温暖的阳光
为什么流浪，为了会飞的梦，和阳光下你温暖的笑颜。。。。。。
这是本很古老的书了。大概在图书馆的地下室里，也未毕能找着。即使找着，也是灰尘封面 -Every Man a King, from Orison Swett Marden.
在20世纪初期 Orison Marden 是mind-control, self-help expert 。
2008年回上海时，我在浦东机场等机返回，在书店里偶然翻到林语堂先生的译文本，有着花里胡哨的书名－靠自己成功。因知到国内很多书，有冒名的，不敢确定.但因是冒着林语堂先生的大名，我也忍不住买了。
空闲时，想看看原著。好不容易找到，一对照，出我意外，中文翻的相当精准。原来这中文本是30年代，语堂先生的译本。他将其翻译的 Orison Marden 的二本励志书合并，命名为－成功之路。目的是为激励当时的中国年轻人。
其实，Orison Marden 的书在当时是影响过几代人的。我认为，不仅仅是励志，人的精神状态，对外界的反馈，浅意识的认知，在Orison Marden 的书里，对后人都有深远的影响。
对于年轻人，谁都愿找到一本 life cookbook. 不过，这样的书可能永远都找不着。但是，偶而的,幸运的在某一天雨后的下午, 你可能会翻到这本书,无论中文,英文,对我们都可能是那一天的Chicken soup for the soul. Enjoy.
摘选1段:
乐观主义，是达到成功之路的信心；不怀希望，无论什么事情都做不出来。
——凯勒（HelenKeller）
在人生上，我所见到的最好的成功者，往往是些快活而满怀希望的人们，他们处理事务的时候，脸上老含着微笑，并且像大丈夫，接受人生的变故和机会，对于来到的甘苦，同样地对付着。
——金斯利（ChlrlcsKinglex）
快乐的人，有一种创造的力量，这是悲观者所从来没有的。世界上没有一件事物，会像愉快的、有希望的、乐观的性情，那般圆满地使生活甜蜜，卸除生活的苦役，也没有一件事物，会这样有效地减轻人生道上的颠簸。快乐的思想家，较之失望的、抑郁的思想家，有无穷的更多的力量，虽然他们的智力，是相等的。喜乐是头脑的一个不断的注油器；驱掉一切冲突、焦急、忧虑与可厌之事，就是那种愉快的。快乐者的生机，耗损得没有那种人快，那种人的心情与脾气，磨坏了生机上的微妙机件，而把全部的机械，都弄得不调和。
“要保持康健，治疗疾病，喜乐是一个重要的因素，”桑德松（A.J.Sanderson）博士说，“他那和药一般有知的力量，不是肌肉组织中人为的兴奋，接着跟来的反应作用和更大的耗费，好似许多麻醉剂的情形那样，但是喜乐的功效确是经过正常的路径，而真正给与生气的势力，它的结果，达到了身体的每一部分。它使我们的眼睛发亮，脸色红润，步履轻捷，增进那支持生命的一切内在力。血液流通得更畅快了，氧气回到细胞组织中的老地方去了，健康加强了，而疾病也被赶走了。”
八九年以前，在阿拉巴玛（Alabama）有一个农夫，患着肺病，有一天，当他在耕田的时候，忽然吐起血来，所损失的血很多，以致医生告诉他，他就要死了。不过他说，他还不预备死，耽搁了好久，还是不能起床。他有气力了，最后，可以坐起来，于是对于任何事物和每件事物，他开始大笑起来。即使健全的人也找不出可以发笑的事物，他坚持着他的疯狂的喜乐，因而经常地获得了气力。他变得强壮而结实。他说他断定，倘若他不曾继续地笑，他也许已经死了。
很多的人，由于“笑的治疗”，由于以喜乐来代替烦恼、忧虑与怨恨，把他们患病的，不调和的身体，恢复了健康。每次，谁怨恨着或惹事寻非，他只是在承认他的敌人拖他下去的力量，使得他的生活不安而不和。赶走这些快乐之敌的方法，就是否认它们的存在，把它们从脑子里赶出去，因为它们不过是幻念而已。和谐、健康、美丽、成功——这些才是真实；它们的反面，仅是真实的消失。
“我尽我的能力去尝试，”一个伟大的哲学家说，“使得没有事物困扰我，而且对于遇到的每一件事物，都认为顶好的。我相信这是一种责任，而我们不这样做，就是犯罪。”
同样，拉布克（JohnLubbock）爵士曾经说过：
“无论如何，我不能不想，如果我们的师长们肯留心‘责任’与‘快乐’，以及‘快乐’与‘责任’，世界就会更好更光明了；因为假使只为了我们自己快乐起来，就是对于别人的快乐作着最有效果的贡献，我们就该尽力地快乐。”
没有一件事物，会像恬静的心境那样，有助于个人自己的健康和快乐。心境平衡和恬静的时候，各种官能和机能，就会按序就班，正常地工作着。全身都有着匀称与健康。恬静的心境所能够成就的，比之紊乱的，不调和的心境，有着无限的增多。
“恬静的专心常会胜利，喧嚷和慌乱总要失败。”
从安静而平衡的心境所做出来的工作，是健全而坚固的。他有着精力与自然，这些东西，在一个单方面的人，或失却平衡的心境所做出来的事情上，所找不到的。恬静永不和不满、焦急、过分的野心在一起。它永不和罪恶一同生活，而只和一个清白的良心在一起，它永不离开诚实和公平的处理，也永不跟懒惰或污浊在一块儿。
快活的人能够吸引事务的成功；每个人都喜欢与快乐而讨人欢喜的人们交易。我们直觉地，会避开暴躁的，怪僻的，可轻视的人，不论他是如何地能干。我们情愿少做一会儿交易，或者为我们的货物多付一点儿代价，而去和一个乐观者交易。
...........
谢谢Pebble.我很喜欢林语堂先生的书.写这一段文字,是为语堂先生的译书目的所打动.想想那是近90年以前.
同意你的心灵鸡汤理论.~~ 祝好!
林语堂的英语是毋庸置疑的，汉语也是了得。曾经拜读过他的几本书，很受用~~
我的感觉是，每个人应该都能给自己煲上一碗适合自己的心灵的鸡汤，而且那应该也是对自己最营养的：）祝愉快！