博士之间是那样。我一直都认为在暗杀马丁.路德.小金恩博士后面隐藏着一场阴谋。我更相信美国政府是直接或间接参与了这场暗杀的阴谋。

   我从来就不排除美国政府是直接介入这件暗杀的阴谋……因为太多像埃德加.胡佛这样的政府官员，对马丁.路德.小金恩博士持有出自五脏六腑的、激烈的痛恨和惧怕。

 埃德加.胡佛局长认为马丁.路德.小金恩博士已经对这个国家形成了安全上的威胁。胡佛先生也认为小金恩博士已经损害了美国的军事工业集团的利益和冷战斗士的意识形态的精神威胁，小金恩博士在政治经济和政治上已经严重威胁到了他们的利益。

 小金恩博士站在道德点上的反对越南战争立场像一枚飞行中的爱国导弹，已经威胁到了约翰逊政权那腐败的外交政策。一些约翰逊政权官员曾经对小金恩博士采取暗中窃听和制裁的策略。

 1964年，小金恩博士在密西西比州费城发生了古德曼(Andrew Goodman)、施韦特纳(Michael Henry Schwerner)和钱尼(James Earl Chaney)三位民权义工被三K党残害事件后，批评美国联邦调查局不肯尽力追查凶手，这使约翰逊总统怀疑小金恩博士行为的动机，而胡佛先生则大骂金恩博士是一位「他妈的撒谎者（damned liar）」。〞

 〝我们现在知道的一件事是，在美国联邦调查局局长胡佛的策划下，他们有一个「反间谍计划(COINTELPRO)」，这是一个国内的行动，目的是破坏、扰乱和使美国黑人民权运动丧失名誉，防止黑人救世主的诞生。〞。

 杰西.杰克逊牧师并没有拿出有力的证据为来支持他的说法，只是在文章里强烈地〝暗示〞美国联邦调查局和胡佛是暗杀马丁.路德.小金恩的幕后嫌疑人，但是马克.莱恩(Mark Lane)就和他有着不同的意见。

   马克.莱恩在为詹姆斯.雷伊自传《是谁杀了马丁.路德.小金恩?》写〝序言〞时，就直接了当地说，虽然詹姆斯.雷伊是一位〝美国最声名狼籍的政治犯(America’s most notorious political prisoner)〞，但却不是暗杀马丁.路德.小金恩的真正凶手，他将暗杀马丁.路德.小金恩阴谋的矛头，直接指向了美国政府，并提出了数点无法解释的疑问：

 第一，马丁.路德.小金恩是在1968年4月4日被刺杀，英国法庭是在1968年6月27日宣布批准美国司法部的要求，允许引渡詹姆斯.雷伊返回美国受审，由事发至引渡，前后尚不足三个月，其办事速度之快，超出了一般的想象。

 第二，美国司法部为英国法庭提供的犯罪证据，主要是一份由查尔士.斯蒂芬斯(Charles Q. Stephens)的〝书面证词宣誓书(affidavit)〞，可是这份书面证词宣誓书是在强大压力下的非自愿产品，其有效性和真实性是具有挑战性的。

 第三，美国联邦调查局在马丁.路德.小金恩被刺杀前两天，转移了可能的在场目击证人：两位在现场正对面消防局里面的两位黑人消防员在毫无理由的情况下被紧急调至外地的消防局。

 第四，在公开的文件中，有美国联邦调查局局长埃德加.胡佛的备忘录说：马丁.路德.小金恩应该〝从全国的视野里消失(removal from the national scene)〞，任何人都会知道，将一位极富盛名的美国民间民权领袖〝从全国的视野里消失〞的意思是什么。

   第五，弗兰克.霍洛曼(Frank Holloman)在暗杀事件前，忽然被调为田纳西州孟菲斯市警察局长，并负责消防事务，弗兰克.霍洛曼是美国联邦调查局局长埃德加.胡佛的心腹大将，弗兰克.霍洛曼在忽然被调为田纳西州孟菲斯市警察局长之前，是埃德加.胡佛华盛顿办公室的高级负责人，人往上爬，水向低流，人之常情，而这个调职，是异于常情之外的，是缺乏说服力的。

   查尔士.斯蒂芬斯是一位居住在田纳西州孟菲斯市(Memphis,Tennessee) 贫民区的酒鬼，他的妻子格蕾丝.斯蒂芬斯(Grace Stephens)在事后作证说：

 1968年4月4日下午六时，她和丈夫查尔士.斯蒂芬斯正住在刺杀马丁.路德.小金恩那间酒店里。那天，查尔士.斯蒂芬斯喝得酩酊大醉，由于腹痛，正巧洗手间有人在用，他就跑到客栈后面的灌木边小便，就在这个时候，他听到了枪声，格蕾丝.斯蒂芬斯出门查看，正看见凶手拿着长盒子经过。查尔士.斯蒂芬斯被枪声吓得酒醒了一大半，琅琅苍苍地返回自己的房间。

 事后，美国联邦调查局探员拿着詹姆斯.雷伊的相片来向斯蒂芬斯夫妻求证，1968年4月4日下午六时在他们门口经过的那人，是否就是此君，他们异口同声地说：不是此人。

 这不是美国联邦调查局与田纳西州孟菲斯市警察想要的答案，他们对格蕾丝.斯蒂芬斯和查尔士.斯蒂芬斯进行恶意的恐吓，并意图以相当数额的奖金来换取他们的〝合作〞:指出相片中人就是詹姆斯.雷伊。

 查尔士.斯蒂芬斯是整件暗杀马丁.路德.小金恩案件中唯一的目击证人，如果这位唯一的目击证人说不是詹姆斯.雷伊开的枪的话，那意味着所有的联邦和州司法部的证据将会在法庭上站不住脚。

 当查尔士.斯蒂芬斯不愿意做伪证并不接受十万美元作为指证条件时，田纳西州孟菲斯市司法部部长亲自下令，将查尔士.斯蒂芬斯以〝醉酒〞的理由拘捕起来，目的非常清楚：有人担心查尔士.斯蒂芬斯会对新闻记者〝胡乱说话〞，而监狱手段自然是避免发生这种事情的最好办法。

 当格蕾丝.斯蒂芬斯表示了不愿意〝合作〞时，田纳西州孟菲斯市治安当局以她〝违反了〞田纳西州的法律，将从来没有精神病前科的格蕾丝.斯蒂芬斯偷偷摸摸地关进了神经病院。

 格蕾丝.斯蒂芬斯在精神病院里长达十年之久，直到马克.莱恩发动了舆论攻势，联合了马丁.路德.小金恩在田纳西州孟菲斯市的好友詹姆斯.劳森牧师(Reverend James Lawson)等人要将事情闹大时，才被释放出来。

 田纳西州孟菲斯市治安当局并不是无条件地释放格蕾丝.斯蒂芬斯，他们将格蕾丝.斯蒂芬斯安置在〝半路之家(Half way house)〞里，半路之家是允许囚犯白天在外工作，晚上返回指定的地方住宿，费用由犯人自己承担的半官方组织，目的是成为犯人回归社会的桥梁。在半路之家期间，如果触犯任何假释条例，将会立即押回原来的监狱服刑。

 由于这是一场冤狱，当格蕾丝.斯蒂芬斯到了田纳西州孟菲斯市的半路之家后，马克.莱恩帮助她逃离了孟菲斯市，转移到加州洛杉矶市隐藏起来。马克.莱恩再度返回孟菲斯市，公开承认就是他将〝逃犯〞弄走的，直接挑战田纳西州的司法公信力，可是田纳西州司法部却不敢对马克.莱恩采取任何的动作，这种大事化小小事化无的理由是什么呢?

 在美国近代民权运动发展史上，詹姆斯.劳森是目前硕果仅存的民权先锋，他于1928年9月22日在宾夕法尼亚尤宁敦市(Uniontown,Pennsylvania)出生，在俄亥俄州马西隆市(Massillon,Ohio)成长。

 詹姆斯.劳森是一位非暴力但不合作主义反抗运动的理论家和战略家，他花了一生的时间来培训美国民权运动的领袖，使之继往开来，香火不断。二十世纪四十年代，远在马丁.路德.小金恩于六十年代在阿拉巴马州蒙哥马利市发动美国近代民权运动的非暴力反抗运动前二十年，初进鲍德温.华莱士大学(Baldwin Wallace College)的詹姆斯.劳森已经参加了〝种族和解会(Fellowship of Reconciliation)〞和 〝种族平等大会(Congress of Racial Equality)〞，为美国的近代民权运动拉开了热身运动。

 为了达到非暴力反抗运动的效果，詹姆斯.劳森于1951年宣布自己是一位良心犯，拒绝服兵役，这为他带来了十四个月的牢狱之灾。监狱生涯不仅没有使詹姆斯.劳森崩溃，反而更坚定了他研究非暴力反抗运动的决心，他从监狱出来后，即前往印度那格浦尔市(Nagpur,India)，进修由印度圣雄摩翰达斯.卡拉姆昌德.甘地(Mohandas Karamchand Gandhi)发明的非暴力但不合作反抗主义运动理论。

 1955年返回美国后，詹姆斯.劳森到俄亥俄州奥伯林市发展神学院(Graduate School of Theology,Oberlin,Ohio)攻读神学，为自己的学识奠定更扎实的基础。1955年，詹姆斯.劳森的一位教授将他介绍给正在阿拉巴马州蒙哥马利市发动美国近代民权运动的抵制巴士非暴力反抗运动的马丁.路德.小金恩，两人英雄所见相同，观点一致，立成好友兼同志。

 詹姆斯.劳森应马丁.路德.小金恩邀请，搬至田纳西州纳什维尔市，就读范德比尔特神学院(Divinity School of Vanderbilt University,Nashville,Tennessee)，在那里，詹姆斯.劳森担任由马丁.路德.小金恩创办的〝南方基督徒领袖大会(Southern Christian Leadership Conferenace)〞的导师，开始有系统地培训美国近代民权非暴力反抗运动的未来领袖人才。

 一时间，风起云涌，无数的才俊精英皆汇集在他门下，后来美国近代民权运动史上的领袖如戴安.纳什(Diane Nash)、詹姆斯.贝弗尔(James Bevel)、伯纳德.拉斐特(Bernard Lafayette)、马里安.小巴里(Marion Barry,Jr.)和约翰.刘易斯(John Lewis)等人，皆出自詹姆斯.劳森的门下。

 由白人主宰的范德比尔特神学院对于詹姆斯.劳森的行为终于无法忍受，下令将之驱逐出校，引起轩然大波。在2006年的毕业典礼上，范德比尔特神学院终于低头，正式为当年的愚蠢和错误行为公开向詹姆斯.劳森道歉。

 在詹姆斯.劳森的策划和指导下，美国近代民权发展史上的〝密西西比自由暑假(Mississippi Freedom Summer)〞、〝密西西比自由民主党(Mississippi Freedom Democratic Party)〞、〝公共戏院权力运动(Open Theater Movement)〞、〝自由公车运动(The Freedom Rides)〞、〝一九六三年华盛顿大游行(The 1963 March of Washington)〞、〝一九六三年伯明翰儿童社会运动(The 1963 Birmingham Children’s Crusade)〞、〝一九六五年年塞尔玛市投票权力运动(The 1965 Selma Voting Right Movement)〞与〝一九六五年芝加哥市公共住家权力运动(The 1965 Chicago Open Housing Movement)〞等非暴力抗议运动，逐一在美国大地上登场。

 詹姆斯.劳森于1962年开始在田纳西州孟菲斯市百年卫理公会教会(Centenary Methodist Church,Memphis,Tennessee)出任全职牧师，1974年搬至洛杉矶主持赫德曼联合卫理公会教会(Holdman United Methodist Church)，他主持这间教堂一直到1999年退休，常达二十五年之久。

   詹姆斯.劳森并没有因为从教堂职位上退休而终止他对美国人民民权运动的继续努力，近年来，他在美国移民权力、巴勒斯坦人民权力、反对伊拉克战争和美国工人基本薪水权力等方面，依然热情地奋斗着。这些数十年的非暴力抗议运动的成果，奠定了詹姆斯.劳森的〝美国现代民权导师〞的超然历史地位。

 马克.莱恩在〝序言〞里写道：〝基于所有的证据，如果能够成立一个有良知的独立联邦检察官，再得到前美国联邦调查局探员和前田纳西州孟菲斯市警官的证词，将不难会得出美国联邦调查局和埃德加.胡佛局长应该对马丁.路德.小金恩的暗杀负起责任。〞

 就像詹姆斯.劳森一样，马克.莱恩在美国近代民权运动发展史上，扮演了一个勇敢而有良知的知识分子的角色。马克.莱恩于1927年2月24日在纽约市出生。马克.莱恩是一位律师、作家、演讲家。他出版了十本书，做过数百场演讲，打过几场著名的官司，更是一位美国近代民权运动的战士。

 1960年，打着废除死刑的政见，马克.莱恩当选为纽约州的议员。1968年的美国总统大选中，他是〝自由和平党(Freedom and Peace Party)总统候选人迪克.格雷格里(Dick Gregory)的副总统候选人。

 1968年5月27日，一位在佛罗里达州阿尔卡迪亚(Aecadia,Florida)农场摘水果的黑人詹姆斯.理查森(James Richardson)被佛罗里达州法庭以谋杀自己七个子女的罪名而宣判死刑，他被关押在佛罗里达州雷福德州立监狱(Raiford,Florida State Prison)中等待执行死刑。

 马克.莱恩发现整件案件是在一种极不公平的种族歧视气氛下草率地进行的：法官是白人，陪审团是白人，检察官是白人，替詹姆斯.理查森辩护的法庭指派律师也是白人，三位控方证人居然不需出庭作证，就达到了被告罪名成立的结局。

 马克.莱恩全方位地介入这件死刑案件的深入调查，发现了詹姆斯.理查森是被冤枉的大量的证据，他将这些资料整理成《阿尔卡迪亚》一书，为詹姆斯.理查森抱打不平，震惊朝野，引起美国社会和舆论界的重视和关注，数以千计的信件涌进了弗罗里达州第三十六任州长克劳德.罗伊.小柯克(Governor Claude Roy Kirk,Jr.)的办公室，使案件得以重审。

 在佛罗里达州雷福德州立监狱中坐了二十一年的冤狱后，詹姆斯.理查森终于得到平反，这是马克.莱恩一生中的得意杰作，由此可见一位知识分子对正义和真理执著的力量。

 1978年11月18日，美国发生了举世震惊的九百一十八名信徒集体自杀的〝琼斯敦人民之庙悲剧事件(Jonestown People Temple Tragedy)，马克.莱恩在悲剧发生后写了一本《最烈的毒药（The Strongest Poison）》，指责美国政府在这件历史上最大死亡事件中的不光彩角色。

   马克.莱恩是一位约翰.肯尼迪的忠实追随者，当约翰.肯尼迪在1960年出马竞选美国总统时，在纽约负责他竞选任务的，就是马克.莱恩。当约翰.肯尼迪被刺杀殒命后，马克.莱恩坚持不舍，追查幕后阴谋的真凶，他将有关的文件和资料，整理成《匆忙的裁决(Rush to Judgment)》一书，挑战美国联邦国会〝华仑委员会(Warren Commission)〞，提出约翰.肯尼迪之死没有背后阴谋的结论。

   《匆忙的裁决》出版后，成为《纽约时报(New York Times)》连续十七个星期排名第一的畅销书， 在这本书的强力影响力之下，有三分之二的美国人不相信华仑委员会的调查结论。

 马克.莱恩的第二本代表作是《孟菲斯市的谋杀(Murder in Memphis)》,这本书在1977年出版时叫《代号‘索罗’(Code Name ‘Zorro’)》 ,〝索罗〞是美国中央情报局为马丁.路德.小金恩起的代号。

 在美国民间强大的舆论压力下，美国联邦国会于1978年召开了有关马丁.路德.小金恩被刺杀事件的调查听证会，马克.莱恩写信给美国国会调查委员会，要求他代表詹姆斯.雷伊的利益出席听证会，但被拒绝。

 在1993年再版时，更名为《孟菲斯市的谋杀》，书中列举出各种访问、人证、物证，当时的美国联邦调查局探员的证词与詹姆斯.雷伊自己的说法等，得出在暗杀马丁.路德.小金恩事件背后的阴谋，强烈要求美国联邦国会召开调查听证会，和要求成立特别的独立检察官来进行彻底的翻案大调查，这是一部震惊朝野的巨著。

 在知道了马克.莱恩和詹姆斯.劳森两人的背景后，当马克.莱恩和詹姆斯.劳森联手挽救可怜的格蕾丝.斯蒂芬斯逃出田纳西州孟菲斯市时，在正义之前，田纳西州孟菲斯市司法当局，也只有装聋做哑视而不见了，因为田纳西州孟菲斯市司法当局非常清楚地知道，如果他们胆敢用〝协助罪犯逃亡〞的〝罪名〞来查办马克.莱恩和詹姆斯.劳森的话，其后果将会是什么。

 问题是，如果田纳西州孟菲斯市司法当局与暗杀马丁.路德.小金恩案件无关的话，为什么他们宁愿冒着失去司法公信力的威胁，而不敢采取法律行动呢?田纳西州孟菲斯市司法当局不是不想拘捕他们而是不敢招惹他们，天下的乌鸦一般黑，美国的乌鸦也不是白的。

   詹姆斯.雷伊在监狱里接受多家新闻媒体，否认自己是刺杀马丁.路德.小金恩的凶手，记者追问詹姆斯.雷伊，如果不是你杀的话，那么是谁杀的呢? 詹姆斯.雷伊回答道：〝是拉乌尔（Raoul）开枪杀的。〞

   根据詹姆斯.雷伊自己的说法，〝拉乌尔〞是他在亡命天涯时一齐贩毒的搭档，这个说法是站不住脚的，第一，〝拉乌尔〞没有姓，应该是一个从来不存在的虚构人物。第二，无论是警察或是美国联邦调查局，从来都没有对〝拉乌尔〞此人追究过，这对如此重要的嫌疑人来说，是不合乎常理的。第三，詹姆斯.雷伊是一位犯罪累累而毫无信用度之人，其言辞绝对不足相信。

   记者又追问詹姆斯.雷伊，如果你没有杀马丁.路德.小金恩，那么为什么要向法庭自我认罪呢? 詹姆斯.雷伊回答道：〝因为我害怕被法庭判处死刑，所以才被迫自我认罪。〞

   一般的论者皆不认同这个无法成立的说法，因为在詹姆斯.雷伊被从英国伦敦引渡回美国受审时，他聘请了前阿拉巴马州伯明翰市市长，以专替三K党罪行辩护而闻名的阿瑟.老韩尼斯(Arthur Hanes,Sr.)为辩护律师，阿瑟.老韩尼斯连同他儿子阿瑟.小韩尼斯(Arthur Hanes,Jr.)两人一连工作了十个星期，居然毫无进展，结论是这场官司是没有在法庭上取胜的可能，奉劝他认罪了事，避免掉被法庭判处死刑。

   如果詹姆斯.雷伊没有杀死马丁.路德.小金恩，为什么不将是〝拉乌尔〞开枪杀死马丁.路德.小金恩的故事说出来呢?在生死存亡之际，詹姆斯.雷伊是不可能为了一个和他没有交情只有利益的犯罪伙伴而沉默的，这根本不是奸诈多疑的詹姆斯.雷伊的本性。

   詹姆斯.雷伊为了阿瑟.老韩尼斯没法替他打赢官司而愤怒地将他炒了鱿鱼，转聘德克萨斯州最具有声望的超级大律师，有着〝德州之虎(Tiger of Texas)〞外号的珀西.傅尔曼(Percy Foreman)接手此案，如此拔尖的律师，在经过了全盘的研究，结论还是与阿瑟.老韩尼斯一样，在法庭上取胜的可能是零。

   贪生怕死的詹姆斯.雷伊接受了珀西.傅尔曼的提议，用自动认罪换取不被判死刑的条件。在两个大律师的努力下，在一只脚已经踏进鬼门关的危机下，詹姆斯.雷伊奇为了逃出生天，岂能不供出〝拉乌尔〞?不是詹姆斯.雷伊不想，而是根本没有〝拉乌尔〞这个人存在。

   如果詹姆斯.雷伊真的没有杀死马丁.路德.小金恩，他为什么要去买强力的760/30/60型号的长枪?为什么要去整容?为什么要去田纳西州孟菲斯市?为什么要一个人以〝约翰.威拉德(John Wilard)〞的假名住进贝西.布维尔房间租赁之家二楼八号房间?为什么要逃到加拿大?为什么要改名换姓亡命欧洲?这所有的行为，只有一个合理的解释，那就是詹姆斯.雷伊就是开枪射杀马丁.路德.小金恩的真正凶手。

   如果这就是结论的话，那么，事情就简单了。然而事情的后续发展，却非如此。在马丁.路德.小金恩死后，〝另有阴谋论〞一直在全世界各地盛传着，使马丁.路德.小金恩之死越来越蒙上一层神秘的面纱，而这片面纱也因为越来越多的说法儿更加传神与逼真。

   1969年3月10日，詹姆斯.雷伊在法庭上，当着普雷斯顿.柏图尔法官(Judge Preston Battle)的面，宣誓后承认了: 〝我从贝西.布维尔房间租赁之家的房间内，朝着正好站在对面洛林汽车旅馆二楼露台上的马丁.路德.小金恩开了使他致命的一枪。〞普雷斯顿.柏图尔法官接受了詹姆斯.雷伊的认罪后，裁决他入狱九十九年。

   1969年3月26日，在向普雷斯顿.柏图尔法官认罪后的十六天，詹姆斯.雷伊立即后悔了，他给普雷斯顿.柏图尔法官写了一封请愿书，撤回他的认罪动议，要求允许他在法庭上为自己的清白而奋斗，这个事情的发展，开始了争议长达数十年的到底谁是真正刺杀马丁.路德.小金恩的阴谋论。

   为阴谋论火上加油的事情发生了：在詹姆斯.雷伊的要求翻案信到达了普雷斯顿.柏图尔法官办公室五天后，普雷斯顿.柏图尔法官〝突然〞急性心脏病爆发，死在他自己的办公室里。根据田纳西州的法律，如果一位法官正在考虑是否允许批准开庭动议时去世的话，那么，案件应该自动的列进法庭的议程表里。

   可是，应该发生的事情并没有发生，而不应该发生的事情，却又讽刺性地重复地发生：1976年4月12日，另外一位美国联邦法官威廉.欧内斯特.米勒(Judge Willian Ernest Miller)也是在考虑是否允许詹姆斯.雷伊重开翻案庭时，也〝突然〞急性心脏病发作，死在他自己办公室里。这两个〝突然〞之间，是纯属巧合，还是果真盛传的确有阴谋在内?

   1970年2月16日，田纳西州最高法院就詹姆斯.雷伊的要求重新开庭审判一案作出四票反对，一票弃权的否决裁决，由田纳西州最高法院大法官艾尔维.詹金斯(Justice Erby Jenkins)执笔撰写的裁决书说：

   第一，被告在他自己的律师解释下，在知道自我认罪会减轻其刑期的情况下，在法官的确认下，自愿地认罪。被告已经自动放弃了上诉的权利，来换取较轻的刑期，这已经失去我们裁决允许他再次开庭的法理基础。

   第二，田纳西州最高法院不是在这里裁决被告是否无辜或有罪，而是无法接受被告在认罪而被定罪后再翻案之行为。如果这种拿着田纳西州法庭作玩具的行为得以成立的话，田纳西州法庭将会因为所有的罪犯都会因为刑期太长而要求重新开庭审判，我们的法庭办事处将会被拥进来的案件挤得水泄不通，再也无法正常运作。

   艾尔维.詹金斯大法官在裁决意见书里用讽刺的语调评论詹姆斯.雷伊的上诉说：

   〝在田纳西州，就像在所有其他自由的国家一样，野蛮伏击行为是不会受到人们喜爱的。就算要射击飞鸟，也要等到它在飞翔的时候才好扣动扳机，人们不会去射击一只静止不动的鸭子，连兔子也应改允许他有跑跳的躲避机会。被告和他有着多年经验的律师都很清楚，用那种暴力来对付一个主张一贯非暴力的人不应是人类本性之事后才低头认罪，这在法庭看来，其罪名是要成立的。〞

   1995年九月，詹姆斯.雷伊给田纳西州法庭写了一封连日子都没有的〝揭发〞信说：

   〝美国政府已经有效地控制着我的律师珀西.傅尔曼……珀西.傅尔曼操纵着我去认罪，因为他说如果我不认罪的话，美国政府将会去追究我弟弟杰里.雷伊(Jerry Ray)在暗杀马丁.路德.小金恩事件中的阴谋责任，而我父亲也许要返回艾奥瓦(Iowa)监狱坐完他1926年越狱时尚还没有完成的刑期，他更无法在法庭上尽全力来替我辩护。〞

   〝在整个案件里，除了我之外，包括检察官和法官在内，没有任何人愿意见到法庭审判的发生，在我认罪后，他们告诉新闻媒体说，他们担心陪审团会宣布我的无罪。马丁.路德.小金恩的妻子则担心因为公开审判而将美国联邦调查局将马丁.路德.小金恩偷窃录音之隐私在法庭上曝光，我的律师有权对这些机密的文件逐一检验。〞

   〝卡撒.德洛克(Cartha DeLoach)是有介入暗杀马丁.路德.小金恩事件的。在刺杀马丁.路德.小金恩前，卡撒.德洛克代表美国联邦调查局骚扰马丁.路德.小金恩一事上扮演着一个主要的角色，在马丁.路德.小金恩死后，卡撒.德洛克又扮演着调查暗杀事件的主要角色……卡撒.德洛克曾与全国有色人种进步协会执行总裁罗伊.威尔金斯(Roy Wilkins,Executive Director,National Association for the Advancement of Colored People）见面商量，如何使马丁.路德.小金恩「从全国的视野里消失」。〞

   詹姆斯.雷伊的所谓〝揭发〞信，基本上全是一些道听途说的小道消息，并没有提出任何有力的证据来支持他的翻案官司，仅仅靠着这种情绪化的〝揭发〞信就像达到翻案之目的，恐怕在任何的法庭上都无法成功。

   根据1997年3月27日美国CNN电视台新闻报道说，马丁.路德.小金恩的儿子德克斯特.金恩 (Dexter King)当天在田纳西州纳什维尔监狱(Nashville,Tennessee Prison)会议室里，与詹姆斯.雷伊见了面，其中有几句可以改变整个暗杀马丁.路德.小金恩历史的谈话：

   德克斯特.金恩问道：〝我只想为了记录而问你：你有否杀害我的父亲?〞

   詹姆斯.雷伊回答说：〝没有，我没有……没有，没有。〞

   德克斯特.金恩听后告诉詹姆斯.雷伊说：〝那是令人尴尬的可见之事，我相信你，我的家族相信你，我们会尽我们所有的力量来还你清白。〞

   1997年2月20日，马丁.路德.小金恩的儿子德克斯特.金恩和妻子科莱塔.斯科特.金恩，陪着詹姆斯.雷伊在田纳西州法庭上出庭，要求重开翻案的审判厅，德克斯特.金恩告诉法庭说：〝为了正义和真相，也为了我们的自由，重新开庭审判将会得到事实的真相，那是对的。〞

   《纽约时报》1997年9月2日新闻报导说，普雷斯顿.柏图尔法官死后，他的继任人亚瑟.法钦法官(Judge Arthur Faquin)立即拒绝了詹姆斯.雷伊的要求，二十八年来，从田纳西州法庭到联邦法庭，曾八度拒绝詹姆斯.雷伊的重新开庭要求。（待续）

2010年2月23日  高胜寒 在 美国华府