孩子学中文的趣事

就在几天前，我们一家在晚饭桌上畅想。我说：“国内有一家火锅店叫海底捞。服务很好，也挺好吃，每次我回国出差因为没有多少人跟我一起吃，所以吃不了几样菜。下次我们一家回国的时候，一定一起去吃一次。”女儿显得挺兴奋地说：“和小飞羊比如何？”我和他爸爸一愣，什么小飞羊？“就是上次去吃的小飞羊火锅呀。”女儿一边解释，一边用手做翅膀拍打着。“那叫小肥羊！fat sheep, not flying sheep" 女儿恍然大悟。不过多久若有所思地说：“那我们这里的肥羊舞蹈学校的名字有点问题。想象那一只只胖羊在台上跳来跳去的。。。”

“那叫飞扬跳舞学校。。。”我们赶快打断她的想象。