幽默

先前读过一本书，其中有这样一个笑话：

“有两男一女漂流到一个无人岛。这两个男人如果是意大利人的话，定会厮杀起来。如果是法国人，则一人做了女人的丈夫，一人做了女人的情人，大家和睦相处。如果是英国人呢，倘若没有人介绍，相互间永远都不会开口，所以什么都不会发生。那么，如果是日本人呢？会立即向位于东京的总公司发传真，请求指示。”

 

哈哈……，如果是中国人，会怎么样呢？一个笑话而已。

 

前些天看国内寄来的小说“好想好想谈恋爱”，那妙语连珠的北京式幽默，好像久旱之后的甘霖浇在我心上。幽默，聚焦一个国家的人文、社会、历史等多方面的面貌，如果不了解一个地域的生活和感觉，就不可能理解其中的妙趣。所以，幽默是很难超越国界的。日本的幽默跟中国很不同，多是 pun 一类 的俏皮话，没有多少滋味儿可以啄磨。我们常常讲的真正的幽默，是不同于那种单纯的滑稽感觉的。要有一只嗅觉灵敏的鼻子，敏锐地捕捉生活中的异味，谈笑挥指间把那些不合理的、悲哀的东西抛将出去，将阴郁、悲观的心情击退。这需要一种超脱的心态，与自身的境遇保持一定距离，将自己置身于外，而不是被生活的漩涡所侵吞。

[清澄的海]

今天怎么加不了贴了？

[IceIce]

如果是中国人，会怎么样呢？
如果是中国男人，既不会厮杀，也不会沉默，更不会打报告向上级请示，一个做丈夫另一个做情人是更不可能的。
他们大概会各自向女士表现自己的长处（所谓献殷情吧），虽然内心里打量对方，行为却会很君子。呵呵，这样的局面，当然是咱们女士得利啦。。。。。。