【毛主席的英文翻译们：冀朝铸 唐闻生】

 

斯诺、冀朝铸与毛泽东在天安门城楼 1970-10-1

 

 

 

 

 

 

1979

 

 

冀朝铸（1929年－），山西汾陽市人，中华人民共和国外交家。冀贡泉之子，冀朝鼎之弟。1938年(9岁)，隨家人移居美國，後就学於哈佛大学，后因朝鲜战争，1950年10月回国。因为中文不够好，于是就读于清华大学化学系，并恶补中文。1952年4月，赴朝鲜开城，参加中国与联合国军的和谈代表团工作。不过，因为中文还是不是那么出色，于是不能充当正式翻译，只是担任英语记录（速记）。

　　1954年4月回国在外交部工作。1954年，进入中华人民共和国外交部。1972年，尼克松訪華時任周恩來的翻譯員。1979年，任外交部美大司副司长。1985年，中国驻斐济瓦努阿图·基里巴斯大使。1987年，担任中华人民共和国驻英国大使[1]。1991年，任联合国副秘书长。

 

 

----------------

右起 王海容 -- 李敏 唐闻生 --

唐闻生，女，汉族，1943年3月生于美国纽约，广东恩平人，早年侨居美国，1950年回国，1959年6月加入中国共产主义青年团，1965年4月参加工作，1971年4月加入中国共产党。

北京外国语学院毕业，大学学历，译审。中国首任联合国副秘书长唐明照之女。

 

 

 

章含之 也是外交部的英文翻译（上图非章）

 

 

陈水扁 强拉克林顿， 保镖特工黑着脸